जप्य (japya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जप्य mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं) To be repeated inaudibly,  to be said over repeat-
edly,  (a prayer,  &c.)
 E.
  जप्,  and कर्मणि यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 ज॑प्य a.
  the same
 n.
  (m. ) whisper or prayer. 

Yates

English

 जप्य (प्यः-प्या-प्यं)
a. That should be
repeated mentally.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 जप्य
mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं) To be repeated inaudibly,  to be said over
repeatedly,  (a prayer,  &c.)
E.
  जप,  and यत् aff.
  

Apte

English

जप्य [japya],  a.
  [जप् कर्मणि यत्] To be repeated in a low voice,  muttered,  or whispered. -प्यः,  -प्यम् A muttered prayer
 कृतजप्यमङ्गलाः Mb.
 *  12.58.3
 जप्यश्च परमो गुह्यः श्रूयतां मे नृपात्मज Bhāg.*
  4.8.53.

Apte 1890

English

 जप्य a. [जप् कर्मणि यत्] To be repeated in a low voice,  muttered,  or whispered. 
प्यः,  
प्यं A muttered prayer. 

Monier Williams Cologne

English

 ज॑प्य mfn.
   id.,  ŚBr.
   x
 ŚāṅkhŚr.
  
 Mn.
   xi,  143
 VarBṛS.
 

 ज॑प्य n.
  (once m.
  scil.
  मन्त्र,  BhP.
   iv,  8,  53) a muttered prayer,  Mn.
  
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 जप्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be repeated in an under-
tone,  to be muttered or whispered
 (अम्,  अस्),  n. m.
a prayer to be uttered in a low voice,  a muttered
prayer
 [cf. जाप्य,  किञ्-जप्य,  ध्यान-जप्य।]
—जप्येश्वर-तीर्थ (°य-ईश्°),  अम्,  n.,  N. of a
Tīrtha.

Macdonell

English

 जप्य jáp-ya,  fp. to be muttered
 n.
  prayer 🞄to be muttered.

Apte Hindi

Hindi

जप्यः
पुं*
  - जप् +  यत्
मन्द स्वर से या मन ही मन में बोली जाने वाली प्रार्थना

जप्यम्
नपुं*
   - जप् +  यत्
मन्द स्वर से या मन ही मन में बोली जाने वाली प्रार्थना

जप्यः
पुं*
  - जप् +  यत्
जपने योग्य प्रार्थना

जप्यम्
नपुं*
   - जप् +  यत्
जपने योग्य प्रार्थना

जप्यः
पुं*
  - जप् +  यत्
जपी हुई प्रार्थना

जप्यम्
नपुं*
   - जप् +  यत्
जपी हुई प्रार्थना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जप्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಪಿಸಲ್ಪಡುವ
जप्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಜಪಿಸಬೇಕಾದ
जप्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > जप (व्यक्तायां वाचि) - कर्मादौ"यत्" (३-१-९८)
व्युत्पत्तिः - > जप्यते
प्रयोगाः - > "जप्यमावर्तयन् तूष्णीं न स तां किञ्चिदब्रवीत्"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० १९७-७
जप्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಪ /ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರಣ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > जप- भावे "यत्" (३-१-९८)
प्रयोगाः - > "जप्येनैव हि संसिध्येत् ब्राह्मणो नात्र संशयः"
उल्लेखाः - > मनु० २-८७

L R Vaidya

English

 japya {% m.n. %} A muttered prayer.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जप्य त्रि०
  जप--कर्म्मणि यत् । १ जपनीय अघमर्षणादौ ।“फलदानान्तु वृक्षाणां छेदने जप्यमृक्शतम्” मनुः । भावेयत् । २ जपे । “जप्येनैव तु संसिद्ध्येत् ब्राह्मणो नात्रसंशयः” मनुः ।

Capeller

German

 ज॑प्य zu flüstern
 n.
  Gebet.

Stchoupak

French

 जप्य-
 a. v. qui doit être murmuré 
 nt. (m. ) prière murmurée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.