| YouTube Channel

जलत्रास (jalatrAsa)

 
Capeller Eng
English
जलत्रास
m.
hydrophobia.
Monier Williams Cologne
English
जल—त्रास
m.
hydrophobia,
Suśr.
v, 6, 45.
Apte Hindi
Hindi
जलत्रासः
पुं*
जल-त्रासः -
"जलातङ्क रोग, पागल कुत्ते के काटने से हड़कायापन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलत्रास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಭಯವೆಂಬ ಒಂದು ರೋಗ /ನಾಯಿಕಡಿತದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನೀರನ್ನು ಕಂಡು ಅಂಜುವ ಒಂದು ರೋಗ
प्रयोगाः - > "त्रस्यत्यकस्माद्योऽभीक्ष्णं श्रुत्वा दृष्ट्वापि वा जलम् जलत्रासस्तु विद्यात्तं रिष्टं तदपि कीर्तितम् ॥"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० कल्प०
L R Vaidya
English
jala-trAsa {% m. %} hydrophobia.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलत्रास
पु०
जलात् तद्दर्शनात् त्रासः, सोऽस्य वा दंष्ट्रिणादंशनोत्तरं जलं दृष्ट्वा त्रामे तद्युक्ते
त्रि०
“येनचापि भवेद्दष्टस्तस्य चेष्टारुतं नरः बहुशः प्रतिकुर्वाणः क्रियाहीनो विनश्यति दंष्ट्रिणा येन दष्टश्चतद्रूपं यदि पश्यति अप्सु वा यदि वाऽऽदर्शे रिष्टंतस्य विनिर्द्दिशेत् त्रस्यत्यकस्माद्योऽभीक्ष्णं श्रुत्वादृष्ट्वापि वा जलम् जलत्रासस्तु विद्यात्तं रिष्टं तदपिकीर्त्तितम् अदष्टो वा जलत्रासी कथञ्चन सिध्यति ।प्रसुप्तोऽथोत्थितो वापि स्वस्थोऽस्वस्थो सिध्यति” सुश्रु०
Capeller
German
जलत्रास
m.
Wasserscheu
°सिन् wasserscheu.