| YouTube Channel

जलचर (jalacara)

 
शब्दसागरः
English
जलचर
mfn.
 (-रः-री-रं) Aquatic, amphibious, going in or into water.
E.
जल and, and चर what goes. जले चरति चर-ठक् ।
Capeller Eng
English
जलचर
m.
 aquatic animal, fish.
Yates
English
जल-चर (रः-रा-रं)
a. Aquatic.
Wilson
English
जलचर
mfn.
 (-रः-री-रं) Aquativ, amphibious, going in or into
water.
E.
 जल, and चर what goes.
Monier Williams Cologne
English
जल—चर
m.
 ‘water-goer’, an aquatic animal,
R.
 i, 44, 33
Pañcat.
VarBṛS.
Laghuj.
a fish,
VarBṛS.
 iii, 12
Benfey
English
जलचर जल-चर,
n.
 An aquatic
animal, Pañc. 50, 7.
Apte Hindi
Hindi
जलचर
वि* जल-चर -
जल में रहने वाला जीव-जन्तु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जल(ले)चर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿ /ಮೊಸಳೆ ಮೀನು ನೀರುಕೋಳಿ ಮುಂತಾದುದು
निष्पत्तिः - > चर (गतिभक्षणयोः) - "टः"(३-२-१६) । सप्तम्या अलुक् (६-३-१४)
व्युत्पत्तिः - > जले चरति
जल(ले)चर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ
L R Vaidya
English
jalacara {% a. %} aquatic, amphibious.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जलचर
adjective
यः जले निवसति।
"मत्स्यः जलचरः जीवः अस्ति।"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वैसारिण
वैसारिण, विसार, पृथुरोमन्, जलचर, झष, मत्स्य, तिमि, अनिमिष, मीन, शकलिन्, शल्किन्
वैसारिणो विसारः पृथुरोमा जलचरो झषो मत्स्यः ।
तिमिरनिमिषश्च मीनः शकली शल्की च विज्ञेयः ॥ ६५७ ॥
verse 3.1.1.657
page 0075
नाममाला
Sanskrit
वार्चर, वारिचर, कञ्चर, पयश्चर, अम्भश्चर, अम्बुचर, पाथश्चर, अर्णश्चर, सलिलचर, जलचर, सरचर, वनचर, कुशचर, नीरचर, तोयचर, जीवनचर, अप्चर, विषचर, मत्स्य
तत्पर्य्यायचरो मत्स्यस्तत्पर्य्यायप्रदो घनः ।
तत्पर्य्यायोद्भवं पद्मं तत्पर्य्यायधिरम्बुधिः ॥ १६ ॥
verse 0.1.1.16
page 0008
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: जलचरः
Root: जलचर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ जलचरपक्षिणः
Meaning(s):
⇒ Water bird like goose
Shloka(s):
2|3|41|1 ► हंसादयो जलचरा ग्राम्याः स्युः कक्कुटादयः। (अन्तरिक्षकाण्डः/खगाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|3|41|1 ⇢ जलचरः (जलचर) (पुं) ⇒ Water bird like goose ⇒ जलचरपक्षिणः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पक्षी
जातिः ➡ पक्षी
Mahabharata
English
Jalacara = Śiva (1000 names^1).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलचर
त्रि०
 जले चरति चर--टक् ७ त० । ग्राहादिषू जल-जन्तुषु । “अशीतास्तरवो माघे--चैत्रे जलचराः सर्वे”चाणक्य० । “याम्येन वीजजलचरकाननहा वह्निभयदश्च” वृ० स० ४ अ० “गोवृषजलचरकर्षकशिलोच्चयैश्वर्य्यसम्पन्नाः” १५ अ० ।
Capeller
German
जलचर
m.
 Wasserbewohner, Fisch.