| YouTube Channel

जरित (jarita)

 
Apte
English
जरित [jarita],
a.
 [जरा-इतच्]
Old, aged.
Decayed, infirm
पाण्डुरस्यातपत्रस्य च्छायायां जरितं मया
Rām.*
 2.2.7.
Apte 1890
English
जरित a. [जर-इतच्] 1 Old, aged.
2 Decayed, infirm.
Monier Williams Cologne
English
जरित a
mfn.
 (p.
p.
Caus.
 ) old, decayed,
Hariv.
 15988
R.
 ii
f.
जरित b
&c.
 , See ib.
Monier Williams 1872
English
जरित, अस्, आ, अम्, old, decayed
(आ), f., N. of a
Śārṅgikā (or kind of bird), the mother of four sons
at once by the Ṛṣi Manda-pāla in the form of a
male Sārṅgaka.
—जरितारि (°त-अरि), इस्, m., N. of
the eldest son of Manda-pāla by Jaritā.
Apte Hindi
Hindi
जरित
वि* - जरा + इतच्
"बूढ़ा, वयोवृद्ध, "
जरित
वि* - -
"क्षीण, निर्बल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जरित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುದಿಯಾದ /ಮುದಿತನ ಹೊಂದಿದ
निष्पत्तिः - > "इतच्" (५-२-३६)
व्युत्पत्तिः - > जराऽस्य सञ्जाता
L R Vaidya
English
jarita {% a. (f. ता) %} 1. Old, aged
2. decayed.
Bopp
Latin
जरित (a जरा s. इत) senectute confectus. R. Schl. II. 2. 5.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जरित
त्रि०
 जरा जाताऽस्य तारका० इतच् । १ जातजरेवृद्धे मन्दपालर्षिकलत्रे २ पक्षिणीभेदे तत्कथा“तच्छ्रुत्वा मन्दपालस्तु वचस्तेषां दिवौकसाम् । क्वनु शीघ्रमपत्यं स्याद्बहुलं चेत्यचिन्तयत् । स चिन्तयन्नध्य-गच्छत् सुबहुप्रसवान् खगान् । शार्ङ्गिकां शार्ङ्गिकोभूत्वा जरितां समुपेयिवान् । तस्यां पुत्रानजनयच्चतुरोब्रह्मवादिनः । तानपास्य स तत्रैव जगाम लपितांप्रति । बालान् सुतानण्डगतान् सह मात्रा मुनिर्वने ।तस्मिन् गते महाभागे लपितां प्रति भारत! । अपत्य-स्नेहसंयुक्ता जरिता वह्वचिन्तयत्” “तेन त्यक्तान-सन्त्याज्यानृषीनण्डगतान्वने । न जहौ पुत्रशोकार्त्ताजरिता खाण्डवे सुतान्” भा० आ० १२९ अ० ।
Burnouf
French
जरित जरित (pp. dè जॄ) vieux, vieilli.
Stchoupak
French
जरित-
a. v. vieux, vieilli
-आ-
f.
n.
 d'un oiseau.