| YouTube Channel

जनयति (janayati)

 
Spoken Sanskrit
English
जनयति janayati
f.
 generation
जनयति { जन् } janayati { jan } verb 1 3 10 beget
जनयति { जन् } janayati { jan } verb 1 3 10 produce
जनयति { जन् } janayati { jan } verb 1 3 10 cause be born
जनयति { जन् } janayati { jan } verb 1 3 10 create
जनयति { जन् } janayati { jan } verb 1 3 10 generate
जनयति { जन् } janayati { jan } verb 1 3 10 assign
जनयति { जन् } janayati { jan } verb 1 3 10 procure
जनयति { जन् } janayati { jan } verb caus secure
जनयति janayati verb caus. cause
जनयति janayati verb caus. give birth to
प्रजाकोपम् जनयति prajAkopam janayati verb caus. provoke revolt
Apte
English
जनयतिः [janayatiḥ],
f.
Ved.
 Production, generation.
Apte 1890
English
जनयतिः f. Ved. Production, generation.
Monier Williams Cologne
English
ज॑नयति
f.
 generation,
VS.
 i, 22.
Monier Williams 1872
English
जनयति, इस्, f., Ved. generation, engendering,
production.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जनयति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪಾದನ /ಸೃಷ್ಟಿ
Edgerton Buddhist Hybrid
English
janayati (like upajanayati, q.v.) is used in BHS in the mg. conceive (lit. produce) a feeling or notion, in oneself
this seems to Senart, 〔n.〕 on Mv 〔i.47.1〕, different enough from Skt. usage to record: Mv 〔i.47.1〕 naiva tāva janayanti mānasaṃ agrapudgalagataṃ
SP 〔12.6〕 (vs) harṣaṃ janitvā (metr. bad).
Akhyata Chandrika
Sanskrit
गर्भमोक्षे
2.1.52
प्रसूयते प्रसूते विजायते प्रजायते जनयति जजन्ति(छ)
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyed pa
१) उत्थापन २) उत्पद्यते ३) ° कर ४) जनक ५) जनन ६) जनयति ७) जनयितृ ८) जनिका ९) जनेया १०) जन्यते ११) जन्यमान १२) धान (?) १३) निर्मित १४) प्रभावयन्ति १५) वर्धन १६) विदधाति १७) विहित १८) संजननता
skyed par byed
१) अवरोपित २) उत्पादयति ३) जनितृ ४) जनयतः ५) जनयति ६) जातु ७) रोहापयति
skyed par byed pa
१) जनक २) जनन ३) जनयत् ४) जनयति ५) जन्यते
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जनयति स्त्री जन--णिच्--वा० भावे अति वेदे नि० णि०लोपामावः । उत्पादने “जनयत्यै त्वा संयौमि”अक्षु० । १ । २२ ।