| YouTube Channel

छलन (chalana)

 
शब्दसागरः
English
छलन nf. (-नं-ना) Tricking, deceiving.
E.
छल nominal verb, णिच् and भावे
ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
छलन
n.
deceiving, cheating.
Yates
English
छलन (ना-नं) 1.
f.
n.
Deceiving.
Wilson
English
छलन
nf. (-नं-ना) Tricking, deceiving.
E.
छल nominal verb, युच्
aff.
Apte
English
छलनम् [chalanam] ना [nā], ना [छल् णिच् भावे ल्युट्]
Deceiving, cheating, outwitting
अथोपपत्तिं छलनापरो$पराम्
Śi.*
1.69.
Fraud, trick.
Apte 1890
English
छलनं,
ना [छल् णिच् भावे ल्युट्] 1 Deceiving, cheating, outwitting.
2 Fraud, trick.
Monier Williams Cologne
English
छलन
n.
deceiving, deluding, tricking, outwitting,
MBh.
vi, 28
(in dram. ) contempt (अवमानन),
Pratāpar.
Daśar.
i, 46
Monier Williams 1872
English
छलन, अम्, आ, n. f. deceiving, deluding, trick-
ing, cheating, outwitting, feigning.
—छलना-पर,
अस्, आ, अम्, deceitful, cunning, crafty.
Benfey
English
छलन छलन (cf. vb. स्खल्),
n.
Deceiving, MBh. 6, 28.
Apte Hindi
Hindi
छलनम्
नपुं*
- "छल्-ल्युट्, स्त्रियां टाप् च"
"धोखा देना, ठगना, बुद्धि में दूसरे को पराजित करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
छलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಚಿಸುವುದು /ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > छल तत्करोतिणिचि भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
Calana {% n. %} Deceiving, cheating, outwitting.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
छलन 1. auch f. आ, Śiś. 1, 69.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
छलन
न०
छल + कृतौ णिच्--भावे ल्युट् प्रतारणे“यथापरं यथायोगं स्यात् छलनं पुनः” भा०भी० अ० युच् वञ्चनायां स्त्री शब्दार्थचि० ।“छलना छलम” सा० द०
Capeller
German
छलन
n.
das Betrügen, Täuschen.
Stchoupak
French
छलन-
nt. et -आ-
f.
tromperie.
°आ-पर- a. trompeur, décevant.