| YouTube Channel

जयन (jayana)

 
शब्दसागरः
English
जयन
n.
 (-नं)
1. Armour for cavalry, elephants, &c.
2. Conquering, sub-
duing.
f.
 (-नी) INDRA'S daughter.
E.
 जि to conquer or excel, affixes
करणे ल्युट् and ङीष् । हयादिसन्नाहे । भावे ल्युट् जये ।
Yates
English
जयन (नं) 1.
n.
 Armour for cavalry
conquering, subduing.
f.
 (नी)
Indra's daughter.
Spoken Sanskrit
English
जयन jayana
adj.
 victorious
जयन jayana
n.
 armour for cavalry or elephants
जयन jayana
n.
 conquering
जयन jayana
n.
 subduing
Wilson
English
जयन
n.
 (-नं)
1 Armour for cavalry, elephants, &c.
2 Conquering, subduing.
f.
 (-नी) INDRA'S daughter.
E.
 जि to conquer or excel, affixes ल्युट् and ङीष्.
Apte
English
जयनम् [jayanam], [जि करणे ल्युट्] Conquering, subduing.
Armour for cavalry, elephants
&c.
Comp.
युज् caparisoned.
victorious.
Apte 1890
English
जयनं [जि करणे ल्युट्] 1 Conquering, subduing.
2 Armour for cavalry, elephants &c.
Comp.
युज् {1} caparisoned. {2} victorious.
Monier Williams Cologne
English
जयन mf(ई)n. victorious,
Caṇḍ.
 iv, 29
जयन
n.
 conquering, subduing,
L.
armour for cavalry or elephants
&c.
 ,
L.
Monier Williams 1872
English
जयन, अम्, n. conquering, subduing
armour
for cavalry, elephants, &c.
(ई), f., N. of a daughter
of Indra
[cf. जयन्ती।]
—जयन-युज्, क्, क्, क्,
caparisoned (as a war horse), victorious.
Macdonell
English
जयन jay-ana,
a.
 (ī) omnipotent.
Apte Hindi
Hindi
जयनम्
नपुं*
 - जि + ल्युट्
"जीतना, दमन करना"
जयनम्
नपुं*
 - -
हाथी और घोड़ों आदि का कवच
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जयन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಯ /ಗೆಲುವು
निष्पत्तिः - > जि (जये) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
जयन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆ ಕುಸುರೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಸುವ ಕವುದಿ ಜೀನು ಮೊದಲಾದುದು
प्रयोगाः - > "सकल्पनं द्विरदगुणं वरूथिनस्तुरङ्गिणो जयनयुजश्च वाजिनः ॥"
उल्लेखाः - > माघ० १७-२३
L R Vaidya
English
jayana {% n. %} 1. Conquering, subduing
2. armour for cavalry &c.
Kridanta Forms
Sanskrit
जि (जि॒ अभिभवे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = जयनम्
अनीयर् = जयनीयः - जयनीया
ण्वुल् = जायकः - जायिका
तुमुँन् = जेतुम्
तव्य = जेतव्यः - जेतव्या
तृच् = जेता - जेत्री
क्त्वा = जित्वा
ल्यप् = प्रजित्य
क्तवतुँ = जितवान् - जितवती
क्त = जितः - जिता
शतृँ = जयन् - जयन्ती
जि (जि॒ जये - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = जयनम्
अनीयर् = जयनीयः - जयनीया
ण्वुल् = जायकः - जायिका
तुमुँन् = जेतुम्
तव्य = जेतव्यः - जेतव्या
तृच् = जेता - जेत्री
क्त्वा = जित्वा
ल्यप् = प्रजित्य
क्तवतुँ = जितवान् - जितवती
क्त = जितः - जिता
शतृँ = जयन् - जयन्ती
जि (जि꣡ भाषार्थः च - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = जायनम् / जयनम्
अनीयर् = जायनीयः / जयनीयः - जायनीया / जयनीया
ण्वुल् = जायकः - जायिका
तुमुँन् = जाययितुम् / जयितुम्
तव्य = जाययितव्यः / जयितव्यः - जाययितव्या / जयितव्या
तृच् = जाययिता / जयिता - जाययित्री / जयित्री
क्त्वा = जाययित्वा / जयित्वा
ल्यप् = प्रजाय्य / प्रजित्य
क्तवतुँ = जायितवान् / जियितवान् - जायितवती / जियितवती
क्त = जायितः / जियितः - जायिता / जियिता
शतृँ = जाययन् / जयन् - जाययन्ती / जयन्ती
शानच् = जाययमानः / जयमानः - जाययमाना / जयमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जयन "Rüstung eines Pferdes etc."
vgl. Hem. Deś. III, 40 जयणं हयकवचम्मि
Weber, Über den Pārasīprakāśa, S. 7. [Z.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जयनं,
क्ली,
 (जीयतेऽनेनेति । जि + करणे ल्युट् ।)तुरङ्गादिसन्नाहः । (यथा माघे । १७ । २३ ।“सकल्पनं द्विरदगणं वरूथिन-स्तुरङ्गिणो जयनयुजश्च वाजिनः ।त्वरायुजः स्वयमपि कुर्व्वतो नृपाःपुनः पुनस्तदधिकृतानतत्वरन् ॥
” * ॥
भावे ल्युट् ।) जयः । इति मेदिनी । ने, ६७ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जयन
न०
 जि--करणे ल्युट् । १ हयादिसन्नाहे “तुरङ्गिणोजयनयुजश्च वाजिनः” माघः । भावे ल्युट् । २ जये मेदि० ।
Capeller
German
जयन
f.
 ई allvermögend.
Burnouf
French
जयन जयन
m.
 (जि
sfx. अन) action de vaincre,
de conquérir, victoire, conquête.
Armure, en gén. -- F.
जयनी la fille d'Indra, sœur de Jaya.