छागल (chAgala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 छागल m.
  (-लः)
	 1. A goat: see छगल
 also with कन् added छागलक.
	 2. A
proper name,  the son of CHHAGALA or ATRI.
 E.
  छगल,  and अण्
affix
 also with इञ् aff.
   छागलि or कन् added छागलक.

Capeller Eng

English

 छागल = 1 छाग m.
  & 2.

Yates

English

 छागल (लः) 1.
m.
  A goat
Atri.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

छागल 	-	  chAgala 	-	 adj.
  	-	  coming from a goat or she-goat
छाग 	-	  chAga 	-	 adj.
  	-	  coming from a goat or she-goat
छाग 	-	  chAga 	-	 f.
  	-	  she-goat
हृद्य 	-	  hRdya 	-	 m.
  	-	  she-goat
सञ्जा 	-	  saJjA 	-	 f.
  	-	  she-goat
मञ्जी 	-	  maJjI 	-	 f.
  	-	  she-goat
पयस्विनी 	-	  payasvinI 	-	 f.
  	-	  she-goat
आजा 	-	  AjA 	-	 f.
  	-	  she-goat
भीरु 	-	  bhIru 	-	 f.
  	-	  she-goat
छगलिका 	-	  chagalikA 	-	 f.
  	-	  she-goat
चुलुम्पा 	-	  culumpA 	-	 f.
  	-	  she-goat
छगल 	-	  chagala 	-	 n.
  	-	  she-goat
अजा 	-	  ajA 	-	 f.
  	-	  she-goat
मुखविलुण्ठिका 	-	  mukhaviluNThikA 	-	 f.
  	-	  she-goat
सर्वभक्षा 	-	  sarvabhakSA 	-	 f.
  	-	  she-goat
छागा 	-	  chAgA 	-	 f.
  	-	  she-goat
मञ्जा 	-	  maJjA 	-	 f.
  	-	  she-goat
गलस्तनी 	-	  galastanI 	-	 f.
  	-	  she-goat
छेलिका 	-	  chelikA 	-	 f.
  	-	  she-goat
लोहिताजा 	-	  lohitAjA 	-	 f.
  	-	  red she-goat
अजिका 	-	  ajikA 	-	 f.
  	-	  young she-goat
अजका 	-	  ajakA 	-	 f.
  	-	  young she-goat
अजक 	-	  ajaka 	-	 f.
  	-	  young she-goat
इडविडा 	-	  iDaviDA 	-	 f.
  	-	  species of she-goat
चरमाजा 	-	  caramAjA 	-	 f.
  	-	  last or smallest she-goat
प्रालेय 	-	  prAleya 	-	 m.
  	-	  fever in goat or sheep
अग्नीषोमीयपशु 	-	  agnISomIyapazu 	-	 m.
  	-	  generally a sheep or goat
अजाकृपाणीय 	-	  ajAkRpANIya 	-	 adj.
  	-	  like the goat and shears in the fable

 
   छागल  chAgala  adj.
   born in chagala  
   छागल  chAgala  adj.
   coming from a goat or she-goat   
   छागल  chAgala  m.
   goat     
            

Wilson

English

 छागल
m.
  (-लः)
1 A goat: see छगल
 also with कन् added छागलक.
2 A proper name,  the son of CHAGALA or ATRI.
E.
  छगल and अण affix
 also with इञ् aff.
   छागलि or कन्
added छागलक.

Apte

English

छागल [chāgala],  a.
  (-ली f.
 ) Coming from or relating to a goat. -लः A goat.

Apte 1890

English

 छागल a. (ली f.) Coming from or relating to a goat. 
लः A goat. 

Monier Williams Cologne

English

 छागल a mfn.
   coming from a goat (छगल॑) or she-goat,  Suśr.
 
 Kathās.
  lxxxii

 born in Chagala g. तख्षशिलादि (not in Kāś.
 )

 छागल m.
  a goat,  Hariv.
  3275
 R.
  vi
 Pañcat.
 
 Kathās.
  cxxi

 =
  °लक,  W.
 

 patr. fr.
  Chagala (if of Atri's family),  Pāṇ.
  iv,  1,  117

 N.
  of a mountain,  VāyuP.
   i,  23,  108.

 छागल b &c.
   See छा॑ग.

Monier Williams 1872

English

 छागल,  अस्,  ई,  अम् (fr. छगल),  coming from
or relating to a goat or to a she-goat,  caprigenous
born in Chagala
 (अस्),  m. a goat
 a kind of fish, 
= छागलक
 a patronymic from Chagala (when
a descendant of Atri is to be designated)
 N. of a
mountain.
—छागलान्त्रिका,  f. a kind of plant,  =
छगलान्त्रिका.
—छागलान्त्री (°ल-अन्°),  f. a wolf
also = छगलान्त्री।

Benfey

English

 छागल छागल,  i. e. छगल + अ, 
 I. adj.
  Produced from a goat,  or a she-
goat,  Suśr. 2,  12,  18.
 II. m.
  A goat, 
Rām.  6,  19,  42.

Apte Hindi

Hindi

छागल
वि* - छगल-अण्
बकरी से प्राप्त होनेवाला

छागलः
पुं*
  - -
बकरा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

छागल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಕೆ /ಹೋತ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-१-९२)
व्युत्पत्तिः - > छगलस्य गोत्रापत्यम्
छागल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ರಿಮಹರ್ಷಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು /ಅತ್ರಿ ಮಹರ್ಷಿಯ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು /ಆತ್ರೇಯ ಗೋತ್ರದವನು

L R Vaidya

English

 CAgala {% (I) a. (f. ली) %} Coming from or relating to a goat.

 CAgala {% (II) m. %} A goat.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 छागल n. °eine Art Coitus,  V 143. 144
 E 556. 557 (K).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 छागलः,  पुं,
   स्त्री,
   (छगल एव इति प्रज्ञाद्यण् ।)छागः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (यथा,  पञ्च-तन्त्रे । ३ । ११७ ।“बहुबुद्धिसमायुक्ताः सुविज्ञाना बलोत्कटान् ।शक्ता वञ्चयितुं धूर्त्ता ब्राह्मणं छागलादिव ॥
”छगलस्य गोत्रापत्यं पुमान् इति । छगल +“विकर्णशुङ्गच्छगलाद्वत्सभरद्बाजात्रिषु ।”४ । २ । ११७ । इति अण् । आत्रेय ऋषिभेदः ।इति सिद्धान्तकौमुदी ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 छागल पुंस्त्री छगल एव प्रज्ञा० अण् । १ छागे पशुभेदे ।छगलस्यार्षेर्गोत्रापत्यम् अण् । २ आत्रेये ऋषिभेदे आ-त्रेयभिन्ने तु छागलिरित्येव छगलशब्दे दृश्यम् । स्वार्थेक । तत्रार्थे संज्ञायां कन् । “श्वेतं सुपाक समदीर्घवृत्तंनिःशल्कलं छागलकं वदन्ति । गले द्विकण्टः किल तस्यपृष्ठे कण्टः मुपथ्यो रुचिदोबलप्रदः” राजनि० उक्ते४ मत्स्यभेदे

Capeller

German

 छागल = vor. 1. u. 2.

Burnouf

French

 छागल छागल et छागलक m.
  bouc.

Stchoupak

French

 छागल-
 a. provenant d'un bouc,  d'une chèvre 
 m.
  bouc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.