जनुस् (janus)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जनुस् n.
  (-नुः) Birth.
 E.
  जन् to be born,  Unadi affix उसि.

Capeller Eng

English

 जनु॑स् n.
  birth,  origin,  birthplace
 creature,  being
creation,  production,  work
 race,  kind.  Instr.  जनु॑षा by birth or
nature,  essentially,  necessarily.

Yates

English

 जनुस् (नुः) 1.
n.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   जनुस्  janus  m.
   descent  
   जनुस्  janus  m.
   birthplace   
   जनुस्  janus  m.
   genus  
   जनुस्  janus  m.
   class   
   जनुस्  janus  m.
   kind  
   जनुस्  janus  m.
   creation   
   जनुस्  janus  m.
   nativity  
   जनुस्  janus  m.
   creature   
   जनुस्  janus  m.
   production  
   जनुस्  janus  m.
   being   
   जनुस्  janus  n.
   birth     
            

 
   जनुस्  janus m.
   nativity   
   अभिजात  abhijAta n.
   nativity    
   जन्मन्  janman n.
   nativity   
   जातक  jAtaka n.
   nativity    
   नष्टजन्मन्  naSTajanman n.
   lost nativity   
   नष्टजातक  naSTajAtaka n.
   lost nativity    
   जन्मपत्त्र  janmapattra n.
   nativity-paper  
   बालजातक  bAlajAtaka n.
   child's nativity    
   स्त्रीजातक  strIjAtaka n.
   nativity of a girl  
   नाडीनक्षत्र  nADInakSatra n.
   planet of a person's nativity    
   जातक  jAtaka f.
   astrological calculation of a nativity   
   नष्टजन्मन्  naSTajanman n.
   subsequent calculation of a lost nativity    
   नष्टजातक  naSTajAtaka n.
   subsequent calculation of a lost nativity   
   नाक्षत्रिकी  nAkSatrikI f.
   state or condition to which a person is subjected agreeably to the asterism presiding over his nativity      
            

Wilson

English

 जनुस्
n.
  (-नुः) Birth.
E.
  जन to be born,  Uṇādi affix उसि.

Apte

English

जनुस् [janus],  n.
 

Birth
 धिग्वारिधीनां जनुः Bv.*
  1.16.

Creation,  production. 

Life,  existence
 जनुः सर्वश्लाध्यं जयति ललितोत्तंस भवतः Bv.*
  2.55.

Nativity.

Birthplace.

A creature,  being.

Genus,  kind. 

Comp.
  भवनम् lying in chamber.

(=  सूतिकागृहम्)
 शाहेन्द्र- विलास 2.2.

Apte 1890

English

 जनुस् n. 1 Birth
 धिग्वारिधीनां जनुः Bv. 1. 16. 
2 Creation,  production. 
3 Life,  existence
 जनुः सर्वश्लाध्यं जयति ललितोत्तंस भवतः Bv. 2. 55. 
4 Nativity. 
5 Birth-place. 
6 A creature,  being. 
7 Genus,  kind. 
Comp. 
जनुषांधः blind from birth,  born blind. 

Monier Williams Cologne

English

 जनु॑स् m.
  n.
  (nom.   [fr.  °नू॑] °नू॑स्,  RV.
   vii,  58,  2
 ŚBr.
   iii,  9,  3,  2
 acc.
   °नु॑षम्,  RV.
   i,  139,  9
 141,  4
 ii,  42,  1) birth,  production,  descent,  RV.
  
 AV.
   vii,  115,  3

 ‘nativity’,  see °नुः-पद्धति

 birthplace,  ŚBr.
   iii,  9,  3,  2

 a creature,  being,  RV.
  
 AV.

 creation,  RV.
   vii,  86,  1

 genus,  class,  kind,  RV.
   ii,  42,  1 (Nir.  ix,  4)

Monier Williams 1872

English

 जनुस्,  उस्,  n. (Ved. Nom. m. जनूस्,  Acc. जनु-
षम्,  Inst. जनुषा),  birth,  production,  descent
nativity
 birthplace
 a creature,  being
 creation
genus,  class,  kind
 जनुषा,  ind.,  Ved. by birth, 
from birth (e. g. जनुषान्ध,  blind from birth), 
by nature,  naturally,  originally,  essentially,  necessa-
rily,  &c.

Macdonell

English

 जनुस् jan-ús,  m.
  n.
  birth,  origin
 creation
 🞄kind in.  by nature.

Apte Hindi

Hindi

जनुस्
नपुं*
   - जन् +  उसि
जन्म

जनुस्
नपुं*
   - -
"सृष्टि, उत्पादन"

जनुस्
नपुं*
   - -
"जीवन,  अस्तित्व"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जनुस्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜನ್ಮ /ಹುಟ್ಟು
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "उसिः" (उ० २-११५)
विस्तारः - > "जनुर्जननजन्मानि जनिरुत्पत्तिरुद्भवः" - अम० ।

L R Vaidya

English

 janus {% n. %} 1. Birth
 2. life,  duration of life,  जनः सर्वश्लाघ्य जयति ललितोत्तंस भवतः Bh.V.ii.55
 3. creation,  production.

Lanman

English

 janús,  n. origin
 ingenium,  nature
 creation.
 [√jan,  1154^2.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जनुस् Der Nomin. जनूस् ist wohl auf जनू zurückzuführen.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उत्पत्तिर्जन्मजनुषी जननं जनिरुद्भवः ।
-wordlist-
 
उत्पत्ति (स्त्री),  जन्मन् (क्ली),  जनुस् (क्ली),  जनन (क्ली),  जनि (स्त्री),  उद्भव (पुं)

Capeller

German

 जनु॑स् n.
  Geburt,  Ursprung,  Geschöpf, 
Werk. Instr. जनु॑षा von Geburt o.
Natur.

Grassman

German

 janús,  n.,  m. [von jan],  1〉 Geburt,  Ursprung
 2〉 Schöpfung,  Hervorbringung
 3〉 Geschöpf,  Wesen
 4〉 Geschlecht,  Stamm,  der Götter und Menschen
 5〉 Art,  Wesen,  Eigenthümlichkeit (auch pl.)
 6〉 Instr. janúsā,  seiner Geburt,  seinem Wesen nach,  von Haus aus.
-ū́s [N. s. m.] 1〉 {574, 2} 〰 cid was marutas.
-úsam [A. s. m.] 1〉 {139, 9}
 {141, 4}. — 5〉 {233, 1}.
-úṣā [I.] 6〉 {94, 6}
 {102, 8}
 {156, 3}
 {235, 3}. _{235, 9}
 {236, 2}
 {280, 4}
 {282, 4}
 {316, 7}
 {383, 14}
 {384, 7}
 {411, 5}
 {413, 6}
 {445, 4}
 {456, 1}
 {536, 3}
 {537, 1}
 {641, 13}
 {911, 21}
 {918, 15}.
-úṣe 1〉 {399, 3}.
-úṣas [Ab.] 1〉 {61, 14}
 {507, 4}
 {675, 9}. — 3〉 {208, 6} (víśvasmāt).
-úṣī [d. n.] 4〉 ubhé {782, 3}.
-ū́ṃṣi 1〉 {572, 2}. — 4〉 {520, 1} (daíviāni mā́nuṣā). — 5〉 {602, 1}.
-úṣām 3〉 rā́jā 〰 {313, 20}.

 janús:
-úṣām 3〉 ávas {151, 1}.

Stchoupak

French

 जनुस्-
 nt. naissance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.