| YouTube Channel

छलः (chalaH)

 
Apte
English
छलः [chalḥ] लम् [lam], लम् [छल्-अच्]
Fraud, trick, deceit, deception
विद्महे शठ पलायनच्छलानि
R.*
 19.31
छलमत्र न गृह्यते
Mk.*
 9.18
Y.*
 1.61
Ms.*
 8.49, 187
Amaru.*
 16
Śi.*
 13.11.
Roguery, knavery.
A plea, pretext, guise, semblance (oft en used in this sense to denote an उत्प्रेक्षा)
असुरक्षाहि बहुच्छलाः श्रियः
Ki.*
 2.39
परिखावलयच्छलेन या न परेषां ग्रहणस्य गोचरा
N.*
 2.95
प्रत्यर्प्य पूजामुपदाच्छलेन
R.*
 7.3
6.54
16.28
Bk.*
 1.1
Amaru.*
 15
Māl.
 9.1.
Intention.
Wickedness.
A family.
Design, device.
Fiction, circumvention.
Deceitful disputation, perverting the sense of words
विधर्मः परधर्मश्च आभास उपमा छलः । अधर्मशाखाः पञ्चेमा धर्मज्ञो$धर्मवत् त्यजेत्
Bhāg.*
 7.15.12.
Difficult subject
ब्रह्म हि प्रचुरच्छलम्
Mb.
 * 12.328.6.
Apte 1890
English
छलः,
लं [छल्-अच्] 1 Fraud, trick, deceit, deception
विद्महे शठ पलायनच्छलानि R. 19. 31
छलमत्र न गृह्यते Mk. 9. 18
Y. 1. 61
Ms. 8. 49, 187
Amaru. 16
Śi. 13. 11.
2 Roguery, knavery.
3 A plea, pretext, guise, semblance (often used in this sense to denote an उत्प्रेक्षा)
असुरक्षाहि बहुच्छलाः श्रियः Ki. 2. 39
परिखावलयच्छलेन या न परेषां ग्रहणस्य गोचरा N. 2. 95
प्रत्यर्प्य पूजामुपदाच्छलेन R. 7. 30, 6. 54, 16. 28
Bk. 1. 1
Amaru. 15
Māl. 9. 1.
4 Intention.
5 Wickedness.
6 A family.
7 Design, device.
8 Fiction, circumvention.
Apte Hindi
Hindi
छलः
पुं*
 - छल्-अच्
"जालसाजी, चालाकी, धोखा, दगाबाजी"
छलः
पुं*
 - -
"बदमाशी, धूर्तता"
छलः
पुं*
 - -
"दलील, बहाना, ब्याज, बाह्यरूप"
छलः
पुं*
 - -
इरादा
छलः
पुं*
 - -
दुष्टता
छलः
पुं*
 - -
हेत्वाभास
छलः
पुं*
 - -
"योजना, उपाय, तरकीब"
छलः
पुं*
 - छल्+अच्
एक प्रकार का झगड़ा जिसमें असंगत तर्को का प्रयोग किया जाय
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 छलः, छलम्, वञ्चनम्, वञ्चना, परिवञ्चनम्
noun
छलनस्य कर्म।
"आरक्षकैः अग्निरथे छलं कुर्वाणः वञ्चकाः गृहीताः।"
Synonyms:
 शाठ्यम्, उपायः, अपदेशः, व्यपदेशः, छलः, क्लृप्तिः
noun
कार्यपूर्त्यर्थे येनकेन प्रकारेण कृता कृतिः शठस्य भावो वा।
"तस्य शाठ्यं न ज्ञातं मया। / शठं प्रति शाठ्यम्।"