| YouTube Channel

जम्बाल (jambAla)

 
शब्दसागरः
English
जम्बाल mn. (-लः-लं)
1. Mud, clay.
2. An aquatic plant, (Vallisneria.)
&c.
m.
 (-लः) A fragrant plant, (Pandanus odoratissimus.)
E.
 जल
water, बल् to move, affix अण्, and the
deriv.
irr
 . or जम्ब-घञ् जम्बम्
आलाति आदत्ते आ-ला-क ।
Capeller Eng
English
जम्बाल
s.
 mud, clay.
Yates
English
जम्बाल (लः-लं) 1.
m.
n.
 Mud, clay,
an aquatic plant, Pandanus.
Spoken Sanskrit
English
जम्बाल - jambAla -
m.
 - fragrant crew Pine [ Pandanus Odoratissimus - Bot. ]
जम्बाल - jambAla -
m.
n.
 - Hornwort plant [ Blyxa octandra - Bot. ]
Wilson
English
जम्बाल
mn. (-लः-लं)
1 Mud, clay.
2 An aquatic plant, (Vallisneria, ) &c.
m.
 (-लः) A fragrant plant,
(Pandanus odoratissimus.)
E.
 जल water, बल to move, affix अण्, and the
deriv.
irr
 .
Apte
English
जम्बालः [jambālḥ], 1 Mud.
Moss
जम्बूवज् जलबिन्दुवज् जलजवज् जम्बालवज् जालवत् । Udb.
The Ketaka plant.
Apte 1890
English
जंबालः 1 Mud.
2 Moss.
3 The Ketaka plant.
Monier Williams Cologne
English
जम्बाल mn. (L. ) id.,
Pañcat.
 i, 13, 0/1
Kād.
Bālar.
Rājat.
Pārśvan.
Blyxa octandra,
ŚārṅgP.
 xxxii, 9
जम्बाल
m.
 Pandanus odoratissimus,
L.
Monier Williams 1872
English
जम्बाल जम्बाल, अस्, अम्, m. n. mud, clay
an aquatic plant, Vallisneria
(अस्), m. a fragrant
plant, Pandanus Odoratissimus.
Macdonell
English
जम्बाल jambāla,
n.
 (?) bog, mud.
Benfey
English
जम्बाल जम्बाल,
m.
 Mud, Rājat. 5,
94.
--
Comp.
स-,
adj.
 Muddy.
Hindi
Hindi
(पु) कीचड़
Apte Hindi
Hindi
जम्बालः
पुं*
 - जम्भ् + घञ् नि*भस्य बः= जम्ब + आ + ला + क
गारा कीचड़
जम्बालः
पुं*
 - -
"काई, सेवार"
जम्बालः
पुं*
 - -
केवड़े का पौधा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जम्बाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೈವಾಲ /ಪಾಚಿ
निष्पत्तिः - > जमु (अदने) - बालन्" बाहु० ।
व्युत्पत्तिः - > जमति
विस्तारः - > "जम्बालः शैवले पङ्के" - मेदि० ।
जम्बाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ /ಕೆಸರು
जम्बाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಳೆಮರ
L R Vaidya
English
jaMbAla {% m. %} 1. Mud
2. moss
3. the ketaka plant.
Bopp
Latin
जम्बाल m. n. lutum, argilla. AM.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
पलाल
पुक्ली
पलाल, तिलपिष्ट, मल, मांस, जम्बाल, कोमल, अश्मन्, शिव, क्लीब, बल
तिलपिष्टे मले मांसे जम्बाले कोमलेऽश्मनि ।
शिवे क्लीबे बले प्राज्ञः पलालं परिचक्षते ॥ २६ ॥
verse 1.1.1.26
page 0002
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जम्बालेचकिलौ पङ्कः कर्दमश्च निषद्वरः ।
शादो हिरण्यबाहुस्तु शोणो नदे पुनर्वहः ॥ १०९० ॥
भिद्य उध्यः सरस्वांश्च द्रहोऽगाधजलो ह्रदः ।
-wordlist-
जम्बाल (पुंक्ली), इचकिल (पुं), पङ्क (पुंक्ली), कर्दम (पुं), निषद्वर (पुं), शाद (पुं), हिरण्यबाहु (पुं), शोण (पुं), नद (पुं), वह (पुं), भिद्य (पुं), उद्ध्य (पुं), सरस्वत् (पुं), द्रह (पुं), अगाधजल (पुं), ह्रद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पङ्क
पङ्क, शाद, निषद्वर, जम्बाल, कर्दम, इचिकिल
पिच्छिलं स्याद्विजपिलं पङ्कः शादो निषद्वरः ।
जम्बालः कर्दमः प्रोक्तो बुधैरिचिकिलस्तथा ॥ ६७८ ॥
verse 3.1.1.678
page 0077
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जम्बालः,
पुं,
 (जमु अदने + बाहुलकाद्वालन् ।यद्वा, जम्ब + भावे घञ् । जम्बं आलातीति ।ला + कः ।) पङ्कः । इत्यमरः । १ । १० । ९ ॥
(यथा, श्रीकण्ठचरिते । २ । १० ।“अवद्यजम्बालगवेषणायकृतोद्यमानां खलसैरिभाणाम् ।कवीन्द्रवाङ्निर्जरनिर्झरिण्यांसंजायते व्यर्थमनोरथत्वम् ॥
”)शैवालः । इति मेदिनी । ले, ९१ ॥
केतक-वृक्षः । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जम्बाल
पु०
 जम्ब--घञ् जम्बमालाति आदत्ते आ + ला--क ।१ पङ्के, अमरः । २ शैवाले, मेदि० । ३ केतक्यां शब्दच० ।“जम्बूवज्जलविम्बवज्जलजबज्जम्बालवज्जालवत्” उद्भटः“क्षणं मौलिजजम्बालजटीकृत्य ध्रुवो ययौ” काशी० ख०१९ अ० ।
Capeller
German
जम्बाल Sumpf, Schlamm.
Burnouf
French
जम्बाल जम्बाल
m.
n.
 boue, fange.
Vallisneria, bot.
-- M. pandanus odoratissimus, bot.
जम्बालिनी
f.
 (sfx. इन्) rivière.
Stchoupak
French
जम्बाल-
m.
 nt. terre glaise, argile.