| YouTube Channel

जन्या (janyA)

 
Spoken Sanskrit
English
जन्या - janyA -
f.
- female friend of a mother
जन्या - janyA -
f.
- newly-married wife
जन्या - janyA -
f.
- pleasure
जन्या - janyA -
f.
- affection
जन्या - janyA -
f.
- bridesmaid
जन्या janyA
f.
bridesmaid
जन्या janyA
f.
bridesmaid
वधूवर vadhUvara
m.
brides and bridegroom
जन्या janyA
f.
newly-married wife
नव्य navya
f.
newly-married woman
नवफलिका navaphalikA
f.
newly married woman
नववरिका navavarikA
f.
newly-married woman
नवकारिका navakArikA
f.
newly-married woman
नवोढा navoDhA
f.
newly-married woman
अचिरोढा aciroDhA
f.
newly-married woman
वधूवर vadhUvara
n.
newly-married couple
वधू vadhU
f.
bride or newly-married woman
Monier Williams Cologne
English
ज॑न्या
f.
(g. उत्करादि) a bridesmaid,
Pāṇ.
iv, 4, 82
Ragh.
vi, 30
the female friend of a mother,
L.
a newly-married wife,
Campak.
163
f.
and 211
pleasure,
L.
affection,
W.
Apte Hindi
Hindi
जन्या
स्त्री*
- -
माता की सहेली
जन्या
स्त्री*
- -
"वधू का सम्बन्धी, वधू की सेविका"
जन्या
स्त्री*
- -
"सुख, आनन्द"
जन्या
स्त्री*
- -
स्नेह
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जन्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿಯ ಗೆಳತಿ
जन्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರ್ಷ /ಸಂತೋಷ
विस्तारः - > "जन्यो जामातृवत्सले जनके जननीये नवोढानुचरादिके जन्यं कौलीने युध्यट्टे जन्या मतृसखीमुदोः" - हेम० "जन्यं हट्टे परीवादे सङ्ग्रामे नपुंसकम् जन्या मातृवयस्यायां जन्यः स्याज्जनके पुमान्" - मेदि०
L R Vaidya
English
janya {% (I) a. (f. न्या) %} 1. To be born or produced
2. born from, occasioned by
3. belonging to a race or family
4. vulgar, common.
janyA {% f. %} 1. The friend of a mother
2. the relation of a bride, a bride’s maid, याहीति जन्यामवदत्कुमारी R.vi.30
3. pleasure, happiness
4. affection.
Bopp
Latin
जन्या f. (Fem. τοῦ जन्य m.) paranympha, Brautführerin.
RAGH. 6. 30. (in ed. Calc. legitur जन्या).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जन्या,
स्त्री,
(जायतेऽस्याम् जन् + ण्यत् यत् वा ।मातृतुल्यत्वादेवास्यास्तथात्वम् ।) मातृवयस्या ।इति मेदिनी ये, २६
(यथा, रघौ ३० ।“अथाङ्गराजादवतार्य्य चक्षु-र्याहीति जन्यामवदत् कुमारी
”)प्रीतिः इति हेमचन्द्रः