| YouTube Channel

जपा (japA)

 
Capeller Eng
English
जपा
f.
 the China rose.
Apte
English
जपा [japā], [जप्-अच् टाप्] The China rose (the plant or its flower)
सान्ध्यं तेजः प्रतिनवजपापुष्परक्तं दधानः
Me.*
 36
निजदृशा स निपीय जपावलिम् Rām. Ch.4.73
जपापुष्पमिव रक्तलोचनः Pratijnā.
Apte 1890
English
जपा [जप्-अच् टाप्] The China rose (the plant or its flower)
सांध्यं तेजः प्रतिनवजपापुष्परक्तं दधानः Me. 36.
Monier Williams Cologne
English
जपा
f.
 (= जवा) the China rose,
VarBṛS.
 xxviii, 14
BrahmaP.
 ii, 1, 7.
Monier Williams 1872
English
जपा जपा, f. the China rose, either the
flower or plant
[cf. जवा।]
Macdonell
English
जपा jap-ā,
f.
 China rose.
Benfey
English
जपा जपा,
f.
 The China rose, Kir.
5, 8
Śiś. 9, 8.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जपा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಸಿವಾಳದ ಗಿಡ
जपा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಸಿವಾಳದ ಹೂವು
प्रयोगाः - > "सान्ध्यं तेजः प्रतिनवाजपापुष्परक्तं दधानः"
उल्लेखाः - > मेघ० १-४०
L R Vaidya
English
japA {% f. %} The China rose (either the plant or its flower), सांध्यं तेजः प्रतिनवजपापुष्परक्तं दधानः Megh.i.36.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निर्गुण्डी सिन्दुवारेऽतिमुक्तके माधवीलता ।
वासन्ती चौड्रपुष्पं तु जपा जातिस्तु मालती ॥ ११४७ ॥
-wordlist-
निर्गुण्डी (स्त्री), सिन्दुवार (पुं), अतिमुक्तक (पुं), माधवी (स्त्री), लता (स्त्री), वासन्ती (स्त्री), औड्रपुष्प (क्ली), जपा (स्त्री), जाति (स्त्री), मालती (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ओड्रपुष्प
ओड्रपुष्प, जपा
ओड्रपुष्पमभिधीयते जपा,
verse 2.1.1.207
page 0026
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: जपा
Root: जपा
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ China rose
Hibiscus rosa sinensis
Tamil Cevvarattai
Shloka(s):
3|3|195|1 ► जापायामोढ्रपुष्पं स्यादत्र पद्मादयोऽपि च। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|195|1 ⇢ जपा (जपा) (स्त्री) ⇒ China rose
Hibiscus rosa sinensis
Tamil Cevvarattai ⇒
➠ 3|3|195|1 ⇢ रुद्रपुष्पम्(ओढ्रपुष्प (रुद्रपुष्प(ओढ्रपुष्प) (नपुं) ⇒ China rose
Hibiscus rosa sinensis
Tamil Cevvarattai ⇒
➠ 3|3|195|1 ⇢ पद्मः (पद्म) (पुं) ⇒ China rose
Hibiscus rosa sinensis
Tamil Cevvarattai ⇒
➠ 3|3|195|1 ⇢ पद्मम् (पद्म) (नपुं) ⇒ China rose
Hibiscus rosa sinensis
Tamil Cevvarattai ⇒
Related word(s):
अमरकोशः
Sanskrit
Word: जपा
Root: जपा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ flower of the China rose
Shloka(s):
2|4|76|1 ► ओण्ड्रपुष्पं जपापुष्पं वज्रपुष्पं तिलस्य यत्। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|76|1 ⇢ ओड्रपुष्पम् (ओड्रपुष्प) (नपुं)
➠ 2|4|76|1 ⇢ जपापुष्पम् (जपापुष्प) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुष्पम्
जातिः ➡ ओषधिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जपा,
स्त्री,
 (जपन्ति तान्त्रिका अनयेति । जप +अप् ततष्टाप् ।) जवापुष्पवृक्षः । इति हेम-चन्द्रः । ४ । २१३ ॥
तस्य पर्य्यायगुणाः ।“ओड्रपुष्पं जपा चाथ त्रिसन्ध्या सारुणा सिता ।जपा संग्राहिणी केश्या त्रिसन्ध्या कफवातजित् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
(विशेषश्चास्या जवाशब्दे ज्ञातव्यः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जपा स्त्री जप--अच् टाप् । जवावृक्षे हेमच० । तत्पुष्पे-ऽपि स्त्री । “ओड्रपुष्पं जपा चाथ त्रिसन्ध्य साऽरुणा-सिता । जपा संग्राहिणी केश्या त्रिसन्ध्या कफवात-जित्” भावप्र० तद्गुणोक्तिः । “सान्ध्यं तेजः प्रति-नवजपापुष्परक्तं दधानः” मेघ०
Stchoupak
French
जपा-
f.
 sorte de rose (plante et fleur).
जपापीड-
m.
 guirlande de roses.