| YouTube Channel

जटामांसी (jaTAmAMsI)

 
शब्दसागरः
English
जटामांसी
f.
 (-सी) Indian spikenard, (Valeriana jatamansi.)
E.
 जटा entan-
gled hair or root, and मांसी the same plant. जटां मन्यते ।
Yates
English
जटा-मांसी (सी) 3.
f.
 Indian spikenard.
Wilson
English
जटामांसी
f.
 (-सी) Indian spikenard, (Valeriana jatamansi.)
E.
 जटा, entangled hair or root, and मांसी the same plant.
Monier Williams Cologne
English
जटा—मांसी
f.
=
 -वती,
L.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जटामांसी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಗಂಧಮುಸ್ತೆ
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*जटामांसी Nardostachys jatamansi, E 891 (R).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जटामांसी, तपस्विनी, जटा, मांसी, जटिला, लोमशा, मिसी, नलदम्, वह्निनी, पेषी, कृष्णजटा, जटी, किरातिनी, जटिला, भृतजटा, पेशी, क्रव्यादि, पिशिता, पिशी, पेशिनी, जटा, हिंसा, मांसिनी, जटाला, नलदा, मेषी, तामसी, चक्रवर्तिनी, माता, अमृतजटा, जननी, जटावती, मृगभक्ष्या, मिंसी, मिसिः, मिषिका, मिषिः
noun
औषधीयवनस्पतेः सुगन्धितं मूलम्।
"जटामांस्याः उपयोगः विभिन्नेषु औषधेषु भवति।"
अमरकोशः
Sanskrit
Word: जटामांसी
Root: जटामांसी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ ascetic
⇒ female devotee
⇒ poor wretched woman
⇒ XMas rose [Helleborus niger - Bot.]
Shloka(s):
2|4|134|1 ► तपस्विनी जटामांसी जटिला लोमशा मिसी। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|134|1 ⇢ तपस्विनी (तपस्विनी) (स्त्री) ⇒ ascetic, female devotee, poor wretched woman, XMas rose [Helleborus niger - Bot.]
➠ 2|4|134|1 ⇢ जटा (जटा) (स्त्री) ⇒ hair twisted together, coil of matted hair [dreadlocks]
➠ 2|4|134|1 ⇢ मांसी (मांसी) (स्त्री)
➠ 2|4|134|1 ⇢ जटिला (जटिला) (स्त्री)
➠ 2|4|134|1 ⇢ लोमशः (लोमश) (पुं) ⇒ ape, ram, hairy, sheep, furry, shaggy, haired, woolly, hirsute, bristly, made of hair, green vitriol, female jackal, containing hair, overgrown with grass, covered with fine hair, covered or mixed with hair, consisting in sheep or other woolly animals
➠ 2|4|134|1 ⇢ मिसी (मिसी) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ तृणम्
जातिः ➡ तृणम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जटामांसी,
स्त्री,
 (जटां जटाकृतिं मन्यते इति ।मन + “मनेर्दीर्घश्च ।” उणां । ३ । ६४ । इति सोदीर्घश्च ।) सुगन्धिद्रव्यविशेषः । तत्पर्य्यायः ।नलदम् २ वह्निनी २ पेषी ४ मांसी ५ कृष्णजटा ६जटी ७ किरातिनी ८ जटिला ९ लोमशा१० तपस्विनी ११ । इति रत्नमाला ॥
भूत-जटा १२ । इति भावप्रकाशः ॥
पेशी १३क्रव्यादि १४ पिशिता १५ पिशी १६ पेशिनी१७ जटा १८ हिंस्रा १९ मांसिनी २० जटाला२१ नलदा २२ मेषी २३ तामसी २४ चक्र-वर्त्तिनी २५ माता २६ अमृतजटा २७ जननी२८ जटावती २९ मृगभक्ष्या ३० जडामांसी३१ मिंसी ३२ मिसिः ३३ मिसी ३४ मिषिका-३५ मिषिः ३६ । इति शब्दरत्नावली ॥
अस्यागुणाः । सुरभित्वम् । कषायत्वम् । कटुत्वम् ।शीतलत्वम् । कफभूतदाहपित्तनाशित्वम् । कान्ति-मोदकारित्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
तिक्तत्वम् ।मेध्यत्वम् । बलप्रदत्वम् । स्वादुत्वम् । त्रिदोषास्र-वीसर्पकुष्ठनाशित्वञ्च । इति भावप्रकाशः ॥
अनु-लेपनेन ज्वररूक्षतानाशित्वम् । इति राज-वल्लभः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जटामांसी स्त्री जटां मन्यते मन--स दीर्घश्च । स्वनामख्यातेगन्धद्रव्यभेदे । “जटामांसी भूतजटा जटिला च तप-स्विनी । मांसी तिक्ता कषाया च मेध्या कान्तिबलप्रदा ।स्वाद्वी हिमा त्रिदोषास्रदाहवीसर्पकुष्ठनुत्” भावप्र० ।