| YouTube Channel

छुट्ट (chuTTa)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
chuṭṭa, adj. or subst. nt. (also chuṭī
cf. Skt. root chuṭ-
perh. read chuṭṭha ? cf. Ap. chuṭṭha, Jacobi, Bhav., Glossar, said to = kṣipta, to chuhai, which prob. = Skt. kṣubh-), seems to mean (what has been) injured: -stūpeṣu ca khaṇḍa-chuṭṭaṃ (Tib. ral ba daṅ ḥdrams pa, what is damaged and injured, cf. ḥgrams pa, to hurt, Jä.) pratisaṃskartavyam MSV 〔ii.143.12〕
khaṇḍa-chuṭyā pratisaṃskaraṇārtham MSV 〔iv.136.10〕. In parallels sphuṭa (q.v., 2)
read so ?