| YouTube Channel

छायिक (chAyika)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
chāyika, nt., or °kā, f. (cf. Pali chārikā
AMg. chāria, °ya, nt., and °yā
no form with y for r recorded), ashes: chāyikam (so Index
text, also Mironov, chayikam
short a seems clearly an error) api na prajñāyate Mvy 〔5255〕 (Tib. thal ba, dust, ashes
follows maśīr, or maśir, q.v., api …)
(na maṣir) na chāyikā prajñāyate Śikṣ 〔246.10〕
in Mv 〔ii.325.9〕 (vs) read, substantially with mss., na maṣī (mss. add va
read vā? or na?) chāyikā (mss. chā-ikā, or chāyi
Senart em. chārikāṃ) (the first part of the line is corrupt but Senartʼs em. cannot be right
the negative was clearly present)
one of four vikṛta-bhojana, MSV 〔i.286.8, 9〕 chāyikā. See also jambū-chāyaka.