| YouTube Channel

जटायुः (jaTAyuH)

 
Apte
English
जटायुः [jaṭāyuḥ] जटायुस् [jaṭāyus], जटायुस्
m.
 A son of Śyeni and Aruṇa, a semi divine bird [ He was a great friend of Daśaratha. He once saved his life while he was thrown down along with his car by Saturn against whom he had proceeded when a drought, said to be caused by the planet, well-nigh devastated the earth. While Rāvaṇa was carrying away Sītā, Jaṭāyu heard her cries in the chariot and fought most desperately with the formidable giant to rescue her from his grasp. But he was mortally wounded, and remained in that state till Rāma passed by that place in the course of his search after Sītā. The kind-hearted bird told Rāma that his wife had been carried away by Rāvaṇa and then breathed his last. His funeral rites were duly performed by Rāma and Lakṣmaṇa. ]
Apte 1890
English
जटायुः,
जटायुस् m. A son of Śyenī and Aruṇa, a semi divine bird. [He was a great friend of Daśaratha. He once saved his life while he was thrown down along with his car by Saturn against whom he had proceeded when a drought, said to be caused by the planet, well-nigh devastated the earth. While Rāvaṇa was carrying away Sītā Jaṭāyu heard her cries in the chariot and fought most desperately with the formidable giant to rescue her from his grasp. But he was mortally wounded, and remained in that state till Rāma passed by that place in the course of his search after Sītā. The kind-hearted bird told Rāma that his wife had been carried away by Rāvaṇa and then breathed his last. His funeral rites were duly performed by Rāma and Lakṣmaṇa].
Apte Hindi
Hindi
जटायुः
पुं*
 - जटं संहतमायुः यस्य ब*स*
"श्येनी और अरुण का पुत्र, अर्ध दिव्य पक्षी"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जटायुः
noun
रामायणे वर्णितः एकः गृध्रः यः सीतां रक्षितुं रावणेन सह अयुद्ध्यत।
"मातुः जानक्याः क्रन्दनं श्रुत्वा जटायुः रावणेन सह अयुद्ध्यत।"
Synonyms:
 जटायुः
noun
एकः पर्वतः ।
"जटायोः उल्लेखः वायुपुराणे वर्तते"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जटायुः,
पुं,
 (जटां याति प्राप्नोतीति । या + मृग-य्वादित्वात् कुः । सान्तपक्षे जटं संहतमायुर्यस्य ।)स्वनामख्यातपक्षी । स तु अरुणपुत्त्रः सम्पातेर-नुजः दशरथराजसखः सीताहरणसमये राव-णेन हतः । इति रामायणम् ॥
(यथा, चमहाभारते । ३ । २७८ । १ -- ७ ।“सखा दशरथस्यासीत् जटायुररुणात्मजः ।ग्रध्रराजो महावीरः सम्पातिर्यस्य सोदरः ॥
स ददर्श तदा सीतां रावणाङ्कगतां स्नुषाम् ।सक्रोधोऽभ्यद्रवत् पक्षी रावणं राक्षसेश्वरम् ॥
अथैनमब्रवीद्गृध्रो मुञ्च मुञ्चस्व मैथिलीम् ।ध्रियमाणे मयि कथं हरिष्यसि निशाचर ! ॥
नहि मे मोक्ष्यसे जीवन् यदि नोत्सृजसे बधूम् ।उक्त्वैवं राक्षसेन्द्रं तं चकर्त्त नखरैर्भृशम् ॥
”“स वध्यमानो गृध्रेण रामप्रियहितैषिणा ।खड्गमादाय चिच्छेद भुजौ तस्य पतत्रिणः ॥
निहत्य गृध्रराजं स भिन्नाभ्रशिखरोपमम् ।ऊर्द्ध्वमाचक्रमे सीतां गृहीत्वाङ्केन राक्षसः ॥
”)गुग्गुलु । इति मेदिनी । ये, ८४ ॥
(“गुग्गुलुर्देवधूपश्च जटायुः कौशिकः पुरः ।कुम्भोलूखलकं क्लीवे महिषाक्षः पलङ्कषः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
“जटायुः कालनिर्य्यासः कौशिको गुग्गुलुः पुरः ॥
”इति वैद्यकरत्नमालायाम् ॥
)सान्तोऽप्ययम् । इति द्बिरूपकोषः ॥
(यथा, महाभारते । १ । ६६ । ७० ।“अरुणस्य भार्य्या श्येनी तु वीर्य्यवन्तौ महाबलौ ।सम्पातिं जनयामास वीर्य्यवन्तं जटायुषम् ॥
”)