जनान्तिकम् (janAntikam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 जनान्तिकम् adv.
  to a (single) person,  i.e.
  secretly, 
under one's breath.

Monier Williams Cologne

English

 जनान्तिकम् ind.
  ‘personal proximity’ (as a stage-direction) whispering aside to another,  Śak.
 
 Vikr.
  &c.
  

Apte Hindi

Hindi

जनान्तिकम्
नपुं*
   जनः-अन्तिकम् -
" गुप्त संवाद,  कान में कहना या एक ओर होकर कहना(अव्य*) एक ओर को (नाटकों में)"

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

L R Vaidya

English

 jana-aMtikam {% ind. %} aside (in theatrical language)
 (as a stage-direction in plays,  it is thus explained in the S.D.- त्रिपताकाकरेणान्यानपवार्यांतरा कथाम् । अन्योन्यामंत्रणं यत् स्याज्जनांते तज्जनांतिकम्).

Bopp

Latin

 जनान्तिकम् Adv. (e जन et अन्तिक propinquitas in ac-
cus.) in linguâ scenicâ,  ad personam aliquam secreto lo-
quens. UR. 31. 17.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जनान्तिकम्,  क्ली,
   अप्रकाशः । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
 (एतल्लक्षणं यथा,  साहित्यदर्पणे ।“त्रिपताककरेणान्यानपवार्य्यान्तरा कथाम् ।अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्ति-कम् ॥
”एतल्लक्षणोक्तमप्रकाशकथनम् । नाटके एवअस्य भूरिप्रयोगो दृश्यते ॥
 जनस्य अन्तिकम् ।जनसमीपञ्च ॥
)

Capeller

German

 जनान्तिकम् Adv. zu einer Person,  leise (d.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.