छादन (chAdana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 छादन n.
  (-नं)
	 1. Covering.
	 2. A covering,  a screen,  &c.
	 3. Hilling,  con-
cealing.
	 4. A leaf. 
 E.
  छद् to cover,  affix ल्युट् and the vowel
lengthened. भावे ल्युट् । छादने । करणे ल्युट् पत्रे । कर्त्तरि ल्यु छादके ।

Capeller Eng

English

 छादन n.
  cover,  screen,  clothing. 

Yates

English

 छादन (नं) 1.
n.
  Covering
 a leaf. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

छादन 	-	 chAdana 	-	 n.
  	-	 cover
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  concealing
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  leaf
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  coverer
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  skin
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  covering
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  darkening
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  neelaambaram flower or plant  [ Barleria caerulea - Bot. ]
छादन 	-	 chAdana 	-	 m.
  	-	  ignoring or tolerating offences if useful for one's aims

छादन 	-	  chAdana 	-	 m.
  	-	 coverer
व्य 	-	  vya 	-	 m.
  	-	 coverer
वृत्र 	-	  vRtra 	-	 n.
  	-	 coverer

छादन 	-	  chAdana 	-	 m.
  	-	 ignoring or tolerating offences if useful for one's aims

Wilson

English

 छादन
n.
  (-नं)
1 Covering.
2 A covering,  a screen,  &c.
3 Hiding,  concealing.
4 A leaf. 
E.
  छद to cover,  affix ल्यु,  and the vowel lengthened.

Apte

English

छादनम् [chādanam],  [छद्-ल्युट्]

A cover,  screen (fig.  also)
 विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः Bh.*
  2.7.

Concealing.

A leaf. 

Clothing.

Darkening. -नी Hide,  skin. 

Apte 1890

English

 छादनं [छद्-ल्युट्] 1 A cover,  screen (fig. also)
 विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः Bh. 2. 7. 
2 Concealing. 
3 A leaf. 
4 Clothing. 
5 Darkening. 
नी Hide,  skin. 

Monier Williams Cologne

English

 छादन a m.
  ‘coverer’,  Barleria caerulea,  L.
 

 the skin,  L.
 

 covering,  cover,  MBh.
   i,  3685
 Hariv.
  3537
 VarBṛS.
  civ,  8
 Pañcat.
 
 Bhartṛ.
 

 concealing,  W.
 

 darkening,  VarBṛS.
  xxiv,  34

 (in dram. ) ignoring or tolerating offences if useful for one's aims,  Sāh.
  vi,  107

 a leaf,  L.
 ,  Sch.

 छा°दन b &c.
   See ib.

Monier Williams 1872

English

 छादन,  अस्,  m. the plant Barleria Cærulea,  =
नीलाम्लान
 (ई),  f. hide,  skin
 (अम्),  n. covering, 
a cover,  screen
 hiding,  concealing
 darkening
clothes
 a leaf.

Benfey

English

 छादन छादन,  i. e. छद् + अन।
n.
 
 1. Covering,  raiment,  MBh. 1,  3685.
 2. A means of concealing,  Bhartṛ.
2,  7.

Hindi

कवर

Apte Hindi

Hindi

छादनम्
नपुं*
   - खद-णिच्-ल्युट्
"आवरण,  पर्दा"

छादनम्
नपुं*
   - -
छिपाना

छादनम्
नपुं*
   - -
पत्र

छादनम्
नपुं*
   - -
परधान

Shabdartha Kaustubha

Kannada

छादन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀಲಿ ಗೋರಂಟಿ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > छद (अपवारणे) - "ल्युः"(३-१-१४४)
छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊದಿಕೆ /ಮುಚ್ಚಳ
निष्पत्तिः - > छद - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > छाद्यतेऽनेन
छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊದಿಸುವುದು /ಮುಚ್ಚುವುದು
निष्पत्तिः - > छद - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತ್ರ /ಎಲೆ
छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರೆ ಮಾಡುವುದು /ಆವರಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "ताडयेद्यदि च योगतारकामावृणोति वपुषा यदापि वा । ताडने भयमुशन्ति दारुणं छादने नृपवधोऽङ्गनाकृतः"
उल्लेखाः - > बृहत्सं० २३-३४
छादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಮರ್ಶಸಂಧಿಯ ಒಂದು ಅಂಗ
विस्तारः - > "तदाहुश्छादनं पुनः । कार्यार्थमपमानादेः सहनं खलु यद्भवेत्" - सा० द० ६-१०७
छादन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚುವ
छादन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮರೆ ಮಾಡುವ /ಆವರಿಸುವ
प्रयोगाः - > "निवेशयामासिथ हेलयोद्धृतं फणाभृतां छादनमेकमोकसः"
उल्लेखाः - > माघ० १-३४

L R Vaidya

English

 CAdana {% n. %} 1. A cover,  a screen,  विनिर्मितं छादनमज्ञातायाः Bhartr.ii.7
 2. concealing
 3. a leaf.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgya phugs
छादन

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 छादनं,  क्ली,
   (छद कि संवृतौ + णिच् + करणेल्युट् ।) छदनम् । अन्तर्द्धानम् । (कर्त्तरि ल्युः ।)पत्रम् । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
 (भावे ल्युट् ।)आच्छादनम् । (यथा,  हरिवंशे । ६५ । २५ ।“नियोगपाशैरासक्तैर्गर्गरीस्तम्भमूर्द्धसु ।छादनाथं प्रकीर्णैश्च कण्टकैस्तृणसङ्कटैः ॥
”)

 छादनः,  पुं,
   (छादयति आवृणोति पत्त्रादिभिरिति ।छादि + ल्युः ।) नीलाम्लानवृक्षः । इति राज-निर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 छादन पु०
  चु०
 --छद--ल्यु । १ नीलाम्लानवृक्षे । भावे ल्युट् ।२ छादने । “छादनार्थं प्रकीर्णश्च कटैश्च तृणसङ्गतैः”हरिवं० ६६ अ० । करणे ल्युट् । ३ पत्रे न०
  राजनि० ।“छादने वक्रदारुणि” अमरनिर्देशात् कर्तारि ल्यु ।४ छादके त्रि०
  । “फणाभृतां छादनमेकमोकसाम्” माघः ।

Capeller

German

 छादन n.
  Bedeckung,  Hülle,  Schleier.

Stchoupak

French

 छादन-
 m.
  couverture.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.