| YouTube Channel

जरूथ (jarUtha)

 
शब्दसागरः
English
जरूथ
n.
 (-थं)
1. Flesh.
2. Skinniness, flesh flaccid with old age.
E.
 जॄ
to become old, ऊथन् Unadi
aff.
 मांसे, जरणीये च ।
Spoken Sanskrit
English
जरूथ jarUtha
m.
 making old
जरूथ jarUtha
n.
 skinniness
जरूथ jarUtha
n.
 flesh
Apte
English
जरूथ [jarūtha],
a.
 [जॄ-ऊथन्]
Speaking harshly. -थः
N.
 of a demon conquered by Agni
येभिस्तपोभिरदहो जरूथम्
Rv.*
 7.1.7. -थम् Flesh. जर्च (-र्छ्, -र्ज्) 1, 6.
P.
To say, speak.
To blame, reprove, censure.
To threaten or menace.
Apte 1890
English
जरूथ a. [जॄ-ऊथन्] Speaking harshly.
थं Flesh.
Monier Williams Cologne
English
ज॑रूथ a
m.
 ‘making old (?
cf.
 °र-द्वि॑ष्)’,
N.
 of a demon conquered by Agni,
RV.
 vii, 1, 7 and 9, 6
x, 80, 3
Nir.
 vi, 17
ज॑रूथ
n.
 flesh,
Uṇ.
 , Sch.
skinniness,
W.
ज॑रूथ b See ib.
Monier Williams 1872
English
1. जरूथ, अम्, n. skinniness, flesh flaccid with
old age
flesh.
2. जरूथ, अस्, m., Ved. one who roars or makes
a noise
N. of a demon conquered by Agni
(Sāy.)
speaking harshly or to be invoked.
Apte Hindi
Hindi
जरूथम्
नपुं*
 - जॄ + ऊथन्
माँस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जरूथ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಂಸ
निष्पत्तिः - > जॄष् (वयोहानौ) - "ऊथन्" (उ० २-६)
विस्तारः - > "श्लेष्माबलाशो मांसं तु जरूथम्"- त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
jarUTa {% n. %} Flesh.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जरूथ [nach dem Ko. *n.] Fleisch, S I, 48, 1.
Vedic Reference
English
Jarūtha, mentioned in three passages of the Rigveda, ^1
appears to denote a demon defeated by Agni.^2 Ludwig, how-
ever, followed by Griffith, ^3 sees in him a foe slain in a battle in
which Vasiṣṭha, the traditional author of the seventh Maṇḍala
of the Rigveda, was Purohita, or domestic priest.
1) vii. 1, 7
9, 6
x. 80. 3.
2) Roth, St. Petersburg Dictionary, s.v.
Nirukta, vi. 17.
3) Hymns of the Rigveda, 2, 11, n.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जरूथं,
क्ली,
 (जीर्य्यतीति । जॄ + “जॄवृञ्भ्या-मूथन् ।” उणां । २ । ६ । इति ऊथन् ।)मांसम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जरूथ
पु०
 जॄ--ऊथन् । १ मांसे त्रिका० । २ जरणीये च । गॄबा० ऊथन् पृषो० । ३ परुषभाषिणि । “जरूथं हन्यक्षि-राये पुरन्ध्रिम्” ऋ० ७ । ९ । ६ । “जरूथं परुषभाषिणंजरणीयं वा रक्षोगणम्” भा० । इगामृचमधिकृत्य निरु०६ । १७ । उक्तं “जरूथं गरूथं गृणातेः” । “विश्वा अग्ने!-ऽपदहारातीर्येभिस्तपोभिरदहो जरूथम्” ऋ० ७ । १ । ७“येभिर्यैस्तपोभिर्जरूथं परुषशब्दकारिणं राक्षसम्” भा०
Grassman
German
járūtha, m., Bezeichnung eines von Agni besiegten Unholdes, wol als der „hinfällig machende, abzehrende“ aufzufassen [von 3. jar].
-am {517, 7}
{525, 6}
{906, 3}.