जङ्घा (jaGghA)

जङ्घा

Feminine.

(

-ङ्घा

)

The

leg.

Etymology

जन्

to

be

born,

जङ्घ

substituted

for

the

radical,

and

अच्

Affix.

जङ्घन्यते

कुटिलं

गच्छति

गत्यर्थकस्य

हन्तेः

कौटिल्ये

यङ्लुकि

अच्

पृषो०

।

ज॑ङ्घा

feminine

leg,

especially

its

under

particle

जङ्घा

(

ङ्घा

)

1.

Feminine.

The

leg.

जङ्घा

-

jaGghA

-

Feminine

-

part

of

a

bedstead

जङ्घा

-

jaGghA

-

Feminine

-

shank

जङ्घा

-

jaGghA

-

Feminine

-

crus

जङ्घा

-

jaGghA

-

Feminine

-

thigh

जङ्घा

-

jaGghA

-

Feminine

-

thigh

प्रजङ्घा

-

prajaGghA

-

Feminine

-

thigh

स्तुका

-

stukA

-

Feminine

-

thigh

ऊरु

-

Uru

-

Masculine

-

thigh

भषत्

-

bhaSat

-

Masculine

-

thigh

सक्थि

-

sakthi

-

Neuter

-

thigh

सहस्रक

-

sahasraka

-

Neuter

-

thighs

अनूरु

-

anUru

-

Adjective

-

thighless

अपरसक्थ

-

aparasaktha

-

Neuter

-

hind

thigh

उत्तरसक्थ

-

uttarasaktha

-

Neuter

-

left

thigh

ऊरुफलक

-

Uruphalaka

-

Neuter

-

thigh-bone

ऊर्वस्थ

-

Urvastha

-

Neuter

-

thigh-bone

श्रोणिकपाल

-

zroNikapAla

-

Neuter

-

thigh

bone

सक्थि

-

sakthi

-

Neuter

-

thigh-bone

लोहिताक्ष

-

lohitAkSa

-

Neuter

-

thigh-joint

वङ्क्षण

-

vaGkSaNa

-

Neuter

-

thigh-joint

संहतोरु

-

saMhatoru

-

Adjective

-

firm-thighed

स्तब्धसक्थि

-

stabdhasakthi

-

Adjective

-

stiff-thighed

भग्नोरुदण्ड

-

bhagnorudaNDa

-

Adjective

-

broken-thighed

असक्थ

-

asaktha

-

Adjective

-

without

thighs

जङ्घा

Feminine.

(

-ङ्घा

)

The

leg.

Etymology

जन

to

be

born,

जङ्घ

substituted

for

the

radical,

and

अच्

Affix.

जङ्घा

[

jaṅghā

],

[

जङ्घन्यते

कुटिलं

गच्छति

हन्

यङ्

-

लुकि

अच्

पृषो˚

Compare.

Uṇâdisūtras.

5.31

]

Leg

from

the

ankle

to

the

knee,

the

shank.

The

upper

part

of

the

leg,

the

part

about

the

loins.

A

part

of

a

bed-stead.

Compound.

-करः,

करिकः,

-कारः,

-कारिकः

a

runner,

courier,

an

express.

Kau.

Atmanepada.

2.1.

-त्राणम्

an

armour

for

the

legs.

-पथः

A

foot-path.

गङ्घापथश्चतुष्पादस्त्रिपादं

च

गृहान्तरम्

Brahmāṇḍa

Parasmaipada.

,

part

1,

second

अनुषङ्गपाद.

Ch.7.5.115.-बलम्

'Strength

of

the

shanks',

running

away

किमन्यत्

।

जङ्घाबलमेव

Mâlavikâgnimitra (Bombay).

3

(

between

19th

and

2th

verses.

)

जंघा

[

जंघन्यते

कुटिलं

गच्छति

हन्

यङ्लुकि

अच्

पृषो°

cf.

Uṇ.

5.

31

]

1

Leg

from

the

ankle

to

the

knee,

the

shank.

2

The

upper

part

of

the

leg,

the

part

about

the

loins.

3

A

part

of

a

bed-stead.

Comp.

करः,

करिकः,

कारः,

कारिकः

a

runner,

courier,

an

express.

त्राणं

an

armour

for

the

legs.

ज॑ङ्घा

a

feminine.

(

√

जंह्

)

the

shank

(

from

the

ankle

to

the

knee

),

ṛg-veda

i,

116,

15

and

118,

8

atharva-veda

vājasaneyi-saṃhitā

et cetera.

(

ifc.

pāṇini

vi,

2,

144

f(

आ

).

,

śrutabodha

also

f(

ई

).

,

pāṇini

iv,

1,

55

)

जङ्घा

the

leg

a

part

of

a

bedstead,

varāha-mihira 's bṛhat-saṃhitā

lxxix,

30

of

a

carriage

See

रथ-.

ज॑ङ्घा

b

feminine.

See

sub voce.

°घ.

जङ्घा

jáṅ-ghā,

Feminine.

[

goer:

√

hā

]

leg

(

esp.

from

🞄ankle

to

knee

).

जङ्घा

जङ्घा,

i.

e.

reduplicated

हन्

+

अ,

fem.

The

leg,

Suśr.

1,

348,

15.

--

Compound

ताल-,

1.

Adjective.

long-legged,

Rām.

5,

12,

35.

2.

Masculine.

The

name

of

a

people,

Rām.

1,

70,

28.

सु-,

Adjective.

,

Feminine.

घा,

having

a

beautiful

leg,

Śrut.

21.

जङ्घा

स्त्रीलिङ्गम्

-

"जङ्घन्यते

कुटिलं

गच्छति-

हन्

+

यङ्

+

अच्,

यङो

लुक्

पृषो*"

"जाँघ,

टखने

से

लेकर

घुटने

तक

का

भाग,

पिण्डली"

जङ्घा

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮೊಣಕಾಲು

/ಕಣಕಾಲು

प्रयोगाः

"आक्रम्यैकामग्रपादेन

जङ्घामन्यामुच्चैराददानः

करेण"

उल्लेखाः

माघ०

१८-५१

jaMGA

{%

f.

%}

Leg

from

the

ankle

to

the

knee.

२,

अंस,

अक्षि,

अन्तक,

अम्बक,

अयन,

अश्वि,

अश्विनी,

ईक्षण,

ओष्ठ,

कर,

कर्ण,

कुच,

कुटुम्ब,

गरुत्,

गुल्फ,

चक्षु,

जङ्घा,

जानु,

दस्र,

दृश्

,

दृष्टि,

दोः,

द्वन्द्व,

द्वय,

द्वि,

ध्रुव,

नय,

नयन,

नासत्य,

नेत्र,

पक्ष,

पाणि,

बाहु,

भुज,

भुजा,

यम,

यमल,

युग,

युगल,

युग्म,

रविचन्द्रौ,

रविपुत्र,

लोचन,

श्रोत्र,

स्तन,

हस्त

जङ्घा

f.

(

ut

mihi

videtur,

pro

जङ्गा,

a

गा

vel

गम्

ire

cum

syllabâ

redupl.

)

crus.

(

Cf.

nostrum

Schenkel,

germ.

vet.

scinkel,

quod

initio

melius

cum

छङ्घा

et

fine

cum

sq.

conveniret.

Jaṅghā,

n.

of

a

(

tantalizing

)

state

of

preta-existence:

Śikṣ

〔57.6〕.

jaṅghā

(

HRS

),

forced

service

as

messenger,

as

indicated

by

the

Jātakas

also

same

as

Jaṅghākarika.

jáṅghā,

f.

lower

half

of

the

leg,

from

knee

to

ankle

shin.

[

prob.

fr.

√1hā,

‘move,

’

1148.

4,

cf.

1002b.

]

Synonyms

ऊरुः,

सक्थि,

जङ्घा,

भषत्,

जाङ्घनि

(Noun)

अवयवविशेषः,

जानूपरिभागः।

"ध्रुवः

पितुः

ऊरौ

उपवेष्टुम्

ऐच्छत्।"

Synonyms

पादः,

प्रेष्ठा,

टङ्का,

टङ्गः,

टङ्गम्,

टङ्कः,

टङ्कम्,

प्रसृता,

नलकिनी,

जङ्घा

(Noun)

अवयवविशेषः-

आकटि

अधमाङ्गं,

मनुष्यादयः

अनेन

सरन्ति।

"वने

चरतः

मम

पादः

बहु

क्लेशम्

अन्वभवत्"

जङ्घा

स्त्री।

जङ्घा

समानार्थकाः

जङ्घा,

प्रसृता

2।6।72।2।1

तद्ग्रन्थी

घुटिके

गुल्फौ

पुमान्पार्ष्णिस्तयोरधः।

जङ्घा

तु

प्रसृता

जानूरुपर्वाष्ठीवदस्त्रियाम्.।

पदार्थ-विभागः

अवयवः

जङ्घा,

स्त्रीलिङ्गम्

(

जङ्घन्यते

कुटिलं

गच्छतीति

।

हनवघे

गतौ

च

यङ्

लुगन्तात्

+

“अन्येभ्योऽपीति

।”डः

।

)

गुल्फोर्द्ध्वजान्वधोभागः

।

जाङ्

इतिभाषा

॥

तत्पर्य्यायः

।

प्रसृता

२

।

इत्यमरः

॥

टङ्का

३

टङ्कम्

४

टक्किका

५

।

इति

शब्दरत्ना-वली

॥

(

यथा,

महाभारते

।

५

।

१३३

।

१९

।“शत्रुर्निमज्जता

ग्राह्यो

जङ्घायां

प्रपतिष्यता

॥

”

)

जङ्घा

स्त्री

जंघन्यते

कुटिलं

गच्छति

गत्यर्थकस्य

हन्तेःकौटिल्ये

यङ्

लुकि

अच्

पृषो०

।

गुल्फजान्वोरन्तरालेअवयवे

अमरः

।

“पादजङ्घयोः

सन्धाने

गुल्फः”“जङ्घयोः

सन्धाने

जानु

नाम”

सुश्रु०

।

“चत्वार्य्य-रत्निकास्थीनि

जङ्घयोस्तावदेव

च”

याज्ञ०

।

ज॑ङ्घा

Feminine.

Bein,

bes.

der

untere

Teil

des

Beins.

jáṅghā,

f.,

der

untere

Theil

des

Beines

vom

Knöchel

bis

zum

Knie

[

von

hā,

gehen,

vgl.

jáṃhas

].

-ām

〰

ā́yasīm

viśpálāyai

‥

práti‿adhattam

{116,

15}

{118,

8}.

जङ्घा

जङ्घा

feminine

(

?

घम्ब्

)

jambe.

Germ.

schenkel

fr.

gigue,

gigot.

जङ्घाकारिक

masculine

(

कृ

)

coureur,

courrier.

जङ्घात्राण

neuter

(

त्रा

)

cuissard,

jambière,

guêtre.

जङ्घाल

a.

(

sfx.

ल

)

qui

a

de

bonnes

jambes,

qui

marche

vite.

जङ्घा-

Feminine.

jambe,

mollet.

°करिक-

Masculine.

coureur,

courrier.

°जघन्य-

a.

le

dernier

en

ce

qui

concerne

les

jambes,

mauvais

coureur.

°नलक-

nt.

os

long

de

la

jambe,

tibia.

°बल-

nt.

fuite.