| YouTube Channel

छुट् (chuT)

 
Capeller Eng
English
छुट्
C.
pp.
 आच्छोटित torn.
Yates
English
छुट् (श, क) छुटति, छोटयति 6. 10.
a. To
Apte
English
छुट् [chuṭ], 6. 1.
P.
 (छुटति, छोटयति) To cut, clip off.
Apte 1890
English
छुट् {c6c} {c10c} P. (छुटति, छोटयति) To cut, clip off.
Monier Williams Cologne
English
छुट्
cl.
 6. °टति, to bind,
Dhātup.
 :
cl.
 10. छोटयति, to cut, split, ib. (v.l. for √ चुट्).
Monier Williams 1872
English
छुट् छुट् (a various reading for चुट्), cl.
6. 10. P. छुटति, छोटयति, &c., to cut
[cf. Hib. sgoth, ‘a cut
’ sgothan, ‘a small flock.’]
Macdonell
English
छुट् CHUṬ, only with ā, cs. pp. -choṭita, 🞄pulled
torn off.
Benfey
English
† छुट् छुट्, i. 6 and 10, Par.
To cut, v. r.
Bopp
Latin
छुट् 6. 10. P. (छेदे K. संहतौ V.) findere
coacervare. (Cf.
कुट्ट्, चुट्, चुण्ट्, खड्, खुड्, छिद्, छुर्, जट्, झट्
hib. sgoth «a cut», sgothan «a small flock».)
Indian Epigraphical Glossary
English
chuṭ (LP), cf. choṭanīya
Gujarātī choḏāvavuṃ
also cf.
granthi-baddhair = api drammaiḥ kṣetraṃ choṭayituṃ dhāraṇiko na
labhate, ‘[when the date is already over], the debtor will not
get his farm liberated by the ready money tied in a piece of
cloth’.
Cf. patra-grahāt chuṭanti (LP), ‘will be free from the bond’
also Gujarātī chaṭśe.
Kridanta Forms
Sanskrit
छुट् (छु꣡टँ꣡ छेदने - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = छुटनम्
अनीयर् = छुटनीयः - छुटनीया
ण्वुल् = छोटकः - छोटिका
तुमुँन् = छुटितुम्
तव्य = छुटितव्यः - छुटितव्या
तृच् = छुटिता - छुटित्री
क्त्वा = छुटित्वा
ल्यप् = प्रच्छुट्य
क्तवतुँ = छुटितवान् - छुटितवती
क्त = छुटितः - छुटिता
शतृँ = छुटन् - छुटन्ती / छुटती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 छुट्
मूलधातुः:
 छुट
धात्वर्थः:
 संवरणे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 छुटति
अनुबन्धादिविशेषः:
 कुटादिः
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
छुट् , *छोटयति (छेदने) S I, 234, 9 v.u. (Ko.
छोटयित्वा = मुक्त्वा)
II, 53, 3 (छुटिता = त्रुटितबन्धना).
— °öffnen, Śuk. t. s. 103, 3. — freikommen, ZDMG 65, 565^4. [Z.] — छुट् Kaus. छोटित abgeschnitten, Uttamac. 316. — Mit उद्, Kaus. उच्छोटित getüncht, Damayantīk. 254.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कृत्, छिद्, निकृत्, निष्कृत्, परिकृत्, विकृत्, विनिकृत्, परिच्छिद्, संछिद्, परिच्छिद्, लू, व्रश्च्, छो, विच्छो, दो, विदो, दा, विदा, छुट्, छुर्, तक्ष्, वितक्ष्, परिवस्, परिव्रश्च्, पर्यवच्छिद्, पर्यवदो, प्रच्छिद्, प्रलू, प्रव्रश्च्, वस्, विभज्, विमथ्, विहृ, व्यपहृ, समुच्छिद्, समुत्कृत्, समुपरुज्, सम्प्रच्छिद्
verb
तीक्ष्णैः साधनैः कर्तनपूर्वकः विभजनानुकूलः व्यापारः।
"सः क्षुपान् कर्तयति।"
Capeller
German
छुट् u. छुड् Caus. छोडयति, p.p. छोटित
abgeschnitten.
Burnouf
French
छुट् छुट् छुटामि 1 et छोटयामि 10
p. चुछोट
etc. Fendre, briser, trancher. Cf. छुर्, खड्,
छिद्, etc.