जम् (jam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 जम् (उ) जमति 1.
a. To eat.

 जम्
Aptote. (In compo.
 ) A wife.

Wilson

English

 जम् ind. A wife. It is used in composition: see जम्पती.

Apte

English

जम् [jam],  wife
 L.
  D. B.

जम् [jam],  1 P.
  (जमति) To eat.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 जम् {c1c} P. (जमति) To eat. 

Monier Williams Cologne

English

 1. जम् ज्मा,  ज्म॑स्. See 2. क्ष॑म्.

 2. जम् (derived fr.
  जम॑द्-अग्नि) cl.
  1. ज॑मति,  to go,  Naigh.
  ii,  14
 Nir.
  iii,  6
to eat,  Dhātup.
   xiii,  28 :
Intens.
  p.
  जाजमत् consuming continually,  MBh.
   xiii,  4495.

Monier Williams 1872

English

 जम् 1. जम्,  cl. 1. P. जमति,  जजाम, 
जमितुम्,  to eat,  consume
 to go (?)
to blaze (?)
 [cf. Hib. diamanu,  ‘food,  sustenance
’
gion,  ‘the mouth:’ Old Germ. gouma,  kouma,  ‘food
’
gaumo,  ‘the palate:’ Mod. Germ. Gaumen.]

 जम् 2. जम्,  Ved. (used in Inst. ज्मा and
Abl. Gen. ज्मस्),  the earth
 ज्मा,  on earth
 [cf. गम्
and क्षम्।]

Benfey

English

 जम् जम्,  i. 1,  Par. To eat. Fre-
quent. To chew,  anomal. जाजम्,  MBh.
13,  4495.

Apte Hindi

Hindi

जम्
भ्वा* पर*    - -
खाना

L R Vaidya

English

 jam {% vt. 1P (pres. जमति) %} To eat.

Bopp

Latin

 1. जम् 1. P. (अदने K. भक्षे V.) edere. (Cf. चम्,  झम्, 
जिम्
 hib. diamann «food,  sustenance»,  v. जमन
gion «the mouth»
 germ. vet. gouma,  kouma coena, 
prandium,  convivium,  pastus
 gaumo palatum,  faux, 
guttur. gaumian,  gaumôn,  epulari.)

 2. जम् Indecl. uxor in comp. जम्पती uxor et conjux. (जम्
e जन् ortum esse videtur,  e vi euphon. sequentis labia-
lis
 cf. hib. gamh «a woman»,  gr.
γαμέω,  ἄγαμος,  γαμέτις.)

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  जम्
मूलधातुः:
   जमु
धात्वर्थः:
  अदने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  जमति

पुराणम्

English

जम् / JAM. It means gītam (music). (agni purāṇa,  Chapter 348).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जम्,  व्य,
   पत्नी । इति जम्पतीशब्दटीकायां भरत-धृतनामप्रपञ्चः ॥

Burnouf

French

 *जम् जम्। जमामि 1,  et जमयामि 10. Manger, 
prendre pour pâture.

 जम् जम् [indéc. en compos.] femme,  épouse: जम्पती
m.
  du. le mari et la femme
 cf.  दम्पती।
		 Irland. gamh
gr. γάμος,  γαμέτις (?).

Stchoupak

French

 जम्-
 v. जाजमत्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.