जम्बु (jambu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जम्बु mn.  (-म्बुः-म्बु)
	 1. Jambu Dwipa,  said to be so named from the
Jambu tree abounding in it,  and implying,  according to the
Puranas the central division of the world,  or the known world:
according to the Bauddhas,  it is confined to India.
	 2. A fabulous
river,  said to flow from the mountain Meru.
	 f.
  (-म्बुः) A fruit tree
the rose apple,  (Eugenia jambolana
) also applied to every species
of Eugenia.
	 fn.  (-म्बुः-म्बु) The fruit.
 E.
  जम् to eat,  वुक् augment,  and
कु or कू Unadi affix
 hence it is also written जम्बू.

Capeller Eng

English

 जम्बु f.
  the rose-apple tree
 n.
  its fruit. 

Yates

English

 जम्बु (म्बुः-म्बु) 2.
m.
  n.
  Jambu-dwīpa, 
the central division of the earth
a fabulous river,  flowing from
mount
Meru. 2.
f.
  The rose-ap-
ple.
f.
  n.
  Its fruit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 जम्बु
mn.  (-म्बुः-म्बु)
1 Jambu Dvīpa,  said to be so named from the Jambu tree abounding in
it,  and implying,  according to the Purāṇas,  the central division of the
world,  or the known world: according to the Bauddhas,  it is confined to
India.
2 A fabulous river,  said to flow from the mountain Meru.
f.
  (-म्बुः) A
fruit tree,  the rose apple,  (Eugenia jambolana
) also applied to every species
of Eugenia.
fn.  (-म्बुः-म्बु) The fruit.
E.
  जम to eat,  बुक् augment,  and कु or कू Uṇādi affix
 hence
it is also written जम्बूः.

Apte

English

जम्बु [jambu] म्बू [mbū],  म्बू f.
 

The rose apple tree and its fruit
 द्राक्षेक्षुरम्भाजम्बूभिः Bhāg.*
  8.2.13. Comp.
   -खण्डः,  -द्वीपः,  -पर्वतः N.
  of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. -नदी one of the seven heavenly rivers. -प्रस्थः N.
  of a village
 तोरणं दक्षिणार्धेन जम्बूप्रस्थं समागमत् Rām.*
  2.71.11. -मालिन् N.
  of a Rākśasa killed by हनुमत्.

जम्बु [jambu]  म्बू [mbū]  कः [kḥ],  (म्बू) कः (-की f.
 )

A jackal.

A low man. 

The rose apple tree.

An epithet of Varuṇa. 

Apte 1890

English

 जंबु-बू f. The rose apple tree and its fruit. 
Comp. 
खंडः,  
द्वीपः,  
पर्वतः N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. 
नदी one of the seven heavenly rivers. 

Monier Williams Cologne

English

 जम्बु f(उ or ऊ). the rose apple tree (Eugenia Jambolana or another species),  Kauś.
  8
 MBh.
   &c.
  

 the shrub नाग-दमनी,  L.
 

 जम्बु n.
  the rose apple fruit,  Pāṇ.
  iv,  3,  165

 जम्बु mf.  (?
 g. वरणादि) =
  -द्वीप,  BhP.
   v,  1,  32

 N.
  of a fabulous river (flowing from the mountain Meru
 formed by the juice of the fruits of the immense Jambu tree on that mountain cf.
   MBh.
   vi,  277 f.
 ),  BhP.
   v,  20,  2

 cf.
   आढक-,  काक-,  गो-रक्ष-,  महा-.

Monier Williams 1872

English

 जम्बु जम्बु,  उस्,  or जम्बू,  ऊस्,  f. (said to be
fr. rt. 1. जम्),  a fruit tree,  the rose apple,  Eugenia
Jambolana,  or another species of Eugenia
 (ऊस्,  उ), 
f. n. its fruit
 (उस्,  उ),  m. n.,  N. of a Dvīpa [cf.
जम्बु-द्वीप]
 N. of a fabulous river,  said to flow
from the mountain Meru and to be formed by the
juice of the fruits of an immense Jambu tree on that
mountain
 [cf. आढक-जम्बु,  काक-ज्°,  गोरक्ष-
ज्°।]
—जम्बु-द्वीप or जम्बू-द्वीप,  अस्,  m.,  N. of
one of the seven continents or rather large islands
surrounding the mountain Meru
 it is so named
either from the Jambu trees abounding in it,  or from
an enormous Jambu tree on Mount Meru visible like
a standard to the whole continent,  and implies
(according to the Purāṇas) the central division of the
world,  or the known world,  including India
 with
Buddhists it is confined to India
 with Jainas it is
one of the five divisions of India.
—जम्बु-ध्वज, 
अस्,  m. another N. for Jambu-dvīpa (‘having the
Jambu tree as its standard’)
 N. of a Nāga.
—जम्बु-पर्वत,  अस्,  m. another N. for Jambu-
dvīpa.
—जम्बु-प्रस्थ,  अस्,  m.,  N. of a town.
—जम्बु-मत्,  आन्,  m. a mountain
 a monkey
(ती),  f. an Apsaras or heavenly nymph
 [cf. जाम्ब-
वत् and जम्बु-वत्।]
—जम्बु-माल,  अस्,  m.,  N. of
a man.
—जम्बु-मालिन्,  ई,  m.,  N. of a Rakṣas.
—जम्बु-रुद्र,  अस्,  m.,  N. of a serpent-king.
—जम्बु-वन-ज,  अम्,  n. the white flower of the
China rose.
—जम्बु-सर,  अस्,  m.,  N. of a town in
Gurjara (Jumbooseer between Cambay and Baroch).
—जम्बू-खण्ड,  अस्,  अम्,  m. n. another N. for
Jambu-dvīpa.
—जम्बूखण्ड-विनिर्माण-पर्वन्, 
अ,  n. the first six Adhyāyas of the sixth book of
the Mahā-bhārata.
—जम्बूनद-प्रभ,  अस्,  m., 
N. of a future Buddha.
—जम्बू-नदी,  f.,  N. of one
of the seven arms of the heavenly Gaṅgā.
—जम्बू-
मार्ग,  अस्,  अम्,  m. n.,  N. of a Tīrtha (the way
leading to the sacred Jambu on Meru).
—जम्बू-
स्वामिन्,  ई,  m.,  N. of the last Arhat of the Jainas.
—जम्ब्व्-ओष्ठ = जाम्बवौष्ठ,  q. v.

Macdonell

English

 जम्बु jambú,  n.
  rose-apple
 f.
  (also ū) rose-apple-tree.

Benfey

English

 जम्बु जम्बु,  and जम्बू जम्बू,  f.
 
 1.
A fruit tree,  the rose apple,  Eugenia
jambu,  MBh. 1,  7587
 Pañc. 205,  5.
 2. The name of a division of the world, 
comprising India (cf.  द्वीप),  Bhāg. P.
5,  1,  32.
 3. The name of a fabulous
river,  Bhāg. P. 5,  20,  2.
 -- Comp.
  भू
-जम्बू,  f.
  1. wheat. 2. the fruit of the
Flacourtia sapida.

Apte Hindi

Hindi

जम्बु
स्त्री*
  - जम् +  कु पृषो* बुकागमः
"जामुन का पेड़,  जामुन, "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जम्बु (म्बू)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇರಿಳೆ ಮರ
निष्पत्तिः - > जमु (अदने) - "कूः" (उ० १-९३) बुक् बाहु० ।ह्रस्वश्च निपा० । जनी (प्रादुर्भावे) - "कूः" बुक् वा ।
जम्बु (म्बू)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಂಬೂದ್ವೀಪ
जम्बु (म्बू)
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇರಿಳೆ ಹಣ್ಣು
निष्पत्तिः - > "अञ्" (४-३-१३९) । तस्य लुक् (४-३-१६३) ।पक्षे लुप् (४-३-१६६)
व्युत्पत्तिः - > जम्ब्वाः फलम्
प्रयोगाः - > "जम्बुचूतरसजग्धिरञ्जितैः स्निग्धकण्ठि कलकण्ठनिस्स्वनैः"
उल्लेखाः - > याद० १७-१६

L R Vaidya

English

 jaMbu {% f. %} The rose apple and its fruit.

Bopp

Latin

 जम्बु f. nomen arboris (Wils.: The rose apple - Eugenia
Jambu). N. 12. 4.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भारतवर्षम्,  भरतवर्षम्,  भारतम्,  भारतदेशः,  जम्बुः,  जम्बु,  जम्बुद्विपः
noun
 
आशियाखण्डे वर्तमानः आसेतुहिमाचलम् तथा च आसिन्धुब्रह्मपुत्रं यावत् देशः।
 भारतवर्षे लोकतन्त्रम् अस्ति।

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जम्बुः,  स्त्री,
   (अम्यते इति । जमु भक्षणे + “अन्दू-दृन्फूजम्ब्रिति ।” उणां । १ । ९५ । इति कू प्रत्य-येन निपातनात् साधुः । बाहुलकात् ह्नस्वः ।)जम्बूः । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
 (यथा,  --“जम्बुर्ग्राही मधुरकफहा रोचनो वातहारी ।”इति हारीते प्रथमस्थाने दशमेऽध्याये ॥
)

 जम्बु,  क्ली,
   स्त्री,
   जम्बूफलम् । तत्पर्य्यायः । जम्बूः २जाम्बवम् ३ । इत्यमरः । २ । ४ । १९ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जम्बु(म्बू) स्त्री जम--अदने कू नि० बुक् पृषो० वा ह्रस्वः ।(जाम) १ वृक्षे अमरः तत्र ह्रस्वान्ते । “तस्या जम्बोः फल-रसो नदीभूय पवर्क्षते” विक्रमादित्यः । परिणत-जम्बूफलोपभोगहृष्टाः” किरा० । दीर्घान्ते । तस्याःजम्ब्वाः फलरसी नदी भूत्वा जलाधिपः” भा० भी० ७ अ०२ जम्बुनामके द्वीपे च जम्बुद्वीपशब्दे दृश्यम् । जम्ब्वाःफलम् अण् पक्षे अञ् । जाम्बव तत्फले न०
  । तस्या वालुक् लुप् वा लुपि व्यक्तिवचनत्वात् । जम्बु न०
  जम्बू स्त्री ।

Capeller

German

 जम्बु (u. जम्बू) f.
  der Rosenapfelbaum
 n.
  die
Frucht des R.

Burnouf

French

 जम्बु जम्बु f.
  et जम्बू f.
  jambosa eugenia,  bot.
-- F. n.
  le fruit du jambosa ou pomme-de-rose. -- M. n.
  le Jambudvīpa
np. d'une rivière fabuleuse qui descend du Meru.
जम्बुक et जम्बूक m.
  pomme-de-rose ou fruit du jambosa.
		 Surn.  de Varuṇa.
		 Homme de basse naissance.
		 Chacal.
जम्बुध्ऽईप m.
  [m à m.
  le द्वीप ou île des jambus]
le continent indien,  l'Inde.
जम्बूल m.
  (sfx. ल) eugenia jambosa
		 pandanus
odoratissimus,  bot.

Stchoupak

French

 जम्बु-
 f.
  sorte d'arbre,  rose-pommier (Jambosa Eugenia,  etc.) 
 m.
  n.
 
d'une rivière fabuleuse 
 d'un continent (= °द्वीप-).
°द्वीप- °पर्वत- m.
  un des sept continents situés autour du mont.
Meru 
 Inde.
°प्रस्थ- m.
  n.
  d'un village.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.