जर्तिल (jartila)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जर्त्तिल m.
  (-लः) Sesamum growing wild.
 E.
  जन् to be produced,  and तिल
sesamum,  deriv.
  irr
 .
 also read जर्हिल or जॄ-विच् नित्यस० ।

Yates

English

 जर्त्तिल (लः) 1.
m.
  Wild sesamum. 

Spoken Sanskrit

English

जर्तिल 	-	 jartila 	-	 m.
  	-	  wild sesamum  [ Sesamum indicum - Bot. ]

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 जर्त्तिल
m.
  (-लः) Sesamum growing wild.
E.
  जन to be produced,  and तिल sesamum,  deriv.
  irr
 .
 also read
जर्हिल.

Apte

English

जर्तिलः [jartilḥ],  Wild sesamum. 

Apte 1890

English

 जर्तिलः Wild sesamum. 

Monier Williams Cologne

English

 जर्-ति॑ल m.
  wild sesamum,  TS.
  v,  4,  3,  2
 ŚBr.
   ix,  1,  1,  3
 KātyŚr.
   xviii,  1,  1.

Monier Williams 1872

English

 जर्तिल जर्तिल,  अस्,  m. wild sesamum.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जर्तिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡುಎಳ್ಳು

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गवेधुका गवेधुः स्याज्जर्तिलोऽरण्यजस्तिलः ॥ ११७९ ॥
-wordlist-
 
गवेधुका (स्त्री),  गवेधु (स्त्री),  जर्तिल (पुं),  अरण्यतिल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

जर्तिल
जर्तिल,  अरण्यप्रभव-तिल
जर्तिलः कथ्यते सद्भिररण्यप्रभवस्तिलः ।
verse 2.1.1.583
page 0066

Vedic Reference

English

 Jartila,  ‘wild sesamum, ’ is mentioned in the Taittirīya
Saṃhitā (v. 4,  3,  2) as an unsuitable sacrificial offering. In
the Śatapatha Brāhmaṇa (ix. 1,  1,  3) sesamum seeds are
regarded as combining the qualities of cultivation (viz., 
edibility) with those of wild growth (because they are produced
on unploughed land).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जर्त्तिलः,  पुं,
   वनोद्भवतिलः । इति राजनिर्घण्टःहेमचन्द्रश्च ॥
 (यथा,  विष्णुपुराणे । १ । ६ । २५ ।“श्यामाकास्त्वथ नीवारा जर्त्तिलाः सगवेधुकाः ।तथा वेणुयवाः प्रोक्तास्तद्वन् मर्कटका मुने ! ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जर्त्तिल पु०
  जॄ--विच् नित्यक० । १ आरण्यतिले “जर्त्तिलःकय्यते सद्भिररण्यप्रभवस्तिलः” शब्दार्थचि० । “जर्त्तिलै-र्जुहोति” शत० ब्रा० ९ । १ । १ । ३ । “जर्त्तिला अरण्य-तिलाः” भा० “जर्त्तिलमिश्रान् गवेधुकासक्तून् अजा-क्षीरमेके” कात्या० श्रौ० १८ । १ । १ । कर्केण तदर्थकतयाव्याख्यातम् ।

Burnouf

French

 जर्तिल जर्तिल m.
  (तिल) sésame sauvage.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.