छुप (chupa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 छुप (औ) औछुप r. 6th cl. (छुपति) To touch. तुदा-पर-सक-अनिट्.

 छुप m.
  (-पः)
	 1. A small tree,  a shrub,  a bush.
	 2. Touch,  touching.
	 3.
Air,  wind.
	 4. War,  combat.
 E.
  छुप् to touch,  affix कर्त्तरि क,  घञर्घेक
वा । आधारे-क,  युद्धे ।

Yates

English

 छुप (श) छुपति 6.
a. To touch.

 छुप (पः) 1.
m.
  A small tree,  a shrub
touch
 air
 war,  combat.

Spoken Sanskrit

English

छुप 	-	 chupa 	-	 m.
  	-	  wind
छुप 	-	 chupa 	-	 m.
  	-	  bush
छुप 	-	 chupa 	-	 m.
  	-	  combat
छुप 	-	 chupa 	-	 m.
  	-	  shrub
छुप 	-	 chupa 	-	 m.
  	-	  touch
छुप 	-	 chupa 	-	 m.
  	-	  air

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 छुप (औ) ओछुप r. 6th cl. (छुपति) To touch.

 छुप
m.
  (-पः)
1 A small tree,  a shrub,  a bush.
2 Touch,  touching.
3 Air,  wind.
4 War,  combat.
E.
  छुप to touch,  affix क.

Apte

English

छुपः [chupḥ],  a.
  [छुप् कर्तरि क,  घञर्थे क वा] Active,  zealous,  swift.

पः Touch.

A shrub,  bush.

Combat,  war.

Air,  wind. 

Apte 1890

English

 छुपः a. [छुप् कर्तरि क,  घञर्थे क वा] Active,  zealous,  swift. 
पः 1 Touch. 
2 A shrub,  bush. 
3 Combat,  war. 
4 Air,  wind. 

Monier Williams Cologne

English

 छुप m.
  touch,  L.
 

 a shrub,  bush,  L.
 

 air,  wind,  L.
 

 combat,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 छुप,  अस्,  m. touch,  touching
 a small tree,  a
shrub,  a bush
 air,  wind
 war,  combat.

Apte Hindi

Hindi

छुपः
पुं*
  - छिप्+क
स्पर्श

छुपः
पुं*
  - छिप्+क
"झाड़ी, झंखाड़"

छुपः
पुं*
  - छिप्+क
"संघर्ष, युद्ध"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

छुप - स्पर्शे (तुदा० पर० सक० अनि०) छुपति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡು /ಮುಟ್ಟು

छुप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪರ್ಶ /ಮುಟ್ಟುವುದು
निष्पत्तिः - > छुप (स्पर्शे) - "कः" (३-१-१३५)
छुप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕ ರೆಂಬೆಗಳುಳ್ಳ ಮರ
विस्तारः - > "छुपःक्षुपस्पर्शनयोः" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 Cupa {% m. %} 1. Touch
 2. a shrub
 3. combat.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  छुप्
मूलधातुः:
   छुप
धात्वर्थः:
  स्पर्शे
गणः:
  तुदादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  छुपति

धातुप्रदीपः

Sanskrit

छुपँ छुप  स्पर्शे 
- छुपति  चुच्छोप  छोप्ता  छोप्यस्यति  अच्छौप्सीत्  चुच्छुप्सति  चोच्छुप्यते  छुप्त्वा  छुप्तः  144

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 छुप,  श औ स्पर्शे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (तुदां-परं-सकं-अनिट् ।) श,  छुपति । औ,  छोप्ता ।इति दुर्गादासः ॥

 छुपः,  पुं,
   (छुप + घञर्थे कः ।) क्षुपः । स्पर्शनम् ।इति मेदिनी । पे,  ६ ॥
 चपलः । युद्धम् ।इति विश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 छुप स्पर्शे तु० पर०
  सक०
  अनिट् । छुपति अच्छापसीत् चुच्छोप ।

 छुप पु०
  छुप--कर्त्तरि क,  घञर्थे क वा । क्षुपे ह्रस्वशास्वेवृक्षे २ स्पर्शने मेदि० । ३ चपले त्रि०
  आधारे क ।४ युद्धे पु०
  विश्वः ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

छुपँ छुप संस्पर्शे
- छुपति,  छोप्ता  137

धातुवृत्तिः

Sanskrit

छुपँ छुप  (अर्थः)  स्पर्शे
द्वितीयादिरयम् केचित्प्रथमादिम्पठन्ति ते भाष्यविरोधादुपेक्ष्याः तथा च "दीर्घोऽकितः'' इत्यत्र चेच्छिद्यते चोच्छुप्यते इत्यत्र "छे च''  इति तुकि गुणो न प्राप्नोतीत्याशङ्क्य परत्वाद्गुणे पश्चात्तुगित समर्थितम्,  हरदत्तोऽपि परत्वाद्गुणे कृते पश्चात्तुगित्याह ( छुपति चुच्छोप चुच्छुपतुः चुच्छुपिथ चुच्छुपिव छोप्ता छोप्स्यति छुपतु अछुपत् छुपेत् छुप्यात् ) लुङि ( अच्छौप्सीत् अच्छौप्ताम् चुच्छुप्सति चोच्छुप्यते चोच्छोप्ति छोपयति अचुच्छुपत् छुप्त्वा छुप्तः ) 134

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“छुप स्पर्शे”@} 2 छोपकः-पिका,  छोपकः-पिका,  चुच्छुप्सकः-प्सिका,  3 चोच्छुपकः-पिका
   इत्यादीनि सर्वाण्यपि साधारणरूपाणि दैवादिकक्षिप्यतिवत् 4 ज्ञेयानि। 
 5 छुपन्-न्ती-ती,  इति शतरि रूपम्। 
 6 छुप्तम्।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (५७१)
 02 =>
  (६-तुदादिः-१४१८। सक। अनि। पर।)
 03 =>
  [[१। ‘गुणो यङ्लुकोः’ (७-४-८२) इत्यभ्यासस्य गुणः। न चात्र प्रथमतः तुकि अभ्यासस्येगन्तत्वाभावात् ‘गुणो यङ्लुकोः’ (७-४-८२) इति गुणो न स्यादिति शङ्क्यम्। परत्वात् गुणे कृते,  ‘दीर्घात्’ (६-१-७५) इत्यनेन तुक्प्रवृत्तेः। एवमेवाशङ्क्य,  परत्वेन गुणप्रवृत्तिः ‘दीर्थोऽकितः’ (७-४-८३) इत्यत्र भाष्ये साधिता।]]
 04 =>
  (३०६)
 05 =>
  [[२। ‘तुदादिभ्यः--’ (३-१-७७) इति शः विकरणप्रत्ययः। तस्य ङिद्वद्भावादङ्गस्य गुणो न। स्त्रियाम्,  ‘आच्छीनद्योर्नुम्’ (७-१-८०) इति नुम्विकल्पः।]]
 06 =>
  [[आ। ‘रोषच्छुप्तधियाऽथ रोष्टुमभितो योधान् द्विषद्रेशकान् आलिष्टानजितो जघान धनुषः खण्डेन मर्मस्पृशा।’ धा। का। २। ८४।]]

Burnouf

French

 छुप छुप m.
  action de toucher
		 par ext. combat.
		 Air, 
vent.
		 Buisson. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.