छिन्न (chinna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 छिन्न mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं) Cut,  divided.
	 f.
  (-न्ना)
	 1. A whore,  a harlot.
	 2. A
tree: see गुडूची.
 E.
  छिद् to cut,  affix क्त,  deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 छिन्न॑ a.
  cut off or in,  carved,  incoherent
 included by
(—°),  broken,  destroyed,  vanished. 

Yates

English

 छिन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
a. Cut.
f.
  A whore.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

छिन्न 	-	 chinna 	-	 ppp. 	-	 divided
खण्ड 	-	  khaNDa 	-	 adj.
  	-	 divided
छित 	-	  chita 	-	 adj.
  	-	 divided
विशकल 	-	  vizakala 	-	 adj.
  	-	 divided
विभागवत् 	-	  vibhAgavat 	-	 adj.
  	-	 divided
व्यूढ 	-	  vyUDha 	-	 adj.
  	-	 divided
कलित 	-	  kalita 	-	 adj.
  	-	 divided
च्युत 	-	  cyuta 	-	 adj.
  	-	 divided  [ Math. ]
विभक्त 	-	  vibhakta 	-	 adj.
  	-	 divided
आप्त 	-	  Apta 	-	 adj.
  	-	 divided
उच्छ्वासित 	-	  ucchvAsita 	-	 adj.
  	-	 divided
कृत्त 	-	  kRtta 	-	 adj.
  	-	 divided
क्षयित 	-	  kSayita 	-	 adj.
  	-	 divided
खण्डिन् 	-	  khaNDin 	-	 adj.
  	-	 divided
छेदित 	-	  chedita 	-	 adj.
  	-	 divided
जर्जर 	-	  jarjara 	-	 adj.
  	-	 divided
त्रुटित 	-	  truTita 	-	 adj.
  	-	 divided
दारित 	-	  dArita 	-	 adj.
  	-	 divided
दित 	-	  dita 	-	 adj.
  	-	 divided
दिन 	-	  dina 	-	 adj.
  	-	 divided

छिन्न 	-	 chinna 	-	 ppp. 	-	 divided
छिन्न 	-	 chinna 	-	  snippet
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  not contiguous
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  disappeared
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  opened
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  disturbed
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  perforated
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  cut off
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  interrupted
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  taken away or out of
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  cut through
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  limited by
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  torn
छिन्न 	-	 chinna 	-	 adj.
  	-	  decaying or exhausted by
छिन्न 	-	 chinna 	-	 n.
  	-	  cutting  [ newspaper ]
छिन्न 	-	 chinna 	-	 n.
  	-	  clipping  [ newspaper ]
छिन्न 	-	 chinna 	-	 ppp. 	-	  cut
छिन्न 	-	 chinna 	-	 ppp. 	-	  split
छिन्न 	-	 chinna 	-	 ppp. 	-	  nibbled

 
   छिन्न  chinna n.
   clipping  [ newspaper ]  
   लून  lUna n.
   clipping    
   भिन्न  bhinna n.
   clipping   
   कल्पन  kalpana n.
   clipping    
   परिवपण  parivapaNa n.
   clipping   
   परिवर्तन  parivartana n.
   cutting or clipping the hair   
   अपर्युप्य  aparyupya ind.
   without clipping or shaving round     
            

 
   छिन्न  chinna    snippet      
            

Wilson

English

 छिन्न
mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं) Cut,  divided.
f.
  (-न्ना)
1 A whore,  a harlot.
2 A tree: see गुडूची.
E.
  छिद to cut,  affix क्त,  deriv.
  irr
 .

Apte

English

छिन्न [chinna],  p. p.  [छिद्-क्त]

Cut,  divided,  rent,  chopped,  riven,  torn,  broken. 

Destroyed,  removed
 see छिद्

Decaying,  declining.

Exhausted,  tired,  fatigued.-न्ना A whore,  harlot. Comp.
   -केश a.
  shorn,  shaven. -द्रुमः a riven tree. -द्वैध a.
  whose doubt is dispelled.-नासिक a.
  noseless. -भिन्न a.
  cut up through and through,  mutilated,  mangled,  cut up. -मस्त,  -मस्तकa.  decapitated. (-स्ता,  -का) a headless form of Durgā.-मूल a.
  cut up by the roots
 R.*
  7.43. -श्वासः a kind of asthma.  -संशय a.
  'one whose doubt is dispelled',  free from doubt,  confirmed.

Apte 1890

English

 छिन्न p. p. [छिद्-क्त] 1 Cut,  divided,  rent,  chopped,  riven,  torn,  broken. 
2 Destroyed,  removed
 see छिद्. 
3 Decaying,  declining. 
4 Exhausted,  tired,  fatigued. 
न्ना A whore,  harlot. 
Comp. 
केश a. shorn,  shaven. 
द्रुमः a riven tree. 
द्वैध a. whose doubt is dispelled. 
नासिक a. noseless. 
भिन्न a. cut up through and through,  mutilated,  mangled,  cut up. 
मस्त,  
मस्तक a. decapitated. (
स्ता,  
का) a headless form of Durgā. 
मूल a. cut up by the roots
 R. 7. 43. 
श्वासः a kind of asthma. 
संशय a. ‘one whose doubt is dispelled’,  free from doubt,  confirmed. 

Monier Williams Cologne

English

 छिन्न॑ mfn.
   cut off,  cut,  divided,  torn,  cut through,  perforated,  AV.
   &c.
  

 opened (a wound),  Suśr.
 

 interrupted,  not contiguous,  Bhag.
  vi,  36
 R.
  iii,  50,  12
 VarBṛS.
 

 disturbed (किं नश् छिन्नम्,  ‘what is there in this to disturb us?’ there is nothing to care about,  Amar.
 ),  Hariv.
  16258
 Mṛcch.

 ? (said of the belly of a leach),  Suśr.
 

 limited by (in comp. ),  Bhartṛ.
  iii,  20

 taken away or out of R.
  ii,  56,  23
 Ragh.
  xii,  80

 disappeared,  Kathās.
  lxi,  47

 ifc.  decaying or exhausted by,  Buddh.
 
 L.

Monier Williams 1872

English

 छिन्न,  अस्,  आ,  अम्,  cut,  divided,  torn,  broken,  de-
stroyed
 decaying,  declining,  exhausted,  tired
 (आ),  f.
a whore,  a harlot
 the tree Cocculus Cordifolius,  =
गुडूची.
—छिन्न-कर्ण,  अस्,  ई,  अम्,  having the ears
cut off.
—छिन्न-केश,  अस्,  आ,  अम्,  having the hair cut, 
shorn,  shaven.
—छिन्न-ग्रन्थिनिका,  f. a kind of
bulbous plant,  = त्रि-पर्णिका.
—छिन्न-द्रुम,  अस्, 
m. a riven tree.
—छिन्न-धन्वन्,  आ,  m. a warrior
whose bow has been cut or broken by his enemy's
arrow.
—छिन्न-नासिक,  अस्,  आ,  अम्,  having the
nose cut off,  noseless.
—छिन्न-नास्य,  अस्,  आ,  अम्, 
having the nose-rein (or cord passing through the
nose) cut or broken.
—छिन्न-पक्ष,  अस्,  आ,  अम्, 
having the wings clipped or torn off.
—छिन्न-पत्-
त्री,  f.,  N. of a plant,  = अम्बष्ठा.
—छिन्न-बन्-
धन,  अस्,  आ,  अम्,  loosed from bonds,  liberated.
—छिन्न-भिन्न,  अस्,  आ,  अम्,  pierced through and
through,  cut up,  destroyed,  scattered.
—छिन्न-भू-
यिष्ठधूम,  अस्,  आ,  अम्,  bursting through the thick
smoke,  scattering the mass of smoke.
—छिन्न-
मस्त or छिन्न-मस्तक,  अस्,  आ,  अम्,  decapitated
(आ),  f. a headless form of Durgā.
—छिन्न-
मूल,  अस्,  आ,  अम्,  cut up by the root.
—छिन्न-
रुह,  अस्,  m.,  N. of a tree,  = तिलक
 (आ),  f.
N. of several plants,  viz. Cocculus Cordifolius
incense,  = शल्लकी
 also = स्वर्ण-केतकी.
—छिन्-
न-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having cut or cut off.
—छिन्न-
वेशिका,  f. the plant Clypea Hernandifolia,  = पाठा।
—छिन्न-श्वास,  अस्,  m. interrupted or irregular
breathing,  a kind of asthma
 (अस्,  आ,  अम्),  breathing
at irregular intervals.
—छिन्न-संशय,  अस्,  आ,  अम्, 
one whose doubts are dispelled,  freed from doubt
confirmed,  confident.
—छिन्नोद्भवा (°न-उद्°),  f.
the plant Cocculus Cordifolius,  = गुडूची।

Macdonell

English

 छिन्न chin-na,  pp. √ chid: -nāsya,  n.
  snapped 🞄nose-cord.

Hindi

होने बंद फाड़ा

Apte Hindi

Hindi

छिन्न
 भू*क*कृ* - छिद्+क्त
"कटा हुआ, विभक्त किया हुआ, विदीर्ण, कटा हुआ, खण्डित, फाड़ा हुआ, टूटा हुआ"

छिन्न
 भू*क*कृ* - छिद्+क्त
"नष्ट हुआ, दूर किया हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

छिन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ತುಂಡು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > छिदिर् (द्वैधीकरणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "नैरन्तर्यच्छिन्नदेहान्तरालं दुर्भक्षस्य ज्वालिना वाशितेन"
उल्लेखाः - > माघ० १८-७६
छिन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति"
उल्लेखाः - > गीता० ६-३८
छिन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಡೆದು ಹೊರಕ್ಕೆ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "रुरोध रामं शृङ्गीव टङ्कच्छिन्नमनःशिलः"
उल्लेखाः - > रघु० १२-८०
छिन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಷ್ಟವಾಗುವ /ನಾಶ ಹೊಂದುವ
प्रयोगाः - > "घन घटयितुं तं निःस्नेहं य एव निर्वर्तने प्रभवति गवां किं नश्छिन्नं स एव धनञ्जयः"
उल्लेखाः - > अमरु० ३२

L R Vaidya

English

 Cinna {% a. (f. न्ना) %} 1. Cut,  divided,  torn,  broken
 2. destroyed,  removed,  (pp. of छिद् q.v.).

Bopp

Latin

 छिन्न v. छिद्.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 chinna,  adj. (ppp.
 not recorded in this sense),  wearied
 in strī-,  bhāra-,  mārga-chinna,  Mvy 〔8793—5〕
 MSV 〔iv.68.13—14〕
 Tib. dub pa.

Kridanta Forms

Sanskrit

छिद् (छि॒दिँ॑र् द्वैधीकरणे - रुधादिः - अनिट्)
ल्युट् =  छेदनम्
अनीयर् =  छेदनीयः - छेदनीया
ण्वुल् =  छेदकः - छेदिका
तुमुँन् =  छेत्तुम्
तव्य =  छेत्तव्यः - छेत्तव्या
तृच् =  छेत्ता - छेत्त्री
क्त्वा =  छित्त्वा
ल्यप् =  प्रच्छिद्य
क्तवतुँ =  छिन्नवान् - छिन्नवती
क्त =  छिन्नः - छिन्ना
शतृँ =  छिन्दन् - छिन्दती
शानच् =  छिन्दानः - छिन्दाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  खण्डित,  छिन्न,  आच्छिन्न,  उच्छिन्न,  अवलुञ्चित
adjective
 
यः छेदितः।
 "रीमायाः खण्डितौ भुजौ दृष्ट्वा सा भीती।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chad pa
१) अंश २) अत्यय ३) अन्त ४) उच्छिन्न ५) उद्गारण ६) उन्मुक्त ७) उपरम ८) छिन्न ९) छेद १०) दण्ड ११) देशक १२) निग्रह १३) व्यवच्छिन्न १४) समुच्छिन्न १५)

nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अङ्गीकृतं प्रतिज्ञातमूरीकृतोरुरीकृते ॥ १४८८ ॥
संश्रुतमभ्युपगतमुररीकृतमाश्रुतम् ।
संगीर्णं प्रतिश्रुतं च छिन्ने लूनं छितं दितम् ॥ १४८९ ॥
छेदितं खण्डितं वृक्णं कृत्तं प्राप्तं तु भावितम् ।
लब्धमासादितं भूतं पतिते गलितं च्युतम् ॥ १४९० ॥
स्रस्तं भ्रष्टं स्कन्नपन्ने शंसितं तु सुनिश्चितम् ।
-wordlist-
 
अङ्गीकृत (क्ली),  प्रतिज्ञात (क्ली),  ऊरीकृत (क्ली),  उरुरीकृत (क्ली),  संश्रुत (क्ली),  अभ्युपगत (क्ली),  उररीकृत (क्ली),  आश्रुत (क्ली),  सङ्गीर्ण (क्ली),  प्रतिश्रुत (क्ली),  छिन्न (क्ली),  लून (क्ली),  छित (क्ली),  दित (क्ली),  छेदित (क्ली),  खण्डित (क्ली),  वृक्ण (क्ली),  कृत्त (क्ली),  प्राप्त (क्ली),  भावित (क्ली),  लब्ध (क्ली),  आसादित (क्ली),  भूत (क्ली),  पतित (क्ली),  गलित (क्ली),  च्युत (क्ली),  स्रस्त (क्ली),  भ्रष्ट (क्ली),  स्कन्न (क्ली),  पन्न (क्ली),  शंसित (क्ली),  सुनिश्चित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 छिन्नं,  त्रि,  (छिद्यते स्म इति । छिद् + क्तः ।)कृतच्छेदनम् । छेँडा इति काटा इति चभाषा । तत्पर्य्यायः । छातम् २ लूनम् ३ कृत्तम् ४दातम् ५ दितम् ६ छितम् ७ वृक्णम् ८ । इत्यमरः । ३ । १ । १०३ ॥
 कृष्टम् ९ छादितम् १० । इतिजटाधरः ॥
 छेदितम् ११ खण्डितम् १२ । इतिहेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  मार्कण्डेये । ९० । ११ ।“छिन्ने धनुषि दैत्येन्द्रस्तथा शक्तिमथाददे ॥
” * ॥
मन्त्रविशेषे,  पुं । तल्लक्षणादिकं यथा,  विश्वसारे ।“मनोर्यस्यादिमध्यान्तेष्वानिलं बीजमुच्यते ।संयुक्तं वा वियुक्तं वा पराक्रान्तस्त्रिधा पुनः ॥
चतुर्धा पञ्चधा वापि स मन्त्रश्छिन्नसंज्ञकः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 छिन्न त्रि०
  छिद--क्त । १ कृतच्छेदने लूने अमरः । “सच्छि-न्नधन्वा विरथः” देवीमा० । २ विभक्ते च “छिन्ना-भ्रमिव नश्यति” गीता । ३ मन्त्रभेदे कुमारशब्दे २१६०पृ० दृश्यम् । ततः “अनत्यन्तगतौ क्तात्” पा० कन् ।छिन्नक ईषच्छिन्ने । “अनत्यन्तगतिः साकल्येनसम्बन्धाभावः प्रकृतिवाच्यया छिदाक्रियया क्तार्थस्यकर्म्मण एकदेशप्रतीत्या साकल्येन सम्बन्धाभावो गम्यते”सि० कौ० । आगन्तुषु षट्सु व्रणेषु ३ वृणभेदे ।“अनेकाकृतिरागन्तुः स भिषग्भि पुरातनेः । समासतोलक्षणतः षड्विधः परिकीर्त्तितः । छिन्नं भिन्नं तथाविद्धं क्षतं पिच्चितमेव च । घृष्टमाहुस्तथा षष्ठं तेषांवक्ष्यामि लक्षणम् । तिरश्चीन ऋजुर्वापि यो व्रणश्चायतोभवेत् । गात्रस्य पातनं चापि छिन्नमित्युपदिश्यते” ।

Capeller

German

 छिन्न॑ s. 1. छिद.

Burnouf

French

 छिन्न छिन्न pp. de छिद्।
छिन्नमूल a. dont les racines sont coupées.
छिन्नरुहा f.
  menispermum glabrum,  bot.
छिन्नवेचिका f.
  cissampelos hexandra,  bot.
छिन्नाभ्र n.
  (अभ्र) nuage entr'ouvert,  qui se dissipe.

Stchoupak

French

 छिन्न-
 (छिद्-) a. v. coupé,  brisé,  etc. 
 non contigu, 
interrompu,  troublé (किं छिन्नम् quel trouble y a-t-il ?) 
 limité par
(ifc.) 
 disparu.
°द्वैध- a. qui a rejeté le doute.
°नास- (au nez coupé) m.
  n.
  d'un homme.
°नास्य- a. au nez cassé.
°संशय- a. = °द्वैध-।
°हस्त- (à la main coupée) m.
  n.
  d'un homme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.