जम्पती (jampatI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 जम्पती (ती) 3.
m.
  du. Husband and
wife. जम् and पति.

Spoken Sanskrit

English

जम्पती 	-	 jampatI 	-	 f.
  	-	 husbandandwife
जम्पती 	-	 jampatI 	-	 m.
  	-	  wife and husband

 
   जम्पती   jampatI   f.
   husband and wife   
   जम्पती  jampatI  m.
   wife and husband     
            

Wilson

English

 जम्पती
m.
  du. (-ती) Husband and wife.
E.
  जं for जाया a wife,  and पति a husband: see दम्पती,  &c.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

जम्पती [jampatī],  m.
  (du. ) [जाया च पतिश्च] Husband and wife
 cf.
   जम्पती and जायापती.

Apte 1890

English

 जंपती m. du. [जाया च पतिश्च] Husband and wife
 cf. दंपती and जायापती. 

Monier Williams Cologne

English

 जम्-पती m.
  du.
  =
  द॑म्-प्°,  wife and husband g. राजदन्तादि,  Pāṇ.
  i,  1,  11,  Kāś.
 

Monier Williams 1872

English

 जम्पती जम्पती (fr. दम्पती ?,  but accord-
ing to some जम् is fr. जाया
 cf. Hib. gamh
 Gr.
γάμος ?),  m. du. wife and husband.

Apte Hindi

Hindi

जम्पती
पुं*
  - -
पति और पत्नी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जम्पती
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂಪತಿಗಳು /ಪತಿಪತ್ನಿಯರು
निष्पत्तिः - > जायाया अम् भावो निपात्यते (२-२-३१)
व्युत्पत्तिः - > जाया च पतिश्च

L R Vaidya

English

 jaMpatI {% m. du. %} Man and wife. Cf. दंपती and जायापती.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 jampatī,  dual (= Skt. Gr. and Lex. id.
 not in Pali [Page238-b] or Pkt.),  husband and wife: Mvy 〔3905〕
 = Skt. dampatī,  which follows it in Mvy.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दम्पती,  जम्पती,  भार्यापती,  जायापती
noun
 
जायाश्च पतिश्च।
 "दम्पती उद्याने उपविशतः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyo shug
१) जम्पती २) दम्पती

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जम्पती दम्पती भार्यापती जायापती समाः ॥ ५१९ ॥
-wordlist-
 
जम्पती (पुंद्वि),  दम्पती (पुंद्वि),  भार्यापती (पुंद्वि),  जायापती (पुंद्वि)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

जायापती
जायापती,  जम्पती,  दम्पती
जायापती च विद्वद्भिर्जम्पती दम्पती तथा ॥ १२० ॥
verse 1.1.1.120
page 0015

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जम्पती,  पुं,
   (जाया च पतिश्च । राजदन्तादि-गणे पाठात् जायाशब्दस्य जम्भावो निपात्यते ।)जायापती । इत्यमरः । २ । ६ । ३८ ॥
 द्बिवच-नान्तोऽयं शब्दः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जम्पती पु०
  द्वि० व० । जाया च पतिश्च द्व० जायाया जम् ।दम्पत्योः स्त्रीपुरुषयोः अमरः । पक्षे जायापतीतत्रार्थे ।

Burnouf

French

 जम्पती जम्पती,  cf.  जम्।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.