| YouTube Channel

जयिन् (jayin)

 
शब्दसागरः
English
जयिन्
mfn.
 (-यी-यिनी-यि) Victorious.
E.
 जय victory, शीलार्थे इनि
aff.
Capeller Eng
English
जयिन्
a.
 conquering, winning, a conqueror (gen. or —°)
granting victory.
Yates
English
जयिन् (यी-यिनी-यि)
a. Victorious.
Spoken Sanskrit
English
जयिन् jayin
adj.
 conqueror
जयिन् jayin
adj.
 removing
जयिन् jayin
adj.
 victorious
जयिन् jayin
adj.
 conquering
जयिन् jayin
adj.
 conqueror
दानु dAnu
adj.
 conqueror
भेत्तृ bhettR
adj.
 conqueror
विजिगीषु vijigISu
m.
 conqueror
सञ्जेता saJjetA
m.
 conqueror
देशजेता dezajetA
m.
 conqueror
जैत्र jaitra
m.
 conqueror
तरुष taruSa
m.
 conqueror
तरुतृ tarutR
m.
 conqueror
निर्जेतृ nirjetR
m.
 conqueror
परिजेतृ parijetR
m.
 conqueror
पर्येतृ paryetR
m.
 conqueror
यतङ्कर yataGkara
m.
 conqueror
विजयिन् vijayin
m.
 conqueror
विजेतृ vijetR
m.
 conqueror
सञ्जित् saJjit
m.
 conqueror
योधिन् yodhin
m.
 conqueror
जेतृ jetR
m.
n.
 conqueror
साढृ sADhR
adj.
 a conqueror
ऊरुसन्धि Urusandhi
m.
 all-conqueror
Wilson
English
जयिन्
mfn.
 (-यी-यिनी-यि) Victorious.
E.
 जय victory, इनि
aff.
Apte
English
जयिन् [jayin],
a.
 [जि शीलार्थे इनि]
Conquering, vanquishing
विरूपाक्षस्य जयिनीस्ताः स्तुवे वामलोचनाः
Vb.*
 1.2.
Successful, winning a law-suit,
Y.*
 2.79.
Fascinating, captivating, subduing the heart
जगति जयिनस्ते ते भावा नवेन्दु- कलादयः
Māl.
 1.36.
m.
 A victor, a conqueror
पौरस्त्यानेव- माक्रामंस्तांस्ताञ्जनपदाञ्जयी
R.*
 4.34.
Apte 1890
English
जयिन् a. [जि शीलार्थे इनि] 1 Conquering, vanquishing
विरूपाक्षस्य जयिनीस्ताः स्तुवे वामलोचनाः Vb. 1. 2.
2 Successful, winning a law-suit
Y. 2. 79.
3 Fascinating, captivating, subduing the heart
जगति जयिनस्ते ते भावा नवेंदुकलादयः Māl. 1. 36.
m. A victor, a conqueror
पौरस्त्यानेवमाक्रामंस्तांस्ताञ्जनपदाञ्जयी R. 4. 34.
Monier Williams Cologne
English
जयिन्
mfn.
 (Pāṇ. iii, 2, 157) conquering, conqueror (chiefly ifc. ),
MBh.
 3459
Hariv.
R.
BhP.
victorious (in battle,
MBh.
Ragh.
VarBṛS.
BhP.
in a lawsuit,
Yājñ.
 ii
in planetary opposition,
Sūryas.
 vii, 21 ff.
in playing at dice,
Kathās.
 cxxi
in sport,
BhP.
 x)
ifc. removing,
Bālar.
=
 °य-कृत्,
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
जयिन्, ई, इनी, इ, conquering, victorious, a con-
queror
gaining the victory, winning in a suit at
law
granting victory.
Benfey
English
जयिन् जयिन्, i. e. जि + इन्,
adj.
 and
sbst.
1. Conquering, a conqueror,
Bhāg. P. 3, 31, 38.
2. Victorious,
MBh. 9, 1676.
3. The winning party
in a law-suit, Yājñ. 2, 79.
Apte Hindi
Hindi
जयिन्
वि* - जेतुं शीलमस्य- जि + इनि
"विजेता, पराजेता"
जयिन्
वि* - -
सफल (मुकदमा) जीतने वाला
जयिन्
वि* - -
"मनोहर, आकर्षक हृदय को दमन करने वाला"
जयिन्
पुं*
 - -
"विजेता, जयशील"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जयिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಯಶೀಲ /ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆದ
निष्पत्तिः - > "इनिः"(५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > जयोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "उपहितपरमप्रभावधाम्नां न हि जयिनां तपसामलङ्घ्यमस्ति" । "निजगृहे जयिनं तिसृणां पुराम् "
उल्लेखाः - > किरा० १०-६, किरा० १८-१२
L R Vaidya
English
jayin {% a. (f. नी) %} 1. Conquering, victorious, पौरस्त्यानेवमाक्रामंस्ताञ्जनपदाञ्जयी R.iv.34
2. winning (as a lawsuit)
3. captivating, taking possession of the heart, जगति जयिनस्ते ते भावा नवेंदुकलादयः M.M.i.
Bopp
Latin
जयिन् (r. जि s. इन्) vincens. Subst. m. victor. RAGH. 4.
34.
Mahabharata
English
Jayin = Vishṇu (1000 names).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जयिन्
त्रि०
 जि--शीलार्थे इनि । जयशीले । “उद्यताजयिनि कामिनीमुखे तेन साहसमनुष्ठितं पुनः” काव्यप्र०“जगति जयिनस्तेते भावा नवेन्दुकलादयः” सा० द० ।“पौरस्त्यानेवमाक्रामन् तांस्तान् जनपदान् जयी”रघुः स्त्रियां ङीप् ।
Capeller
German
जयिन् siegend, gewinnend, Eroberer,
Sieger (Gen. , Loc. o. —°)
Burnouf
French
जयिन् जयिन् a. (जि
sfx. इन्) victorieux.
Stchoupak
French
जयिन्-
a. ord. ifc. id., conquérant, gagnant (au jeu)
qui procure la
victoire.