| YouTube Channel

जनान्तिक (janAntika)

 
शब्दसागरः
English
जनान्तिक
n.
 (-कं) Secret communication, whispering, speaking aside, &c.
E.
 जन man, and अन्तिक near. त्रिपताककरेणान्यानपवार्य्यान्तरा क्वथा । अन्योन्या-
मन्त्रणं यत् स्यात् जनान्ते तत् जनान्तिकम् ।
Yates
English
जना_न्तिक (कं) 1.
n.
 Secret commu-
nication, whispering.
Wilson
English
जनान्तिक
n.
 (-क्रं) Secret communication, whispering, speaking aside,
&c.
E.
 जन man, and अन्तिक near.
Monier Williams Cologne
English
जनान्तिक ‘personal proximity’
Monier Williams 1872
English
जनान्तिक जनान्तिक। See जन, p. 337.
Apte Hindi
Hindi
जनान्तिकम्
नपुं*
 जनः-अन्तिकम् -
" गुप्त संवाद, कान में कहना या एक ओर होकर कहना(अव्य*) एक ओर को (नाटकों में)"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जनान्तिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜನರಸಮೀಪ
व्युत्पत्तिः - > जनानामन्तिकम्
जनान्तिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು /ಕೈಯಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಮರೆಸಿಕೊಂಡು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತಾಡುವುದು /ರಹಸ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ
प्रयोगाः - > "त्रिपताकाकरेणान्यानपवार्यान्तरा कथाम् । अन्योन्यामन्त्रणं यत्स्यात् तज्जनान्ते जनान्तिकम् ॥"
उल्लेखाः - > सा० द० ६-१३९
L R Vaidya
English
jana-aMtika {% n. %} secret communication, whispering.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जनान्तिक
न०
 “त्रिपताककरेणान्यानपवार्य्यान्तरा कथा ।अन्योन्यामन्त्रणं यत् स्याज्जनान्ते तज्जनान्तिकम्”सा० द० उक्ते १ अप्रकाशकथने नाटकेऽस्य भूरि-प्रयोगः । ६ त० । २ जनसमीपे च ।
Burnouf
French
जनान्तिक जनान्तिक
n.
 (अन्तिके) un aparté, t. de
théâtre.