| YouTube Channel

छेदन (chedana)

 
शब्दसागरः
English
छेदन
n.
(-नं)
1. Cutting, dividing.
2. A part, a portion.
E.
छिद् to cut, affix भावे ल्युट्.
Capeller Eng
English
छेदन
a.
the same, hewing, splitting, destroying,
removing
n.
the act of cutting off etc.
Yates
English
छेदन (नं) 1.
n.
Cutting
a part.
Wilson
English
छेदन
n.
(-नं)
1 Cutting, dividing.
2 A part, a portion.
E.
छिद to cut, affix ल्युट्.
Apte
English
छेदन [chēdana],
a.
[छिद् भावे ल्युट्]
Cutting asunder, dividing splitting.
Destroying, solving, removing. -नम् Cutting, tearing, cutting off, splitting, dividing
Ms.*
8. 28, 292, 322.
A section, portion, bit, part.
Destruction, removal.
Division.
A medicine for removing the humours of the body.
Apte 1890
English
छेदन a. [छिद् भावे ल्युट्] 1 Cutting asunder, dividing, splitting.
2 Destroying, solving, removing.
नं 1 Cutting, tearing, cutting off, splitting, dividing
Ms. 8. 280, 292, 322.
2 A section, portion, bit, part.
3 Destruction, removal.
4 Division.
Monier Williams Cologne
English
छेदन
mfn.
cutting asunder, splitting,
MBh.
i, 1498
ii, 1953
destroying, removing (ifc. ), xiv, 423
छेदन
n.
an instrument for cutting,
Hcat.
i, 9, 204
section, part,
L.
(chiefly ifc. ) cutting, removal (of doubts, संशय-),
MBh.
iii, xv
Hariv.
913
a medicine for removing the humors of the body,
Bhpr.
Monier Williams 1872
English
छेदन, अस्, ई, अम्, cutting asunder, splitting
destroying, solving, removing
(अम्), n. cutting,
cutting off, amputation, dividing, tearing asunder,
splitting
division
a section, a part, a portion
de-
struction, removing.
Macdonell
English
छेदन ched-ana,
a.
cutting
destroying
n.
🞄cutting
cutting off or down
splitting
breaking 🞄(inf. )
-anīya, fp. to be cut up
-in,
a.
🞄cutting off
splitting, breaking
destroying, 🞄removing (—°)
-ya, fp. to be cut
to be cut 🞄off or mutilated.
Benfey
English
छेदन छेदन, i. e. छिद् + अन,
I.
adj.
1. Cutting, destroying, MBh. 1,
1498.
II.
m.
1. Cutting, Man. 12, 75.
2. Lopping off, Man. 8, 280.
3. Re-
moving, MBh. 3, 12700.
Hindi
Hindi
कटाई
Apte Hindi
Hindi
छेदनम्
नपुं*
- छिद्+ल्युट्
"काटना, फाड़ना, काट डालना, टुकड़े-टुकडे करना, खण्ड-खण्ड विभक्त करना"
छेदनम्
नपुं*
- -
"अनुभाग, अंश, टुकड़ा, भाग"
छेदनम्
नपुं*
- -
"नाश, हटाना"
छेदनम्
नपुं*
- छिद्+ल्युट्
आयुर्वेद में एक प्रकार की शल्यप्रक्रिया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
छेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವುದು /ತುಂಡು ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > छिदिर् (द्वैधीकरणे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "करपाददतो भङ्गे छेदने कर्णनासयोः मध्यो दण्डो वर्णोद्भेदे मृतकल्पहते तथा ॥"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-२१९
छेदन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನ /ಶಸ್ತ್ರ
निष्पत्तिः - > छिदिर् (द्वैधीकरणे) - कर्० "ल्युट्"(३-३-११७)
छेदन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸುವ /ಚೂರು ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > छिदिर् (द्वैधीकरणे) - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
Cedana {% n. %} 1. Cutting, cutting off, dividing, M.viii.280, 292, 322
2. a section, a part
3. destruction, removal.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
वर्द्धन
क्ली
वर्द्धन, छेदन, वृद्धि
वर्द्धनं छेदनं प्रोक्तं वर्द्धनं वृद्धिरुच्यते
verse 2.1.1.28
page 0009
Kridanta Forms
Sanskrit
छिद् (छि॒दिँ॑र् द्वैधीकरणे - रुधादिः - अनिट्)
ल्युट् = छेदनम्
अनीयर् = छेदनीयः - छेदनीया
ण्वुल् = छेदकः - छेदिका
तुमुँन् = छेत्तुम्
तव्य = छेत्तव्यः - छेत्तव्या
तृच् = छेत्ता - छेत्त्री
क्त्वा = छित्त्वा
ल्यप् = प्रच्छिद्य
क्तवतुँ = छिन्नवान् - छिन्नवती
क्त = छिन्नः - छिन्ना
शतृँ = छिन्दन् - छिन्दती
शानच् = छिन्दानः - छिन्दाना
छेद (छे꣡द꣡ द्वैधीकरणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = छेदनम्
अनीयर् = छेदनीयः - छेदनीया
ण्वुल् = छेदकः - छेदिका
तुमुँन् = छेदयितुम्
तव्य = छेदयितव्यः - छेदयितव्या
तृच् = छेदयिता - छेदयित्री
क्त्वा = छेदयित्वा
ल्यप् = प्रच्छेद्य
क्तवतुँ = छेदितवान् - छेदितवती
क्त = छेदितः - छेदिता
शतृँ = छेदयन् - छेदयन्ती
शानच् = छेदयमानः - छेदयमाना
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gcad pa
१) उपरोधि २) छेदन ३) छेद्य ४) व्यवच्छेद ५)
gcod
१) उच्छित्ति २) छिद्यते व्३) छिनत्ति ४) छेद ५) छेदन ६) संछिद्यते ७)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कल्पन
कल्पन, कर्तन, वर्धन, छेदन
कल्पनं कर्तनं प्रोक्तं वर्धनं छेदनं तथा
verse 4.1.1.729
page 0084
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
छेदनं,
क्ली,
(छिद् + भावे ल्युट् ।) अस्त्रेण द्विधाकरणम् तत्पर्य्यायः वर्द्वनम् इत्यमरः ।३
कर्त्तनम् कल्पनम् छेदः ।इति हेमचन्द्रः
(यथा, मनुः ११ १४२ ।“फलदानान्तु वृक्षाणांछेदने जप्यमृक्शतम्
”नाशः अपनोदनम् यथा, महाभारते ।३ १८५ २४ ।“श्रुत्वैव तु महात्मानो मुनयोऽभ्यद्रवन् द्रुतम् ।सनत्कुमारं धर्म्मज्ञं संशयच्छेदनाय वै
*
)भेदः इति मेदिनी ने, ६५
(छिनत्तीति छिद् + ल्युः छेदके, त्रि यथा, महाभारते ५४ ।“प्रच्छन्नो वा प्रकाशो वा योगो योऽरिं प्रवाधते ।तद्वै शस्त्रं शस्त्रविदां शस्त्रं छेदनं स्मृतम्
”तथाच तत्रैव ३३ ।“ज्वलनार्कप्रभं घोरं छेदनं सोमहारिणाम् ।घोररूपं तदत्यर्थं यन्त्रं देवैः सुनिर्म्मितम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
छेदन
न०
छिद--भावे ल्युट् द्विधाकरणे “करपाददतो-भङ्गे छदने कर्णनासयोः” याज्ञ० करणे ल्युट् छेद-नसाधने “तद्वै शस्त्रं शस्त्रविदां शस्त्रं छेदनं स्मृतम्”भा० स० ५४ अ० कर्त्तरि ल्यु छेदके
त्रि०
Capeller
German
छेदन zerschneidend, spaltend, tilgend
n.
das Schneiden, Abschneiden, Abhauen,
Zerbrechen, Vernichten, Entfernen.
छेदन
n.
auch Bruchstelle.
Stchoupak
French
छेदन-
ag. qui coupe, etc.
nt. instrument qui sert à couper, fait
de couper.