| YouTube Channel

जनित्रवती (janitravatI)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
janitravatī (unrecorded
seems superficially based on Skt. janitra, Pali janitta, plus -vant, -vatī
but corresponds in usage to janita-vatī, periphrastic perf. act. pple. to janayati
perhaps read so ?), periphrastic verb-substitute, [Page238-a] (I) have given birth to: (ihaiva tāvad ahaṃ …) siddhārthaṃ bodhisattvaṃ jan° Gv 〔439.2〕 (prose)
Māyā speaks, right here I gave birth to