जनता (janatA)

जनता

f,

(

-ता

)

1.

Mankind,

a

number

of

men.

2.

Manhood.

3.

Genera-

tion,

birth.

Etymology

जन

a

man,

and

तल्

affix

also

with

त्व,

जनत्वम्

।

जन॑ता

feminine

assemblage

of

men,

community,

people,

subjects,

mankind.

जनता

(

ता

)

1.

Feminine.

Mankind,

a

mul-

titude

manhood

birth.

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

assemblageofpeople

केचन

जनाः

स्वार्थिनः

-

kecanajanAHsvArthinaH

-

Sentence

-

Somepeopleareselfish.

न

सर्वे

जनाः

स्वार्थिनः

-

nasarvejanAHsvArthinaH

-

Sentence

-

Notallpeopleareselfish.

वयस्य,

इमे

सर्वे

के?

-

vayasya,

imesarveke?

-

Sentence

-

Friend,

whoareallthese(

people

)?

प्रजा

-

prajA

-

Feminine

-

people

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

people

क्षोणी

-

kSoNI

-

Feminine

-

people

चर्षणि

-

carSaNi

-

Feminine

-

people

विश्

-

viz

-

Feminine

pl.

-

people

लोक

-

loka

-

Masculine

-

people

ग्राम

-

grAma

-

Masculine

-

people

जगत्

-

jagat

-

Masculine

-

people

जन

-

jana

-

Masculine

-

people

जनपद

-

janapada

-

Masculine

-

people

पूरु

-

pUru

-

Masculine

-

people

पुरुष

-

puruSa

-

Masculine

-

people

पुरुषजन

-

puruSajana

-

Masculine

-

people

पुष्कल

-

puSkala

-

Masculine

-

people

लौकिक

-

laukika

-

Masculine

-

people

विश

-

viza

-

Masculine

-

people

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

community

प्रजालोक

-

prajAloka

-

Masculine

-

community

अमूर्तसमाज

-

amUrtasamAja

-

Masculine

-

virtualcommunity

[

computer

]

बुद्धिकल्पितसमाज

-

buddhikalpitasamAja

-

Masculine

-

virtualcommunity

[

computer

]

विश्

-

viz

-

Feminine

-

community

पट्टला

-

paTTalA

-

Feminine

-

community

साधारणता

-

sAdhAraNatA

-

Feminine

-

community

सङ्घ

-

saGgha

-

Masculine

-

community

ग्राम

-

grAma

-

Masculine

-

community

लोक

-

loka

-

Masculine

-

community

सहभाव

-

sahabhAva

-

Masculine

-

community

समूह

-

samUha

-

Masculine

-

community

कुल

-

kula

-

Neuter

-

community

जन्य

-

janya

-

Neuter

-

community

विदथ

-

vidatha

-

Neuter

-

community

वृजन्य

-

vRjanya

-

Neuter

-

community

सख्य

-

sakhya

-

Neuter

-

community

समर्य

-

samarya

-

Neuter

-

community

ग्राम-समुदाय

-

grAma-samudAya

-

Masculine

-

village

community

सङ्घ

-

saGgha

-

Masculine

-

clerical

community

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

subjects

प्रजा

-

prajA

-

Feminine

-

subjects

विश्

-

viz

-

Feminine

pl.

-

subjects

जन

-

jana

-

Masculine

-

subjects

राष्ट्र

-

rASTra

-

Masculine

Neuter

-

subjects

प्रकृतीश

-

prakRtIza

-

Masculine

-

lord

of

subjects

प्रकृति

-

prakRti

-

Feminine

-

subjects

of

a

king

मानव

-

mAnava

-

Masculine

-

subjects

of

a

king

राजोपजीविन्

-

rAjopajIvin

-

Masculine

-

subjects

of

a

kind

स्वदेश

-

svadeza

-

Masculine

-

one's

own

subjects

प्रजाप

-

prajApa

-

Adjective

-

protecting

subjects

प्रजागुप्ति

-

prajAgupti

-

Feminine

-

protection

of

subjects

प्रजापरिपालन

-

prajAparipAlana

-

Neuter

-

protection

of

subjects

अनुरक्तप्रज

-

anuraktapraja

-

Adjective

-

beloved

by

his

subjects

रक्तमण्डल

-

raktamaNDala

-

Adjective

-

having

devoted

subjects

प्रकीर्ण

-

prakIrNa

-

Adjective

-

containing

various

subjects

विरक्तप्रकृति

-

viraktaprakRti

-

Adjective

-

having

disaffected

subjects

निष्कर्ष

-

niSkarSa

-

Neuter

-

oppressing

subjects

by

taxes

उत्थान

-

utthAna

-

Neuter

-

care

of

subjects

or

dependants

वैयधिकरण्य

-

vaiyadhikaraNya

-

Neuter

-

relation

to

different

subjects

व्यासज्यवृत्ति

-

vyAsajyavRtti

-

Adjective

-

inhering

in

more

subjects

than

one

चित्रालाप

-

citrAlApa

-

Masculine

-

conversation

on

different

subjects

आर्यपुत्र

-

Aryaputra

-

Masculine

-

designation

of

a

king

by

his

subjects

अल्पप्रजस्

-

alpaprajas

-

Adjective

-

having

few

descendants

or

few

subjects

प्रजापीडनज

-

prajApIDanaja

-

Adjective

-

arising

from

the

oppression

of

subjects

जानपदिक

-

jAnapadika

-

Adjective

-

relating

to

a

country

or

to

its

subjects

प्रकीर्णाध्याय

-

prakIrNAdhyAya

-

Masculine

-

chapter

containing

miscellaneous

subjects

राजकलि

-

rAjakali

-

Masculine

-

bad

king

who

does

not

protect

his

subjects

विवध

-

vivadha

-

Masculine

-

income

which

a

king

obtains

from

his

subjects

प्रजाहित

-

prajAhita

-

Adjective

-

favourable

to

or

good

for

offspring

or

subjects

जोटिङ्ग

-

joTiGga

-

Masculine

-

ascetic

who

subjects

himself

to

severe

penances

प्रकृतिमण्डल

-

prakRtimaNDala

-

Neuter

-

aggregate

of

the

prakRtis

or

of

a

king's

subjects

निरुपधिपालितप्रकृतिक

-

nirupadhipAlitaprakRtika

-

Adjective

-

one

whose

subjects

are

protected

from

danger

or

harm

व्यधिकरण

-

vyadhikaraNa

-

Neuter

-

subsisting

or

inhering

in

different

receptacles

or

subjects

or

substrata

गोवर्धनसप्तशती

-

govardhanasaptazatI

-

Feminine

-

700

stanzas

in

the

AryA

metre

on

chiefly

erotic

subjects

by

govardhanAcArya

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

community

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

assemblageofpeople

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

number

of

men

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

subjects

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

people

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

generation

जनता

-

janatA

-

Feminine

-

mankind

जनता

janatA

Feminine

assemblage

of

people

केचन

जनाः

स्वार्थिनः

kecana

janAH

svArthinaH

Sentence

Some

people

are

selfish.

न

सर्वे

जनाः

स्वार्थिनः

na

sarve

janAH

svArthinaH

Sentence

Not

all

people

are

selfish.

वयस्य,

इमे

सर्वे

के?

vayasya,

ime

sarve

ke?

Sentence

Friend,

who

are

all

these

(

people

)?

प्रजा

prajA

Feminine

people

जनता

janatA

Feminine

people

क्षोणी

kSoNI

Feminine

people

चर्षणि

carSaNi

Feminine

people

विश्

viz

Feminine

pl.

people

लोक

loka

Masculine

people

ग्राम

grAma

Masculine

people

जगत्

jagat

Masculine

people

जन

jana

Masculine

people

जनपद

janapada

Masculine

people

पूरु

pUru

Masculine

people

पुरुष

puruSa

Masculine

people

पुरुषजन

puruSajana

Masculine

people

पुष्कल

puSkala

Masculine

people

लौकिक

laukika

Masculine

people

विश

viza

Masculine

people

जनता

Feminine.

(

-ता

)

1

Mankind,

a

number

of

men.

2

Manhood.

3

Generation,

birth.

Etymology

जन

a

man,

and

तल्

affix

also

with

त्व,

जनत्वं.

जनता

[

janatā

],

[

जनानां

समूहः

तल्

]

Birth.

A

number

or

assemblage

of

people,

mankind,

community

एकशतं

ता

जनता

या

भूमिर्व्य$धूनुत

Atharva-veda.

5.18.12

आमन्त्रितो

जनतायाश्च

पालः

Bhágavata (Bombay).

4.17.9

पश्यति

स्म

जनता

दिनात्यये

पार्वणौ

शशि-

दिवाकराविव

Raghuvamsa (Bombay).

11.82

15.67

Panchatantra (Bombay).

1.31

Sisupâlavadha.

5.14

12.

29

16.6.

जनता

[

जनानां

समूहः

तल्

]

1

Birth.

2

A

number

or

assemblage

of

people,

mankind,

community

पश्यति

स्म

जनता

दिनात्यये

पार्वणौ

शशिदिवाकराविव

R.

11.

82

15.

67

Pt.

1.

301

Śi.

5.

14,

12.

29

16.

6.

जन॑—ता

(

°न॑-

),

feminine.

(

pāṇini

iv,

2,

43

)

a

number

of

men,

assemblage

of

people,

community,

subjects,

mankind,

atharva-veda

v,

18,

12

taittirīya-saṃhitā

ii

taittirīya-brāhmaṇa

i

feminine.

aitareya-brāhmaṇa

varāha-mihira 's bṛhat-saṃhitā

śiśupāla-vadha

et cetera.

generation,

Horace H. Wilson

जनता

जन

+

ता,

Feminine.

1.

Mankind,

Bhāg.

P.

5,

10,

8.

2.

Household

ser-

vants,

Bhāg.

P.

1,

6,

24.

3.

Subjects,

Kathās.

18,

23.

--

Compound

सु-,

Feminine.

1.

good-

ness.

2.

benevolence.

3.

a

number

of

respectable

persons.

जनता

स्त्रीलिङ्गम्

-

जनानां

समूहः-

तल्

"जन्म

लोगों

समूह,

मनुष्य

जाति,

समुदाय

"

जनता

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಜನರ

ಗುಂಪು

निष्पत्तिः

"तल्"

(

४-२-४३

)

व्युत्पत्तिः

जनानां

समूहः

प्रयोगाः

"उपपादिता

विदधता

भवतीः

सुरसद्मयानसुमुखी

जनता"

उल्लेखाः

किरा०

६-४२

jana-tA

{%

f.

%}

1.

a

number

of

men,

a

community,

a

people,

mankind,

विहितांजलिर्जनतया

दधता

विकसत्कुसुंभकुसुमारुणताम्

Sis.ix.14

2.

birth.

Synonyms

जनता,

जनसमूहः

(Noun)

जनानां

समुदायः।

"छात्रावासस्य

सूचनाफलके

छात्रावासस्य

जनतायाः

कृते

एका

सूचना

अस्ति।"

Synonyms

प्रजा,

क्षेत्रम्,

जनता,

राज्यं,

देशः,

जनपदः,

जगत्,

जनाः,

लोकः

(Noun)

क्षेत्रवासिनः।

"एषा

प्रजा

मूल्यवृद्धिकारणात्

त्रस्ता।"

Janatā,

a

word

frequently

found

in

the

later

Saṃhitās^1

and

the

Brāhmaṇas,

^2

denotes

the

people

as

a

community

(

cf.

Sabhā

)

or

as

a

religious

unit.

1

)

Taittirīya

Saṃhitā,

ii.

2,

1,

4

6,

4

3,

4,

2

Kāṭhaka

Saṃhitā,

ix.

17

Av.

v.

18,

12,

etc.

2

)

Taittirīya

Brāhmaṇa,

i.

4,

6,

1

ii.

3,

1,

3

Aitareya

Brāhmaṇa,

i.

7.

9

iii.

31

v.

9,

etc.

Cf.

Weber,

Indische

Studien,

13,

153,

n.

जनता

स्त्री।

जनानां_समूहः

समानार्थकाः

जनता

3।2।42।2।2

खलानां

खलिनी

खल्याप्यथ

मानुष्यकं

नृणाम्.

ग्रामता

जनता

धूम्या

पाश्या

गल्या

पृथक्पृथक्.।

अवयव

==>

जनः

पदार्थ-विभागः

समूहः,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

चलसजीवः,

मनुष्यः

जनता,

स्त्रीलिङ्गम्

(

जनानां

समूहः

।

जन

+

“ग्राम-जनबन्धुभ्यस्तल्

।”

४

।

२

।

४३

।

इति

तल्

।

)जनसमूहः

।

इत्यमरः

।

३

।

३

।

४३

॥

(

यथा,

रघौ

।

११

।

८२

।“तावुभावपि

परस्परस्थितौवर्द्धमानपरिहीनतेजसौ

।पश्यति

स्म

जनता

दिनात्ययेपार्व्वणौ

शशिदिवाकराविव

॥

”

*

॥

जनस्य

भावः

।

)

जनत्वञ्च

॥

जनता

स्त्री

जनानां

समूहः

तल्

।

जनसमूहे

अमरः

।“आगामिनीं

गृहिरे

जनतास्तरूणाम्”

।

“विहिता-ञ्जलिर्जनतया

दधती”

माथः

।

जन॑ता

Feminine.

Genossenschaft,

Gemeinde

Volk,

Menschheit.

जनता

जनता

feminine

(

sfx.

ता

)

réunion

d'hommes.

L'humanité.