| YouTube Channel

जक्ष् (jakS)

 
Capeller Eng
English
1 जक्ष् जक्षिति (जक्षति),
pp.
 जग्ध॑ (q.v. ) eat,
consume. —प्र & वि
=
S.
pp.
2 जक्ष् only
pp.
 ज॑क्षत् laughing.
Yates
English
जक्ष् जक्षति 1.
a. To eat
to laugh.
Apte
English
जक्ष् [jakṣ], 2
P.
 (जक्षिति, जक्षित or जग्ध)
To eat, eat up, destroy, consume
Bk.*
 4.39
13.28
15.46
18.19
Me.*
 21.
To laugh.
Apte 1890
English
जक्ष् {c2c} P. (जक्षिति, जक्षित or जग्ध) 1 To eat, eat up, destroy, consume
Bk. 4. 39
13. 28
15. 46, 18. 19
Me. 21.
2 To laugh.
Monier Williams Cologne
English
1. जक्ष् (√ हस् redupl. ),
p.
 ज॑क्षत्, laughing,
RV.
 i, 33, 7
ŚBr.
 xiv
ChUp.
 viii, 12, 3.
2. जक्ष् (√ घस् redupl. ),
cl.
 2. °क्षिति (cf.
Pāṇ.
 vii, 2, 76
3.
pl.
 °क्षति, vi, 1, 6 and 189
vii, 1, 4
Impv.
 2. sg. जग्धि,
BhP.
 iv, 17, 23
impf.
 (or
aor.
cf.
 iii, 20, 21) अजक्षीत् and °क्षत्
cf.
Pāṇ.
 vii, 3, 98
f.
3.
pl.
 °क्षुर्,
Vop.
 ix, 28
pf. 3.
pl.
 जजक्षुर्,
Bhaṭṭ.
 xiii, 28
ind.
p.
 जग्ध्वा॑ & °ध्वा॑य See
s.v.
inf.
 °ग्धुम्)
to wish to eat,
BhP.
 ii, 10, 17
to eat, consume,
BhP.
 (once Ā. iii, 20, 20),
Bhaṭṭ.
cf.
 प्र-.
Monier Williams 1872
English
जक्ष् 1. जक्ष् (probably a reduplicated
form of घस्, q. v.), cl. 2. P. जक्षिति, 3rd
pl. जक्षति (Gram. 290. ब्)
Impf. अजक्षीत् and
अजक्षत् (Pāṇ. VII. 3, 98, 99), 3rd pl. अजक्षुस्
जजक्ष, जक्षिष्यति
Aor. अजक्षीत्, 3rd pl.
अजक्षिषुस्
जक्षितुम् or जग्धुम्, (Pres. part.
nom. sing. m. जक्षत्, Pāṇ. VII. 1, 78), to eat,
consume, destroy
to wish to eat: Caus. जक्ष-
यति, अजजक्षत्: Desid. जिजक्षिषति: Intens.
जाजक्ष्यते, जाजष्टि।
जक्ष् 2. जक्ष् (reduplicated fr. rt. हस्),
cl. 2. P., Ved. जक्षिति, &c., to laugh.
Macdonell
English
जक्ष् 1. JA-KṢ [redupl. of ghas]. Ⅱ. P. 🞄jakṣ-i-ti, be hungry
eat
consume, 🞄devour: pp. jagdhá, eaten
consumed, exhausted 🞄(by, in. ).
जक्ष् 2. JAKṢ [redupl. of has], laugh, 🞄only pr. pt. jákṣ-at, laughing.
Benfey
English
1. जक्ष् जक्ष् (i. e. जघस्, vb.
घस् reduplicated), ii. 2, Par.
1. To eat,
Bhāg. P. 4, 17, 23.
2. To be hungry,
Bhāg. P. 2, 10, 17. Ptcple. of the pf. pass.
जग्ध, Man. 5, 125. -- With the prep.
वि वि, To devour, MBh. 11, 479.
2. जक्ष् जक्ष् (i. e. जहस्, vb.
हस् reduplicated), ii. 2, Par. To laugh.
Apte Hindi
Hindi
जक्ष्
"अदा* पर* , , " - -
"खाना, खा लेना, नष्ट करना, उपभोग करना "
L R Vaidya
English
jakz {% vt. 2P (pp. जक्षित or जग्ध
pres. जक्षिति) %} To eat, to consume, Bt.iv.39, xviii.19.
Bopp
Latin
जक्ष् 2. P. जाक्षिमि (ut mihi videtur, forma redupl. pro ज-
घस्, ejecto अ, a r. घस् v. gr. 354. not.) edere.
Kridanta Forms
Sanskrit
जक्ष् (ज꣡क्षँ꣡ भक्ष्यहसनयोः - अदादिः - सेट्)
ल्युट् = जक्षणम्
अनीयर् = जक्षणीयः - जक्षणीया
ण्वुल् = जक्षकः - जक्षिका
तुमुँन् = जक्षितुम्
तव्य = जक्षितव्यः - जक्षितव्या
तृच् = जक्षिता - जक्षित्री
क्त्वा = जक्षित्वा
ल्यप् = प्रजक्ष्य
क्तवतुँ = जक्षितवान् - जक्षितवती
क्त = जक्षितः - जक्षिता
शतृँ = जक्षत् / जक्षद् - जक्षती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 जक्ष्
मूलधातुः:
 जक्ष
धात्वर्थः:
 भक्ष-हसनयोः
गणः:
 अदादिः
कर्मकत्वं:
 भक्षणे सकर्मकः, हसने अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 जक्षिति
अनुबन्धादिविशेषः:
 रुदादिः
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 भुज्, अद्, खाद्, अश्, भक्षय, घस्, प्सा, आस्वाद्, गॄ, चर्व्, अभ्यवहृ, आहृ, उपभुज्, उपाश्, चम्, प्रत्यवसो, जक्ष्, ग्रस्, आखाद्
verb
विशेषतः मनुष्यैः परिवेषणस्य भोजनस्य भक्षणानुकूलः व्यापारः।
"कथासमाप्त्यनन्तरं भक्ताः पङ्क्तौ उपविश्य भुञ्जते।"
Synonyms:
 भक्ष्(भक्षति/ते), भक्ष् (भक्षयति), भुज्, खाद्, अश्, घस्, खद्, हु, चर्ब, छम्, चम् (चमति), वी, वेवी, चम् (चम्नोति), वल्भ्, जक्ष्, चष्, (वि)चम्, चर्व् (चर्वति), चर्व् (चर्वयति), कुड्, अम्, (सम्) अञ्ज्, चर्, कूड्, क्रुड्, स्खद्, स्नुस्, (उप)युज् (उपयुनक्ति), (उप)युज् (उपयुङ्क्ते), भ्रक्ष्, भ्लक्ष्, प्लक्ष्
verb
अन्नस्य गल-बिलाधः-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"भो माणवक, भक्षय एतत् फलम्।"
Capeller
German
1. जक्ष् जक्षिति (जक्षति) essen, verzehren,
p.p. जग्ध॑ verzehrt, erschöpft.
2. जक्ष् lachen (nur Partic. ज॑क्षत्).
Grassman
German
1. √jakṣ, verzehren, geniessen [A., G.], von ghas, „essen“.
Part. II. jagdhá:
-ám ánnam {140, 2}.
Absol. jagdhvá:
-ā́ya svādós phálasya {972, 5}.
2. √jakṣ, lachen, von has, lachen [wie 1. jakṣ von ghas].
Part. jákṣat:
-atas [A.] {33, 7} etā́n, Gegensatz: rudatás.
Stchoupak
French
जक्ष्-
(घस्- redoubl.) जक्षिति (impér. जग्धि)
जग्ध- जग्धुम् जग्ध्वा -- manger, dévorer, consumer
avoir faim.