| YouTube Channel

जनित्री (janitrI)

 
Apte
English
जनित्री [janitrī], A mother.
Apte 1890
English
जनित्री A mother.
Monier Williams Cologne
English
ज॑न्°इत्री
f.
 a mother, γενέτειρα, genitrix,
RV.
AV.
TS.
 iv
Gobh.
MBh.
VarBṛS.
Apte Hindi
Hindi
जनित्री
स्त्री*
 - जनितृ + ङीप्
माता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जनित्री
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿ
निष्पत्तिः - > जनितृ - "ङीप्" (४-१-५)
प्रयोगाः - > "धात्रीं स्थात्रीं जनित्रीं प्रकृतिमविकृतिं विश्वशक्तिं विधात्रीं विष्णोर्विश्वात्मनस्तां विपुलगुणमयीं प्राणानाथां प्रणौमि ॥" "जन्तुर्ज्येष्ठः समभवत् जनित्र्यामेव पार्थिव"
उल्लेखाः - > २)भा० वन० १२८
L R Vaidya
English
janitrI {% f. %} A mother.
Bopp
Latin
जनित्री f. (Fem. praecedentis) genitrix, mater. N. 16. 34.
(Lat. genitrî-x, gr. γενέτειϱα, v. gr. comp. 119.)
Kridanta Forms
Sanskrit
जन् (ज꣡नँ꣡ जनने मित् १९३७ - जुहोत्यादिः - सेट्)
ल्युट् = जननम्
अनीयर् = जननीयः - जननीया
ण्वुल् = जनकः - जनिका
तुमुँन् = जनितुम्
तव्य = जनितव्यः - जनितव्या
तृच् = जनिता - जनित्री
क्त्वा = जनित्वा
ल्यप् = प्रजाय / प्रजन्य
क्तवतुँ = जनितवान् - जनितवती
क्त = जनितः - जनिता
शतृँ = जज्ञत् / जज्ञद् - जज्ञती
जन् (ज꣡नीँ॒ प्रादुर्भावे मित् १९३७ - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = जननम्
अनीयर् = जननीयः - जननीया
ण्वुल् = जनकः - जनिका
तुमुँन् = जनितुम्
तव्य = जनितव्यः - जनितव्या
तृच् = जनिता - जनित्री
क्त्वा = जनित्वा
ल्यप् = प्रजाय / प्रजन्य
क्तवतुँ = जातवान् - जातवती
क्त = जातः - जाता
शानच् = जायमानः - जायमाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 माता, जननी, जन्मदा, जनयित्री, प्रसूः, जनिः, जनी, जनित्री, सावित्री, अक्का, अम्बा, अम्बिका, अम्बालिका
noun
या जन्म ददाति पोषयति च।
"आदौ माता गुरोः पत्नी ब्राह्मणी राजपत्निका गावी धात्री तथा पृथ्वी सप्तैता मातरः स्मृताः"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyed byed ma
१) छाया २) जननी ३) जनित्री
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
शण्ठः शण्ढः पण्डुरपि क्लीबो माता जनित्र्यपि ।
-wordlist-
शण्ठ (पुं), शण्ढ (पुं), पण्डु (पुं), जनित्री (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जनित्री,
स्त्री,
 (जनितृ + स्त्रियां ङीप् ।) माता ।इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा, ऋग्वेदे । ३ । ४८ । २ ।“तं ते माता परि योषा जनित्रीमहः पितुर्दम आसिञ्चदग्रे ॥
”यथाच शङ्करकृतविष्णुस्तोत्रे ९ ।“या सूते सत्त्वजालं सकलमपि सदा सन्निधा-नेन पुंसोधत्ते या सत्त्वयोगाच्चरमचरमिदं भूतये भूत-जातम् ।धात्रीं स्थात्रीं जनित्रीं प्रकृतिमविकृतिं विश्व-शक्तिं विधात्रींविष्णोर्विश्वात्मनस्तां विपुलगुणमयीं प्राणनाथांप्रणौमि ॥
”)
Grassman
German
jánitrī, f., Gebärerin, Mutter [von jan].
-ī [N. s.] {221, 2}
{204, 1} (ṛtús)
{282, 2} (yóṣā)
{960, 1}—_{960, 6} (devī́)
gávām {124, 5}.
-īm rāyás {861, 7} (dhiṣáṇām).
-ī [du.] {265, 12}
dyā́vāpṛthivī́ {936, 9}
{185, 6} (devā́nām)
ródasī {613, 8} (devásya).
-īs [N. p.] {491, 7}
{827, 4}
yuvatáyas {288, 14}.
-īs [A. p.] apás {856, 10}.