जडता (jaDatA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 जडता (ता) 1.
f.
  Coldness,  apathy.

Spoken Sanskrit

English

 
   जडता  jaDatA f.
   inanimateness   
   जडता  jaDatA f.
   inanimateness      
            

 
   जडता  jaDatA  f.
   senselessness  
   जडता  jaDatA  f.
    inanimateness   
   जडता  jaDatA  f.
   despair  
   जडता  jaDatA  f.
   idiocy   
   जडता  jaDatA  f.
   inanimateness  
   जडता  jaDatA  f.
   stupidity   
   जडता  jaDatA  f.
   stupefaction  
   जडता  jaDatA  f.
   apathy   
   जडता  jaDatA  f.
   stiffness     
            

 
   जडता  jaDatA f.
   senselessness   
   जडीभाव  jaDIbhAva m.
   senselessness    
   जडिमन्  jaDiman m.
   senselessness   
   अचैतन्य  acaitanya n.
   senselessness    
   जडत्व  jaDatva n.
   senselessness      
            

 
   जडता  jaDatA f.
   stiffness   
   अवष्टब्धता  avaSTabdhatA f.
   stiffness    
   कठोरता  kaThoratA f.
   stiffness   
   स्तब्धता  stabdhatA f.
   stiffness    
   स्तम्भता  stambhatA f.
   stiffness   
   स्तम्भ  stambha m.
   stiffness    
   जडीभाव  jaDIbhAva m.
   stiffness   
   जडिमन्  jaDiman m.
   stiffness    
   जाड्य  jADya n.
   stiffness   
   काठिन्य  kAThinya n.
   stiffness    
   जडत्व  jaDatva n.
   stiffness   
   स्तब्धत्व  stabdhatva n.
   stiffness    
   स्तम्भकर  stambhakara adj.
   causing stiffness   
   अपबाहुक  apabAhuka m.
   stiffness in the arm   
   जिह्वास्तम्भ  jihvAstambha m.
   stiffness of the tongue  
   मन्यास्तम्भ  manyAstambha m.
   stiffness or rigidity of the neck     
            

 
   जडता  jaDatA f.
   stiffness   
   अवष्टब्धता  avaSTabdhatA f.
   stiffness    
   कठोरता  kaThoratA f.
   stiffness   
   स्तब्धता  stabdhatA f.
   stiffness    
   स्तम्भता  stambhatA f.
   stiffness   
   स्तम्भ  stambha m.
   stiffness    
   जडीभाव  jaDIbhAva m.
   stiffness   
   जडिमन्  jaDiman m.
   stiffness    
   जाड्य  jADya n.
   stiffness   
   काठिन्य  kAThinya n.
   stiffness    
   जडत्व  jaDatva n.
   stiffness   
   स्तब्धत्व  stabdhatva n.
   stiffness    
   स्तम्भकर  stambhakara adj.
   causing stiffness   
   अपबाहुक  apabAhuka m.
   stiffness in the arm   
   जिह्वास्तम्भ  jihvAstambha m.
   stiffness of the tongue  
   मन्यास्तम्भ  manyAstambha m.
   stiffness or rigidity of the neck     
            

 
   जडता  jaDatA f.
   stupefaction   
   सम्मूढता  sammUDhatA f.
   stupefaction    
   संमोह  saMmoha m.
   stupefaction   
   स्तम्भ  stambha m.
   stupefaction    
   कश्मल  kazmala n.
   stupefaction   
   सम्मूढत्व  sammUDhatva n.
   stupefaction    
   सम्मूर्छन  sammUrchana n.
   stupefaction   
   मूर्छा  mUrchA f.
   mental stupefaction      
            

Wilson

English

 जडता
f.
  (-ता)
1 Coldness,  chilliness.
2 Apathy,  stupidity.
3 Stupefaction,  despair.
E.
  जड,  as above,  and तल् affix of the abstract
 also with त्व, 
जडत्वं.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

जडता [jaḍatā] त्वम् [tvam],  त्वम् 1 Dulness,  aversion to work,  slothfulness.

Ignorance,  stupidity
 Pt.*
  1.

(In Rhet.
 ) Dulness,  regarded as one of the 33 subordinate feelings
 S. D.*  175.

Stupefaction,  numbness,  stupor
 U.*
  3.12.

Dulness,  timidity
 Māl.
 6.15.

Apte 1890

English

 जडता,  
त्वं 1 Dulness,  aversion to work,  slothfulness. 
2 Ignorance,  stupidity
 Pt. 1. 
3 (In Rhet.) Dulness,  regarded as one of the 33 subordinate feelings
 S. D. 175. 
4 Stupefaction,  numbness,  stupor
 U. 3. 12. 
5 Dulness,  timidity
 Māl. 6. 15. 

Monier Williams Cologne

English

 जड—ता f.
  =
  -भाव,  W.
 

 stiffness,  senselessness,  apathy,  Suśr.
 
 Ragh.
  ix,  46
 Sāh.
 

 stupidity,  idiocy,  MārkP.
   x,  13 and 33

 inanimateness,  Sarvad.
  iii,  40 and 42 f.
 

 stupefaction,  despair,  W.
 

Macdonell

English

 जडता jaḍa-tā,  f.
  rigidity,  motionlessness,  🞄numbness,  apathy
 obtuseness,  stupidity
 🞄-tva,  n.
  id.
 -dhī,  a.
  dull-witted
 -prakṛti,  🞄a.  id.
 buddhi,  a.
  id.
 -bhāva,  m.
  coolness,  🞄freshness
 -mati,  a.
  dull-minded,  stupid.

Benfey

English

 जडता जड + ता,  f.
 
 1. Apathy, 
Sāh. D. 175.
 2. Stupidity,  Mārk. P.
10,  33.

Apte Hindi

Hindi

जडता
स्त्री*
  - जड  +  तल् +  टाप्
"मन्दता,  कार्य में अरुचि,  आलस्य"

जडता
स्त्री*
  - जड  +  तल् +  टाप्
"अज्ञान,  बुद्धूपन"

जडता
स्त्री*
  - जड  +  तल् +  टाप्
मन्दता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जडता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "तल्" (५-१-११९)
व्युत्पत्तिः - > जडस्य भावः
जडता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೀತಲವಾಗಿರುವಿಕೆ
जडता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಡ್ಡನಾಗಿರುವಿಕೆ
जडता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಗನಾಗಿರುವಿಕೆ
जडता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲರೂಪವಾಗಿರುವಿಕೆ

L R Vaidya

English

 jaqa-tA {% f. %} 1. dullness,  disinclination to work
 2. dullness considered as one of the 33 subordinate feelings (in rhetoric)
 3. stupidity,  ignorance.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जडता °Schwere,  S I,  208,  3.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मूर्खता,  मूढता,  मन्दता,  जडता
noun
 
मूर्खस्य भावः
 "भोः न दृष्टा मया एतादृशी मूर्खता कस्यापि।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जडता,  स्त्री,
   (जडस्य भावः । जड + भावे तल् ।)जाड्यम् । तत्पर्य्यायः । स्तैमित्यम् २ शीतलत्वम् ३अपाटवम् ४ । इति राजनिर्घण्टः (यथा, रघुः । ९ । ४६ ।“अनयदासनरज्जुपरिग्रहेभुजलतां जडतामबलाजनः ॥
”इयं हि व्यभिचारिभावविशेषः । अस्या लक्षणंयथा,  साहित्यदर्पणे । ३ । १४४ ।“अप्रतिपत्तिर्जडता स्यादिष्टानिष्ठदर्शनश्रुतिभिः ।अनिमिषनयननिरीक्षणतूष्टीम्भावादयस्तत्र ॥
”)विरहदुःखेन जीवनमात्रस्थितिः । इति रस-मञ्जरी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जडता स्त्री जड + भावे तल् । अपाटवे शीतलत्वे “उदञ्चद्रोमाञ्चं व्रजति जडतामङ्गमखिलम्” सा० द० “भुज-लता जडतामबलाजनः” रघुः । “अप्रतिपत्तिर्जडतास्यादिष्टानिष्टदर्शनश्रुतिभिः । अनिमिषनयननिरी-क्षणतुष्णीम्भावादयस्तत्र” सा० द० उक्ते व्यभिचारिगण-भेदे । ष्यञ् जाड्य त्व जडत्व तत्रार्थे न०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.