| YouTube Channel

जङ्गल (jaGgala)

 
शब्दसागरः
English
जङ्गल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Desert, solitary, waste, jungle, wild, &c.
n.
 (-लं)
Flesh.
E.
 जङ्ग for जङ्गम moveable, and ल what brings, or takes, i. e.
appertaining to moveable beings, as beasts birds, &c. गल-यङ्-अच्
पृषोदरादित्वात् ।
Yates
English
जङ्गल (लः-ला-लं)
a. Desert.
n.
 Flesh.
Wilson
English
जङ्गल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Desert, solitary, waste, jungle, wild,
&c.
n.
 (-लं) Flesh.
E.
 जङ्ग for जङ्गम moveable, and ल what brings or takes, i. e.
appertaining to moveable beings, as beasts, birds, &c.
Apte
English
जङ्गल [jaṅgala],
a.
 [गल्-यङ्-अच् पृषो˚] Desert, waste. -लः, -लम् Flesh, meat.
लम् A desert, dreary ground, waste land.
A thicket, forest.
A secluded or unfrequented place.
Apte 1890
English
जंगल a. [गल्-यङ्-अच् पृषो°] Desert, waste.
लः,
लं Flesh, meat.
लं 1 A desert, dreary ground, waste land.
2 A thicket, forest.
3 A secluded or unfrequented place.
Monier Williams Cologne
English
जङ्गल
mfn.
 arid, sterile, desert,
L.
जङ्गल
m.
=
 -पथ,
L.
meat,
L.
जङ्गल
n.
 id.
=
 °गुल,
L.
cf.
 दीर्घ-, जाङ्ग्°.
Monier Williams 1872
English
जङ्गल जङ्गल, अस्, आ, अम्, arid, sterile,
desert
(अस्), m. a desert, waste or overgrown land,
any arid or sterile region, any wild or uninhabited
country, a jungle
(अस्, अम्), m. n. flesh, meat
[cf.
जाङ्गल and जङ्गुल।]
Macdonell
English
जङ्गल *jaṅ-gal-a,
a.
 [very thirsty], dry, 🞄desert, deserted
m.
 desert (jungle).
Benfey
English
जङ्गल जङ्गल् + अ (frequentat. of गल्?
cf. ग्लै),
adj.
 Dry, desert.
Apte Hindi
Hindi
जङ्गलम्
नपुं*
 - "गल् + यङ् + अच्, पृषो*"
"मरूस्थल, सुनसान जगह, ऊसरभूमि"
जङ्गलम्
नपुं*
 - -
"झुरमुट, वन, "
जङ्गलम्
नपुं*
 - -
एकान्त निर्जन स्थान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जङ्गल
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶ
जङ्गल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಣ್ಯ /ಕಾಡು
L R Vaidya
English
jaMgala {% n. %} 1. A desert
2. a forest
3. a private or unfrequented place.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Jaṅgala, m. (Skt. Lex. and Pali id., acc. to PTSD nt., which its citations do not prove
jaṅgalāni Jāt. 〔iv.71.1〕 is an adj.), wild place, jungle: khānayet kūpa jaṅgale SP 〔235.11〕 (vs)
ujjaṅgalo ca jaṅgalo Mv 〔ii.207.5, 8〕 (treated as n. pr. by Senart, Index).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जङ्गल m. n. Fleisch, Dharmaśarm. 11, 16
S I, 124, 10.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रक्तं रुधिरमाग्नेयं विस्रं तेजोभवं रसात् ।
शोणितं लोहितमसृक्वासिष्ठं प्राणदासुरे ॥ ६२१ ॥
क्षतजं मांसकार्यस्त्रं मांसं पललजङ्गले ।
रक्तात्तेजोभवे क्रव्यं काश्यपं तरसामिषे ॥ ६२२ ॥
मेदस्कृत्पिशितं कीनं पलं पेश्यस्तु तल्लताः ।
-wordlist-
रक्त (क्ली), रुधिर (क्ली), आग्नेय (क्ली), विस्र (क्ली), रसतेजस् (क्ली), रसभव (क्ली), शोणित (क्ली), लोहित (क्ली), असृज् (क्ली), वासिष्ठ (क्ली), प्राणद (क्ली), आसुर (क्ली), क्षतज (क्ली), मांसकारि (क्ली), अस्र (क्ली), मांस (पुंक्ली), पलल (क्ली), जङ्गल (क्ली), रक्ततेजस् (क्ली), रक्तभव (क्ली), क्रव्य (क्ली), काश्यप (क्ली), तरस (क्ली), आमिष (पुंक्ली), मेदस्कृत् (क्ली), पिशित (क्ली), कीन (क्ली), पल (पुंक्ली), पेशी (स्त्री), मांसलता (स्त्री)
--source--
जङ्गलो निर्जलोऽनूपोऽम्बुमान्कच्छस्तु तद्विधः ॥ ९५३ ॥
-wordlist-
जङ्गल (पुं), निर्जल (पुं), अनूप (पुं), अम्बुमत् (पुं), कच्छ (पुंक्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जङ्गलं, त्रि, (पुनः पुनरतिशयेन वा गलतीति ।गल + यङ् + अच् । पृषोदरादित्वात् साधुः ।)निर्व्वारिदेशः । इति शब्दरत्नावली ॥
निर्ज्जन-स्थानम् । पिशिते, स्त्री । इति मेदिनी । ते, ९३ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जङ्गल
न०
 गल--यङ्--अच् पृषो० । १ यने, २ रहसि शब्दा-र्थचि० ३ मांसे स्त्री मेदि० ४ निर्वारिदेशे शब्दर० ।
Burnouf
French
जङ्गल जङ्गल a. (red. de गल्) désert, solitaire,
sauvage
pays inculte, jongle. -- S.
n.
 (गल् manger) viande, cf.
गड।