| YouTube Channel

छायापथ (chAyApatha)

 
शब्दसागरः
English
छायापथ
m.
 (-थः) Æther, the Akas or firmament.
E.
 छाया light, and पथ
a road. छायायुक्तः पन्थाः । आकाशस्थे ज्योतिश्चक्रमध्यवर्त्तिनि दक्षिणोत्तरायते
तिरश्चीने आकाशस्थानभेदे ।
Yates
English
छाया-पथ (थः) 1.
m.
 Æther, sky.
Wilson
English
छायापथ
m.
 (-थः) Æther, the Ākāśa or firmament.
E.
 छाया light, and पथ a road.
Monier Williams Cologne
English
छाया—पथ
m.
 the milky way,
L.
Apte Hindi
Hindi
छायापथः
पुं*
 छाया - पथः -
पर्यावरण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
छायापथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಯೋತಿಶ್ಚಕ್ರಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರವಾದ ಒಂದು ಆಕಾಶ ಮಾರ್ಗ
निष्पत्तिः - > "टच्" (५-४-७४)
व्युत्पत्तिः - > छायायुक्तः पन्थाः
प्रयोगाः - > "छायापथेनेव शरत्प्रसन्नम्"
उल्लेखाः - > रघु० १३-२
L R Vaidya
English
CAyA-paTa {% m. %} a particular region of the atmosphere, R.xiii.2.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*छायापथ m., lies: die Milchstraße st. der Luftraum. — H 19, 8 (und = नभोनदीप्रवाह)
33. — Bereits Raghuv. 13, 2! Nach einem Schol. zu der Stelle auch im Rāmāyaṇa vorkommend. [Z.] — *छायापथ m. (pw "der Luftraum"), Padyāc. IV, 31d ° = ज्योतिश्चक्रमध्यवर्तिदक्षिणोत्तरायतगगनावकाशविशेष
also" Milchstraße"?
Sanskrit Tibetan
Tibetan
grib ma'i lam
छायापथ
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
नक्षत्रवर्त्मनि पुनर्ग्रहनेमिर्नभोटवी ॥ २६ ॥
छायापथश्च मेघे तु व्योमधूमो नभोध्वजः ।
गडयित्नुर्गदयित्नुर्वार्मसिर्वारिवाहनः ॥ २७ ॥
खतमालोऽप्यथासारे धारासंपात इत्यपि ।
-wordlist-
ग्रहनेमि (पुं), नभोटवी (स्त्री), छायापथ (पुं), व्योमधूम (पुं), नभोध्वज (पुं), गडयित्नु (पुं), गदयित्नु (पुं), वार्मसि (पुं), वारिवाहन (पुं), खतमाल (पुं), धारासम्पात (पुं)
Tamil
Tamil
சா2யாபத2 : விண்வெளி, நக்ஷத்திர வீதி.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
छायापथः,
पुं,
 (छाया मेघच्छाया तदभ्यन्तरःपन्थाः । छायायुक्तः पन्था इत्येके ।) देवपथः ।आकाशः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
छायापथ छायायुक्तः पन्थाः । आकाशस्थे ज्योतिश्चक्रमध्यवर्त्तिनि दक्षिणोत्तरायते तिरश्रीने आकाशस्थानभेदे“छायापथेनेव शरत्प्रसन्नम्” रघुः ।