| YouTube Channel

जपन (japana)

 
शब्दसागरः
English
जपन
n.
(-नं) Inaudible repetition of prayers, &c.: see the last.
E.
जप्
as before, affix भावे ल्युट्
Capeller Eng
English
जपन
n.
=
prec.
m.
Yates
English
जपन (नं) 1.
n.
Inaudible repetition
of prayers, charms, &c.
Spoken Sanskrit
English
जपन - japana -
n.
- muttering prayers
Wilson
English
जपन
n.
(-नं) Inaudible repetition of prayers, &c.: see the last.
E.
जप as before, affix ल्युट्.
Apte
English
जपनम् [japanam], [जप्-भावे ल्युट्] The muttering of prayers
संन्यास एव वेदान्ते वर्तते जपनं प्रति वेदवादाश्च निर्वृत्ताः शान्ता ब्रह्मण्य- वस्थिताः
Mb.
* 12.196.7.
Apte 1890
English
जपनं [जप्-भावे ल्युट्] The muttering of prayers.
Monier Williams Cologne
English
जपन
n.
muttering prayers,
MBh.
xii, 7157.
Monier Williams 1872
English
जपन, अम्, n. the muttering or whispering of
prayers or spells.
Macdonell
English
जपन jap-ana,
n.
muttering of prayers
🞄-anīya, fp. to be muttered.
Benfey
English
जपन जप् + अन,
n.
Muttering
prayers, MBh. 12, 7157.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जपन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಪ ಮಾಡುವುದು /ತಗ್ಗು ದನಿಯಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > जप (व्यक्तायां वाचि) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "सन्न्यास एव वेदान्ते जपनं प्रति"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० १९४-७
Kridanta Forms
Sanskrit
जप् (ज꣡पँ꣡ व्यक्तायां वाचि जपँ मानसे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = जपनम्
अनीयर् = जपनीयः - जपनीया
ण्वुल् = जापकः - जापिका
तुमुँन् = जपितुम्
तव्य = जपितव्यः - जपितव्या
तृच् = जपिता - जपित्री
क्त्वा = जपित्वा
ल्यप् = प्रजप्य
क्तवतुँ = जपितवान् - जपितवती
क्त = जपितः - जपिता
शतृँ = जपन् - जपन्ती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जपनं,
क्ली,
(जप हृदुच्चारे + भावे ल्युट् ।) जपः ।इत्यमरटीका
(यथा, महाभारते १२ ।१९६ ।“संन्यास एव वेदान्ते वर्त्तन्ते जपनं प्रति
”)
Capeller
German
जपन
n.
= vor.
m.