जन्मान्तर (janmAntara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जन्मान्तर n.
  (-रं)
	 1. The other world.
	 2. Regeneration,  another birth. E.
 
जन्म,  and अन्तर difference.

Capeller Eng

English

 जन्मान्तर n.
  another birth or life. °गत newborn. 

Yates

English

 जन्मा_न्तर (रं) 1.
n.
  Another birth.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 जन्मान्तर
n.
  (-रं)
1 The other world.
2 Regeneration,  another birth.
E.
  जन्म,  and अन्तर difference.

Monier Williams Cologne

English

 जन्मान्तर n.
  ‘another birth or life’,  a former life,  MBh.
   iii,  2564
 Kathās.
  xxiii,  49

 a future life,  Pañcat.
  ii,  6,  42
 Caurap.
  
 KapS.
  i,  7,  Sch.

Macdonell

English

 जन्मान्तर janma‿antara,  n.
  another birth,  🞄previous or future existence: -gata,  pp. born 🞄again
 -antarīya,  a.
  belonging to or performed 🞄in a previous existence
 -andha,  a.
  🞄blind by birth
 -āspada,  n.
  birth-place.

Benfey

English

 जन्मान्तर जन्मान्तर,  i. e. जन्मन्
-अन्तर,  n.
 
 1. A preceding existence, 
MBh. 3,  2564.
 2. A future existence, 
Pañc. ii. d. 185.

Apte Hindi

Hindi

जन्मान्तरम्
नपुं*
   जन्मन्-अन्तरम् -
दूसरा जन्म

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जन्मान्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇರೆ ಜನ್ಮ /ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > अन्यत्जन्म
प्रयोगाः - > "त्वत्पादकमलादन्यत्र मे जन्मान्तरेष्वपि । निमित्तं कुशलस्यास्ति येन गच्छामि सद्गतिम् ॥" "मनो हि जन्मान्तरसङ्गतिज्ञम्" । "जन्मान्तरकृतं पापं व्याधिरूपेण नश्यति ।"
उल्लेखाः - > २) रघु० ७-१५

L R Vaidya

English

 janman-aMtara {% n. %} another life.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skye ba gzhan
जन्मान्तर

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जन्मान्तरं,  क्ली,
   (जन्मनः अन्तरम् ।) परलोकः ।इति भरतः ॥
 तत्पर्य्यायः । भावान्तरम् २प्रेत्य ३ अमुत्र ४ । इत्यमरः ॥
 (यथा,  महा-भारते । ३ पर्व्वणि ।“नूनं जन्मान्तरकृतं पापमाचरितं महत् ॥
”अन्यत् जन्म । मयूरव्यंसकादिवत् समासः ।पुनर्जन्म । यथा,  पञ्चतन्त्रे । २ । १८५ ।“वरं प्राणपरित्यागो न वियोगो भवादृशैः ।प्राणा जन्मान्तरे भूयो न भवन्ति भवद्बिधाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जन्मान्तर न०
  अन्यत् अन्म मयू० स० । भवान्तरे परलोके ।ततः गहा० भवार्थे छ । जन्मान्तरीय परजनमभवे त्रि०
  ।“जन्मान्तरीयतत्पापवतः सहमरणेनोद्धारः” शु० त० रघु०

Capeller

German

 जन्मान्तर n.
  ein anderes (vergangenes o.
zukünftiges) Leben. 
°गत neugeboren. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.