| YouTube Channel

जरस् (jaras)

 
Capeller Eng
English
जर॑स्
f.
decrepitude, old age.
Spoken Sanskrit
English
जरस् jaras
f.
becoming old
जरस् jaras
f.
decay
जरस् jaras
f.
old age
जरस् jaras
f.
age [ biol. ]
Monier Williams Cologne
English
जर॑स्
f.
(only before vowel-terminations,
Pāṇ.
vii, 2, 101
other cases
fr.
°रा॑
s.v.
ज॑र) the becoming old, decay, old age,
RV.
AV.
ŚBr.
&c.
जर॑स्
m.
N.
of a son of Vasu-deva by Turī,
Hariv.
9203
of a hunter who wounded Kṛṣṇa,
MBh.
xvi, 126 ff.
VP.
v, 37, 13 and 62
[cf. γῆρας]
Monier Williams 1872
English
जरस्, आ, f. (only जरस् before vowel-terminations,
Gram. 171), the becoming old, decay, decrepitude, old
age
(आ), m., N. of a son of Kṛṣṇa by Turī
N. of
the hunter who wounded Kṛṣṇa
[cf. Gr. γῆρας.]
Macdonell
English
जरस् jar-ás,
f.
aging, old age, decrepitude
🞄-as-a, —°,
a.
id..
Benfey
English
जरस् जरस्, i. e. जॄ + अस्, and जरा
जरा, i. e. जॄ +
जरस् is optionally
the base of the cases of which the
terminations begin with a vowel,
f.
1.
Old age, Man. 6, 62
Daśak. in Chr.
189, 13
Bhāg. P. 3, 2, 3.
2. Diges-
tion, Rām. 3, 53, 59.
3. A proper
name, MBh. 2, 715.
--
Comp.
अ-जर,
adj.
ever young, Chr. 290, 3 = Rigv. i.
64, 3. अ-जरस्,
adj.
not to be worn
out by use, MBh. 13, 5862.
Bopp
Latin
जरस् f. (r. जॄ s. अस्
Nomen defectivum, quod Nomin. et
eos obliquos casus, quorum suffixum a consonante inci-
pit, format e जरा) senectus, infirmitas. (Gr. γῆϱας, cu-
jus ς ad thema pertinet, v. gr. comp. 128.)
Lanman
English
jarás, f. the growing old
old age. [√jṛ:
cf. γῆρας, ‘old age.’]
Mahabharata
English
Jaras, the hunter who wounded Kṛshṇa. § 793 (Mausalap.): XVI, 4, 126, 127, 128 (wounded Kṛshṇa, piercing him at the heel
Kṛshṇa comforted him and ascended to heaven).
Capeller
German
जर॑स्
f.
Gebrechlichkeit, Alter.
Grassman
German
jarás, m. [von 3. jar], 1〉 Altersschwäche, Gebrechlichkeit
2〉 Lebensalter, hohes Alter.
-ásam 1〉 tanū́nām {89, 9}. 2〉 {844, 6}.
-ásā [I.] 1〉 {912, 11}.
-ásas [Ab.] 1〉 {587, 5}. 2〉 {676, 20}.
Burnouf
French
जरस् जरस्
f.
(जॄ
) sfx. अस् vieillesse [ce mot
tire de ज्रा une partie de ses cas. 108]. Gr.
γῆρας.
जरसान
m.
(sfx. आन) homme.
Stchoupak
French
जरस्-
(défectif)
f.
vieillesse
m.
n.
d'un chasseur.