| YouTube Channel

छात्त्र (chAttra)

 
Capeller Eng
English
छात्त्र
m.
 pupil
abstr.
 °ता
f.
Monier Williams Cologne
English
छात्त्र a
m.
 (fr. छत्त्र [q.v.]
Pāṇ.
 iv, 4, 62) ‘sheltered’, a pupil, scholar,
Pañcat.
Rājat.
 vi, 87
Vop.
छात्त्र
n.
 a kind of honey,
Suśr.
 i, 45, 8, 2 and 6
Bhpr.
 v, 21, 14.
छात्त्र b °त्त्रक,
&c.
 See √ 1. छद्.
Monier Williams 1872
English
छात्त्र, अस्, m. a pupil, scholar, disciple, tyro,
novice, (as carrying his teacher's umbrella or as con-
cealing his faults ?)
(अम्), n. a kind of honey.
—छात्त्र-गण्ड, अस्, m. an indifferent poetical
scholar knowing only the beginnings of verses.
—छात्त्र-गोमिन्, ई, इनी, इ, any one attendant on a
pupil.
—छात्त्र-ता, f. condition of a pupil, pupilage.
—छात्त्र-दर्शन, अम्, n. fresh butter prepared
from milk one day old (‘looked at by the pupils’).
—छात्त्र-व्यंसक, अस्, m. a knavish or roguish
pupil.
छात्त्र छात्त्र। See p. 332, col. 1.
Macdonell
English
छात्त्र chāttra,
m.
 pupil: -tā,
f.
 pupilage, 🞄apprenticeship: -ṃ vraj, become a pupil.
Benfey
English
छात्त्र छात्त्र, i. e. छत्त्र + अ,
I.
m.
 A pupil, Pañc. 34, 25.
II.
n.
 A
kind of honey, Suśr. 1, 185, 1.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
छात्त्र poet. Sbhv.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
छात्त्र
पु०
 छत्त्रं गुरोर्वैगुण्यावरणं शीलमस्य छत्त्रा० ण ।१ अन्तेवासिनि शिष्ये २ मधुभेदे न “वरटाः कपिलाःपीताः प्रायोहिमवतोवने । कुर्वन्ति छत्त्राकारं तुतज्जं च्छात्त्रं मघु स्मृतम् । छात्त्रं कपिलपीतं स्यात्पिच्छिलं शीतलं गुरु । स्वादुपाकं कृमिघ्नं च रक्त-पित्तप्रमेहजित् । भ्रमतृण्मीहविषहृत् तर्पणञ्च गुणा-पिकम्” भावप्र० ।
Capeller
German
छात्त्र
m.
 Schüler. Abstr.
°ता
f.
Stchoupak
French
छात्त्र-
m.
 élève, étudiant
-ता-
f.
 état d'étudiant.