जटिन् (jaTin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जटिन् mfn.
   (-टी-टिनी-टि) Having clotted hair,  m.
  (-टी) Waved-leaf fig
tree: see जटि.
 E.
  जटा as above,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 जटिन् a.
  the same
 m.
  an ascetic or Śiva. 

Yates

English

 जटिन् (टी) 5.
m.
  Idem
 having clot-
ted hair,  an ascetic.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

जटिन् 	-	  jaTin 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
सुपार्श्वक 	-	  supArzvaka 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
यवफल 	-	  yavaphala 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
भिन्दुर 	-	  bhindura 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
पर्कटी 	-	  parkaTI 	-	 f.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
प्लव 	-	  plava 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
कलिङ्ग 	-	  kaliGga 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
शुङ्गी 	-	  zuGgI 	-	 f.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
प्लवङ्ग 	-	  plavaGga 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
पुण्ड्र 	-	  puNDra 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
ह्रस्वपर्ण 	-	  hrasvaparNa 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
शीतवीर्यक 	-	  zItavIryaka 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
प्लक्ष 	-	  plakSa 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
पिम्परि 	-	  pimpari 	-	 f.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
शुङ्गिन् 	-	  zuGgin 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Indica or Infectoria ]
मङ्गलच्छाय 	-	  maGgalacchAya 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
प्लाक्ष 	-	  plAkSa 	-	 adj.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
कन्दरालक 	-	  kandarAlaka 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
शृङ्गिन् 	-	  zRGgin 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
पिम्परी 	-	  pimparI 	-	 f.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
जटि 	-	  jaTi 	-	 f.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
गर्दभाण्ड 	-	  gardabhANDa 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
सुपार्श्व 	-	  supArzva 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
महावरोह 	-	  mahAvaroha 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
दृढप्ररोह 	-	  dRDhapraroha 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
कमण्डलु 	-	  kamaNDalu 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
कलापिन् 	-	  kalApin 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
शुङ्ग 	-	  zuGga 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
प्लवक 	-	  plavaka 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
प्लक्षन्यग्रोध 	-	  plakSanyagrodha 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree and banyan tree  [ Ficus Infectoria and Ficus Indica - Bot. ]
पीपरि 	-	  pIpari 	-	 m.
  	-	  tree kindred to white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]

जटिन् 	-	 jaTin 	-	 m.
  	-	  elephant 6o years old
जटिन् 	-	 jaTin 	-	 m.
  	-	  pratuda bird
जटिन् 	-	 jaTin 	-	 m.
  	-	  ziva
जटिन् 	-	 jaTin 	-	 m.
  	-	  white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
जटिन् 	-	 jaTin 	-	 m.
  	-	  ascetic

जटिन् 	-	  jaTin 	-	 m.
  	-	 pratuda bird
गोपापुत्र 	-	  gopAputra 	-	 m.
  	-	  belonging to the pratudas
प्रातुद 	-	  prAtuda 	-	 adj.
  	-	  derived from the pratudas or peckers
प्रियात्मक 	-	  priyAtmaka 	-	 m.
  	-	  kind of bird classed with the pratudas
लोहपृष्ठ 	-	  lohapRSTha 	-	 m.
  	-	  species of bird reckoned among the pratudas

 
   जटिन्  jaTin m.
   elephant 6o years old   
   सर्वसङ्गत  sarvasaGgata m.
   sort of rice ripening in 6o days    
   षष्टिदिन  SaSTidina adj.
   relating to or lasting a period of 6o days    

 
   जटिन्  jaTin m.
   pratuda bird   
   गोपापुत्र  gopAputra m.
   belonging to the pratudas    
   प्रातुद  prAtuda adj.
   derived from the pratudas or peckers   
   प्रियात्मक  priyAtmaka m.
   kind of bird classed with the pratudas    
   लोहपृष्ठ  lohapRSTha m.
   species of bird reckoned among the pratudas    

Wilson

English

 जटिन्
mfn.
   (-टी-टिनी-टि) Having clotted hair.
m.
  (-टी) Wavedleaf
fig tree: see जटि.
E.
  जटा as above,  and इनि aff.
  

Apte

English

जटिन् [jaṭin],  (-नी f.
 ) a.
  [जटा अस्त्यस्य इनि] Having twisted hair. m.
  

An epithet of Śiva. 

The waved-leaf fig-tree (प्लक्ष)

An elephant sixty years old.

Apte 1890

English

 जटिन् (नी f.) a. [जटा अस्त्यस्य इनि] Having twisted hair. 
m. 1 An epithet of Śiva. 
2 The waved-leaf fig-tree (प्लक्ष). 
3 An elephant sixty years old. 

Monier Williams Cologne

English

 जटिन् mfn.
   =
  °ता-धारिन्,  Mn.
   xi,  93 and 129
 Yājñ.
 
 MBh.
  
 Hariv.
 

 जटिन् m.
  an ascetic,  Bharaṭ.
 

 Śiva,  MBh.
   vii,  2046 and 2858

 N.
  of one of Skanda's attendants,  ix,  2563

 a Pratuda bird,  Car.
  i,  27,  56

 an elephant 60 years old,  L.
 

 Ficus infectoria,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 जटिन्,  ई,  इनी,  इ,  wearing the Jaṭā,  having twisted
hair
 (ई),  m. an epithet of Śiva
 N. of one of the
attendants of Skanda
 an elephant sixty years old
waved-leaf fig-tree (= प्लक्ष).

Macdonell

English

 जटिन् jaṭ-in,  a.
  wearing braided hair
 m.
  🞄ascetic,  pious mendicant
 Śiva
 -ila,  a.
  wearing 🞄braided locks
 tangled (hair)
 full of (—°)
 🞄m.  ascetic
 Śiva. 

Benfey

English

 जटिन् जटिन्,  i. e. जटा + इन्,  adj.
 
Wearing matted hair,  Man.  11,  92.

Apte Hindi

Hindi

जटिन्
वि* पुं*
  - जटा +  इनि
जटाधारी

जटिन्
वि* पुं*
  - जटा +  इनि
शिव का विशेषण

जटिन्
वि* पुं*
  - जटा +  इनि
"प्लक्ष का वृक्ष,  पाकड़ का पेड़"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जटिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಪಸ್ವಿ /ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११६)
व्युत्पत्तिः - > जटा अस्य सन्ति
जटिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ಲಕ್ಷವೃಕ್ಷ /ಜುಲ್ಲೀ ಗಿಡ
जटिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಟೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ
प्रयोगाः - > "सुरापानापनुत्त्यर्थं वालवासा जटी ध्वजी"
उल्लेखाः - > मनु० ११-९२

L R Vaidya

English

 jawin {% (I) a. (f. नी) %} Having twisted hair.

 jawin {% (II) m. %} 1. An epithet of Śiva
 2. the waved-leaf fig-tree.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ग्रन्थिः पर्व परुर्बीजकोशी शिम्बा शमी शिमिः ॥ ११३० ॥
शिम्बिश्च पिप्पलोऽश्वत्थः श्रीवृक्षः कुञ्जराशनः ।
कृष्णावासो बोधितरुः प्लक्षस्तु पर्कटी जटी ॥ ११३१ ॥
-wordlist-
 
ग्रन्थि (पुं),  पर्वन् (क्ली),  परुस् (क्ली),  बीजकोशी (स्त्री),  शिम्बा (स्त्री),  शमी (स्त्री),  शिमि (स्त्री),  शिम्बि (स्त्री),  पिप्पल (पुं),  अश्वत्थ (पुं),  श्रीवृक्ष (पुं),  कुञ्जराशन (पुं),  कृष्णावास (पुं),  बोधितरु (पुं),  प्लक्ष् (पुं),  पर्कटिन् (पुं),  जटिन् (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
खद्योते तु कीटमणिज्योतिर्माली तमोमणिः ।
परार्वुदो निमेषद्युत् ध्वान्तचित्रोऽथ कुञ्जरे ॥ १७२ ॥
पेचकी पुष्करी पद्मी पेचिलः सूचिकाधरः ।
विलोलजिह्वोऽन्तःस्वेदो महाकायो महामदः ॥ १७३ ॥
शूर्पकर्णो जलाकाङ्क्षो जटी च षष्टिहायनः ।
असुरो दीर्घपवनः शुण्डालः कपिरित्यपि ॥ १७४ ॥
-wordlist-
 
कीटमणि (पुं),  ज्योतिर्मालिन् (पुं),  तमोमणि (पुं),  परार्वुद (पुं),  निमेशद्युत् (पुं),  ध्वान्तचित्र (पुं),  पेचकिन् (पुं),  पुष्करिन् (पुं),  पद्मिन् (पुं),  पिचिल (पुं),  सूचिकाधर (पुं),  विलोमजिह्व (पुं),  अन्तःस्वेद (पुं),  महाकाय (पुं),  महामद (पुं),  शूर्पकर्ण (पुं),  जलाकाङ्क्ष (पुं),  जटिन् (पुं),  षष्टिहायन (पुं),  असुर (पुं),  दीर्घपवन (पुं),  शुण्डाल (पुं),  कपि (पुं)

Mahabharata

English

Jaṭin^1 = Śiva,  q.v.

Jaṭin^2,  a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX,  45,  2563.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जटिन् गु० जटा अस्त्यस्य इनि । १ प्लक्षे (पाकुड) अश्वत्यतुल्य-पत्रयुक्ते वृक्षभेदे । २ जटावति त्रि०
  । “सुरापानापनु-त्त्यर्थं चीरबासा जटी ध्वजी” मनुः ।

Capeller

German

 जटिन् dass.
 m.
  ein Büßer o. Śiva.

Burnouf

French

 जटिन् जटिन् a. qui a la chevelure nattée,  ou flottante,  ou
entortillée. -- S. f.
  जटिनी le ficus venosa,  bot.

Stchoupak

French

 जटिन्-
 a. id. 
 m.
  ascète 
 Śiva.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.