जर्जर (jarjara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जर्जर mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Old. infirm. 
	 2. Split,  broken. 
	 3. Wounded,  hurt.
4. Divided in parts or pieces.
	 5. Perforated.
	 m.
  (-रः)
	 1. INDRA'S
banner or emblem. 
	 2. Benzoin. 
	 3. An aquatic plant,  (Utricularia
fasciculata.)
 E.
  जर्ज् to hurt,  and अर affix
 or जॄ to grow old,  affix
अच् the radical repeated,  and the deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 जर्जर a.
  decayed,  worn out,  broken,  hurt,  tattered, 
perforated
 abstr.
   °रत्व n.
 

Yates

English

 जर्जर (रः) 1.
m.
  Indra's banner or
emblem
 benzoin
 an aquatic
plant.
a. Old,  infirm
 broken
hurt
 perforated
 divided.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

जर्जर 	-	  jarjara 	-	 adj.
  	-	 shabby
सूत्रदरिद्र 	-	  sUtradaridra 	-	 adj.
  	-	 shabby
लाट 	-	  lATa 	-	 adj.
  	-	 shabby
लाट 	-	  lATa 	-	 m.
 n.
  	-	 shabby ornaments

जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  dull
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  shabby
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  hollow
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  perforated
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  decayed
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  hurt
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  torn or broken in pieces
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  decrepit
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  divided
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  infirm
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 adj.
  	-	  ragged
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 m.
  	-	  old man
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 n.
  	-	  indra's banner
जर्जर 	-	 jarjara 	-	 n.
  	-	  Hornwort plant  [ Blyxa octandra - Bot. ]

 
   जर्जर  jarjara adj.
   ragged   
   सूत्रदरिद्र  sUtradaridra adj.
   ragged    
   सुजीर्ण  sujIrNa adj.
   ragged   
   चीरित  cIrita adj.
   ragged    
   जर्जरीक  jarjarIka adj.
   ragged   
   भिक्षुसङ्घाटी  bhikSusaGghATI f.
   old or ragged raiment   
   नक्तक  naktaka m.
   dirty or ragged cloth  
   सिचय  sicaya m.
   old or ragged raiment   
   पटच्चर  paTaccara n.
   old or ragged clothes  
   गोण  goNa f.
   torn or ragged clothes   
   शाणी  zANI f.
   ragged or torn raiment  
   पात्रट  pAtraTa m.
   ragged garment or a cup   
   भाङ्गक  bhAGgaka n.
   tattered or ragged cloth  
   कार्पट  kArpaTa m.
   one dressed in ragged garments   
   कर्पट  karpaTa n.
   old or patched or ragged garments  
   कटिकर्पट  kaTikarpaTa n.
   ragged garment wrapped round the hip   
   कर्पटिक  karpaTika adj.
   covered with patched or ragged garments     
            

Wilson

English

 जर्जर
mfn.
   (-रः-रा-रं)
1 Old,  infirm. 
2 Split,  broken. 
3 Wounded,  hurt.
4 Divided in parts or pieces.
5 Perforated.
m.
  (-रः)
1 INDRA'S banner or emblem. 
2 Benzoin. 
3 An aquatic plant,  (Utricularia fasciculata.)
E.
  जर्ज to hurt,  and अर affix
 or जॄ to grow old,  affix अच्, 
the radical repeated,  and the deriv.
  irr
 .

Apte

English

जर्जर [jarjara],  a.
  [जर्ज्-बा˚ अर]

Old,  infirm,  decayed.

Worn out,  torn,  shattered,  broken to pieces,  divided in parts,  split up into thin particles
 जराजर्जरितविषाण- कोटयो मृगाः K.*
  21
 गात्रं जराजर्जरितं विहाय Mv.*
  7.18
 विसर्पन् धाराभिर्लुठति धरणीं जर्जरकणः U.*
  1.29
 Śi.*
  4.23
 Māl.
 9.16.

Wounded,  hurt.

Pained,  tormented
 Māl.
 9.53.

Dull,  hollow (as the sound of a broken vessel). -रम् The banner of Indra. 

Moss.

Apte 1890

English

 जर्जर a. [जर्ज्-बा° अर] 1 Old,  infirm,  decayed. 
2 Worn out,  torn,  shattered,  broken to pieces,  divided in parts,  split up into thin particles
 जराजर्जरितविषाणकोटयो मृगाः K. 21
 गात्रं जराजर्जरितं विहाय Mv. 7. 18
 विसर्पन् धाराभिर्लुठति धरणीं जर्जरकणः U. 1. 29
 Śi. 4. 23
 Māl. 9. 16. 
3 Wounded,  hurt. 
4 Pained,  tormented
 Māl. 9. 53. 
5 Dull,  hollow (as the sound of a broken vessel). 
रं 1 The banner of Indra. 
2 Moss. 

Monier Williams Cologne

English

 जर्जर a mfn.
   infirm,  decrepit,  decayed,  torn or broken in pieces,  perforated,  hurt,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 divided (a realm),  MBh.
   xii
 Rājat.
 
 Prab.
 

 dull,  hollow (sound),  VarBṛS.
 
 VarYogay.
  viii,  12
 Kād.
 
 Kathās.
  xxv,  66

 जर्जर m.
  =
  °रक,  Car.
  vi,  25,  235
 Kathās.
  lxi,  96

 an old man,  L.
 

 जर्जर n.
  Indra's banner,  L.
 

 Blyxa octandra (‘benzoin’,  W.
 ),  L.
 

 जर्जर b °रक,  &c.
   See p.
  413,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 जर्जर,  अस्,  आ,  अम्,  old,  infirm,  decrepit,  decayed
torn or broken in pieces,  split up into small particles, 
divided in parts or pieces,  broken
 perforated, 
wounded,  hurt
 dull,  hollow (as the sound of a
broken vessel)
 (अम्),  n. Indra's banner or emblem
= सैवल,  an aquatic plant.
—जर्जर-त्व,  अम्,  n.
the being old or decayed or perforated &c.
—जर्ज-
रानना (°र-आन्°),  f.,  N. of one of the Mātṛs
attending on Skanda.

 जर्जर जर्जर। See above.

Macdonell

English

 जर्जर jar-jar-a,  a.
  decayed
 decrepit,  frail
 🞄ragged
 riven
 split,  broken
 dull (sound)
 🞄torn asunder,  disunited
 m.
  split bamboo: 🞄-tva,  n.
  decay.

Benfey

English

 जर्जर जर्जर,  i. e. reduplicated जॄ +
अ,  adj.
 
 1. Decayed,  Lass. 7,  9.
 2.
Ragged,  Mṛcch. 49,  11.
 3. Broken, 
Pañc. 117,  6.
 4. Crushed,  MBh. 3, 
16049.
 5. Torn asunder,  disunited, 
Rājat. 2,  152.

Hindi

पुराने / पचा (रोग आदि से)

Apte Hindi

Hindi

जर्जर
वि* - जर्ज +  अर
"बूढ़ा,  निर्बल,  क्षीण "

जर्जर
वि* - -
"जीर्ण,  फटा पुराना,  टूटा-फूटा,  खण्ड-खण्ड किया हुआ,   छोटे-२ टुकड़ों में विभक्त"

जर्जर
वि* - -
"घायल,  क्षतविक्षत"

जर्जर
वि* - -
"झोंझरा,  खोखला"

जर्जरम्
नपुं*
   - -
इन्द्र का झण्डा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जर्जर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃದ್ಧ /ಮುದುಕ
जर्जर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೈವಾಲ /ಪಾಚಿ
जर्जर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರನ ದ್ವಜ
जर्जर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೀರ್ಣವಾದ ಮುದಿಯಾದ /ಶಕ್ತಿಗುಂದಿದ
विस्तारः - > "जर्जरः शैवले शक्रध्वजे त्रिषु जरातुरे" - मेदि० ।
जर्जर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಡೆದುಹೋದ /ಚೂರು ಚೂರಾದ
प्रयोगाः - > "कृत्वा पुंवत्पातमुच्चैर्भृगुभ्यो मूर्ध्नि ग्राव्णां जर्जरा निर्झरौघाः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-२३

L R Vaidya

English

 jarjara {% (I) a. (f. रा) %} 1. Old,  infirm,  torn,  shattered,  broken in pieces,  split up into particles,  कृत्वा पुंवत् पातमुच्चैर्भृगुभ्यो मूर्ध्नि ग्राव्णां जर्जरा निर्झरौघाः Sis.iv.23
 3. dull,  hollow (as the sound of a hollow vessel).

 jarjara {% (II) m. %} Indra’s banner.

Bopp

Latin

 जर्जर (forma redupl. a r. जॄ s. अ)
1) laceratus,  dilaceratus.
HIT. 107. 18.
2) infirmus,  confectus,  fractus. Lass. 7. 9.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जर्जर 1. nach Adj. ist a) hinzuzufügen. Nom. abstr. °ता f. Pr. P. 77.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भग्न,  जीर्ण,  जर्जर,  शीर्ण
adjective
 
यः अवदारितः।
 "अस्य भग्नस्य ऐतिहासिकभवनस्य निष्कृतिः आवश्यकी।"

Synonyms:
  जीर्ण,  जर्जर
adjective
 
यद् पुराणत्वात् अपक्षीणप्रायम्।
 "वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

hrul po
जर्जर

Tamil

ஜர்ஜர : கிழ,  வயதான,  பலஹீனமான,  பழுதான,  துண்டுதுண்டான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जर्ज्जरः,  पुं,
   (जर्जति स्वगुणेनापरान् निन्दतीति ।जर्ज्ज + वाहुलकात् अरः ।) शैलजः । (जर्जतिशत्रून् तर्ज्जयतीति ।) शक्रध्वजः । (जर्ज्ज्यतेनिन्द्यते इति । कर्म्मणि बहुलवचनादरः ।)जरातुरे,  त्रि । इति मेदिनी । रे,  १५७ ॥
(जीर्णे । यथा,  महाभारते । ३ । ११ । ६५ ।“अथ जर्ज्जरसर्व्वाङ्गं व्याविद्धनयनाम्बरम् ।भूतले भ्रामयामाम वाक्यञ्चेदमुवाच ह ॥
”विदीर्णे । यथा,  माघे । ४ । २३ ।“कृत्वा पुंवत्पातमुच्चैर्भृगुभ्योमूर्द्ध्रि ग्राव्णां जर्ज्जरा निर्झरौघाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जर्जर पु०
  जर्ज--बा० अर । १ शैलजे २ शक्रध्वजे ३ जीर्णे त्रि०
 मेदि० । “जर्जरं चास्य विषयं कुर्वन्ति प्रतिरूपकैः” भा०शा० ५६ अ० । “लघु जर्जरं दधिनिभं वृहद्विषं स्थान-मपि हैमम्” वृ० ८ अ० । ३ खण्डिते च “कृत्वा पुंवत् पात-मुच्चैर्भृगुभ्यो मूर्द्ध्नि ग्राव्णां जर्जरा निर्झरौघाः” माघः ।

Capeller

German

 जर्जर u.
°रित gebrechlich,  hinfällig,  zerschlagen, 
durchbohrt.

Burnouf

French

 जर्जर जर्जर a. (जॄ) vieux
 infirme.
	-- (जर्ज्) brisé,  mis en pièces. -- S. m.
  la bannière d'Indra ou
son disque
		 vallisneria,  bot.
जर्जरीक a. (जॄ ou जर्ज्) mms.

Stchoupak

French

 जर्जर-
 a. décrépit,  infirme,  usé,  endommagé,  brisé,  divisé 
sourd (son) 
 m.
  bambou cassé 
 -क- m.
  id. 
 -त्व- nt. décrépitude
 
 -ई-कृ- casser,  user 
 -ई-भूत- a. v. mis en pièces,  effrité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.