| YouTube Channel

जग्धि (jagdhi)

 
शब्दसागरः
English
जग्धि
f.
 (-ग्धिः)
1. Eating.
2. Eating together or in company.
3. Food,
victuals.
E.
 अद् to eat, क्तिन् affix, and जग्धि substituted.
Capeller Eng
English
ज॑ग्धि
f.
 eating, food, victuals.
Yates
English
जग्धि (ग्धिः) 2.
f.
 Eating
food.
Spoken Sanskrit
English
जग्धि jagdhi
f.
 consuming
जग्धि jagdhi
f.
 eating
जग्धि jagdhi
f.
 being eaten by
Wilson
English
जग्धि
f.
 (-ग्धिः)
1 Eating.
2 Eating, together or in company.
3 Food, victuals.
E.
 अद to eat, क्तिन् affix, and जग्धि substituted.
Apte
English
जग्धिः [jagdhiḥ],
f.
 [अद्-क्तिन्]
Eating
Māl.
 6.19.
Food, victuals.
Apte 1890
English
जग्धिः f. [अद्-क्तिन्] 1 Eating
Māl. 6. 19.
2 Food, victuals.
Monier Williams Cologne
English
ज॑ग्धि
f.
 eating, consuming,
ŚBr.
 ix, 2, 3, 37 (dat. °ग्ध्यै,
Ved.
inf.
 ),
Mn.
Hcar.
 v, 302 (v.l.)
the being eaten by (instr.),
Mn.
 iii, 115
cf.
 कल्य-.
Monier Williams 1872
English
जग्धि, इस्, f. eating, consuming
food, victuals
[cf. कल्य-जग्धि।]
Macdonell
English
जग्धि jág-dhi,
f.
 eating
food.
Benfey
English
जग्धि जग्धि, i. e. जक्ष् + ति,
f.
1.
Eating, Man. 5, 31.
2. Food, Man. 3,
115.
Apte Hindi
Hindi
जग्धि
स्त्री*
 - अद् + क्तिन् जग्धादेशः
खाना
जग्धिः
स्त्री*
 - अद् + क्त जग्धादेशः
भोजन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जग्धि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೋಜನ /ಊಟ
निष्पत्तिः - > अद (भक्षणे) - "क्तिन्" (३-३-९४) । अदो "जग्धिः" (२-४-३६)
प्रयोगाः - > "अदत्वा तु य येतेभ्यः पूर्वं भुङ्क्ते विचक्षणः । स भुञ्जानो न जानाति श्वग्रुध्रैर्जग्धिमात्मनः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ३-११५
L R Vaidya
English
jagDi {% f. %} 1. Eating
2. food, victuals.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
न्यादः स्वदनं खादनमशनं निघसो वल्भनमभ्यवहारः ।
जग्धिर्जक्षणभक्षणलेहाः प्रत्यवसानं घसिराहारः ॥ ४२३ ॥
प्सानावष्वाणविष्वाणा भोजनं जेमनादने ।
-wordlist-
न्याद (पुं), स्वदन (क्ली), खादन (क्ली), अशन (क्ली), निघस (क्ली), वल्भन (क्ली), अभ्यवहार (पुं), जग्धि (स्त्री), जक्षण (क्ली), भक्षण (क्ली), लेह (पुं), प्रत्यवसान (क्ली), घसि (पुं), आहार (पुं), प्सान (क्ली), अवष्वाण (पुं), विष्वाण (पुं), भोजन (क्ली), जेमन (क्ली), अदन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वल्भन
वल्भन, अभ्यवहार, प्रत्यवसान, जेमन, जग्धि, खादन, अशन, भक्षण, आहार, भोजन, स्वदन
वल्भनमभ्यवहारः प्रत्यवसानं च जेमनं जग्धिः ।
खादनमशनं भक्षणमाहारो भोजनं स्वदनम् ॥ ३२५ ॥
verse 2.1.1.325
page 0039
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जग्धिः,
स्त्री,
 (अद भक्षणे + क्तिन् । “अदो जग्धि-र्लप्ति किति ।” २ । ४ । ३६ । इति जग्ध्या-देशः ।) सहभोजनम् । इत्यमरः । २ । ९ । ५५ ॥
भक्षणम् । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, मनौ ।३ । ११५ ।“अदत्त्वा तु य एतेभ्यः पूर्व्वं भुङ्क्तेऽविचक्षणः ।स भुञ्जानो न जानाति श्वगृध्रैर्जग्धिमात्मनः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जग्धि स्त्री अद--क्तिन् । १ भोजने, २ सहभोजने च अमरः । “गर्हितान्नाद्ययोर्जग्धिः” स्मृतिः ।
Capeller
German
ज॑ग्धि
f.
 das Verzehren, Genießen.
Burnouf
French
जग्धि जग्धि
f.
 (जक्षिमि) action de manger.
Aliment,
pâture, repas.
Stchoupak
French
जग्धि-
f.
 fait de dévorer, de consumer
d'être dévoré, etc.
-इ v. जक्ष्-।