| YouTube Channel

जनयितृ (janayitR)

 
शब्दसागरः
English
जनयितृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ) Generating, begetting, producing, who or what
does so.
m.
 (-ता) A father, a progenitor.
f.
 (-त्री) A mother.
E.
 जन् in
the causal form, to give birth, to engender, affix णिच् and तृच्.
Capeller Eng
English
जनयितृ
m.
 progenitor, father
f.
 °त्री mother.
Yates
English
जनयितृ (ता) 4.
m.
 A father.
f.
 (त्री)
A mother.
a. Generating.
Spoken Sanskrit
English
जनयितृ janayitR
m.
 one Who generates or begets or produces
जनयितृ janayitR
m.
 one Who generates or begets or produces
जनयितृ janayitR
m.
 progenitor
जनयितृ janayitR
m.
 father
Wilson
English
जनयितृ
mfn.
 (-ता-त्री-तृ) Generating, begetting, producing, who or
what does so.
m.
 (-ता) A father, a progenitor.
f.
 (-त्री) A mother.
E.
 जन in the causal form, to give birth, to engender, affix तृच्.
Apte
English
जनयितृ [janayitṛ],
a.
 (-त्री
f.
 ) Producing, begetting, creator.
m.
A father
Pt.*
 1.9.
Brahmadeva
प्रजावांस्तेन भवति यथा जनयिता तथा
Mb.
 * 13.61.1.
Apte 1890
English
जनयितृ a. (त्री f.) Producing, begetting, creator.
m. A father
Pt. 1. 9.
Monier Williams Cologne
English
जनयितृ
m.
 (Pāṇ. vi, 4, 53,
Kāś.
 ) one who generates or begets or produces, progenitor, father,
Mn.
 ix
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
जनयितृ, ता, त्री, तृ, generating, begetting,
producing, who or what produces
(ता), m. a pro-
genitor, a father
(त्री), f. a mother.
Macdonell
English
जनयितृ jan-ay-i-tṛ,
m.
 father
-trī,
f.
 🞄mother.
Benfey
English
जनयितृ जनयितृ, i. e. जन्, Caus.,
+ तृ,
I.
m.
1. A progenitor, Rām.
2, 111, 11.
2. A father, Man. 9, 142.
II.
f.
 त्री, A mother, Rājat. 3, 108.
Apte Hindi
Hindi
जनयितृ
वि* - जन् + णिच् + तृच्
"पैदा करने वाला, जन्म देने वाला सृष्टिकर्ता "
जनयितृ
पुं*
 - जन् + णिच् + तृच्
पिता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जनयितृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಂದೆ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे)+ णिच् - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "गोत्ररिक्थे जनयितुः न हरेद्दत्त्रिमः क्वचित्"
उल्लेखाः - > मनु० ९-१४२
जनयितृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು /ಉಂಟುಮಾಡುವವನು /ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವವನು
L R Vaidya
English
janayitf {% (I) a. (f. त्री) %} Producer, creator.
janayitf {% (II) m. %} A father.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyed pa
१) उत्थापन २) उत्पद्यते ३) ° कर ४) जनक ५) जनन ६) जनयति ७) जनयितृ ८) जनिका ९) जनेया १०) जन्यते ११) जन्यमान १२) धान (?) १३) निर्मित १४) प्रभावयन्ति १५) वर्धन १६) विदधाति १७) विहित १८) संजननता
skyed po
१) जनक २) जनयितृ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वप्ता च जनकस्तातो बीजी जनयिता पिता ॥ ५५६ ॥
-wordlist-
वप्तृ (पुं), जनक (पुं), तात (पुं), बीजिन् (पुं), जनयितृ (पुं), पितृ (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जनयितृ
पु०
 जन--णिच्--तृच् । १ पितरि २ उत्पादके
त्रि०
 ३मातरि स्त्री ङीप् ।
Stchoupak
French
जनयितृ-
ag. qui engendre, produit, père.