छन्न (channa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 छन्न mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
	 1. Private,  secret.
	 2. Solitary.
	 3. Covered.
 E.
  छद् to cover,  affix क्त.

Capeller Eng

English

 छन्न a.
  covered,  veiled,  concealed,  secret
 n.
  cover, 
secret place,  also adv.
  = °— secretly,  low. 

Yates

English

 छन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
a. Private,  concealed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   छन्न  channa  adj.
   obscured  
   छन्न  channa  adj.
   covered over   
   छन्न  channa  adj.
   disguised  
   छन्न  channa  adj.
   secret   
   छन्न  channa  adj.
   hidden  
   छन्न  channa  adj.
   unnoticed by   
   छन्न  channa  adj.
   clandestine  
   छन्न  channa  ind.
   privately   
   छन्न  channa  ind.
   in a low voice  
   छन्न  channa  n.
   hide-out   
   छन्न  channa  n.
   hiding-place  
   छन्न  channa  ppp.  concealed   
   छन्न  channa  ppp.  covered     
            

 
   छन्न  channa  adj.
   covered over  
   छन्न  channa  adj.
   disguised   
   छन्न  channa  adj.
   secret  
   छन्न  channa  adj.
   hidden   
   छन्न  channa  adj.
   unnoticed by  
   छन्न  channa  adj.
   clandestine   
   छन्न  channa  adj.
   obscured  
   छन्न  channa  ind.
   privately   
   छन्न  channa  ind.
   in a low voice  
   छन्न  channa  n.
   hide-out   
   छन्न  channa  n.
   hiding-place  
   छन्न  channa  ppp.  covered   
   छन्न  channa  ppp.  concealed     
            

Wilson

English

 छन्न
mfn.
   (-न्नः-न्ना-न्नं)
1 Private,  secret.
2 Solitary.
3 Covered.
E.
  छद to cover,  affix क्त.

Apte

English

छन्न [channa],  a.
  [छद्-क्त नि˚]

Covered.

Hidden,  concealed,  secret &c.
 
 see छद्.

Desolate,  solitary.

Private. -न्नम् A secret
 वागुराच्छन्नमाश्रित्य मृगाणामिष्यते वधः । भवाञ्छन्नेन दण्डितः Abhiṣeka. 1.19.

Apte 1890

English

 छन्न a. [छद्-क्त नि°] 1 Covered. 
2 Hidden,  concealed,  secret &c. see छद्. 
3 Desolate,  solitary. 
4 Private. 
न्नं A secret. 

Monier Williams Cologne

English

 छन्न a mfn.
   covered,  covered over,  MBh.
   iii,  800
 R.
  i f.
 
 Megh.
 
 BhP.
   &c.
   (ifc.  cf.
   Pāṇ.
  vi,  2,  170)

 obscured (the moon),  MBh.
   i,  2699
 Sūryas.
  iv,  10 and 22

 hidden,  unnoticed by (dat. ),  secret,  clandestine,  disguised,  MBh.
   iii f.
 
 R.
  ii,  v
 BhP.
  
 Kathās.
 
 Rājat.
 

 छन्न ind.
  (in comp.  °न्न-),  Rājat.
  v,  467

 छन्न ind.
  (with √ गै,  to sing) privately,  in a low voice,  Lāṭy.
  iii,  1,  12 ff. 

 छन्न b See √ 1. छद्.

Monier Williams 1872

English

 छन्न,  अस्,  आ,  अम्,  covered,  clad,  concealed, 
secret,  clandestine,  private,  solitary.

 छन्न छन्न। See col. 1.

 छन्न
 add — (अम्),  n. a covering
 the trap-
pings (of an elephant).

Macdonell

English

 छन्न chan-na,  (pp.) n.
  cover
 hiding-place,  🞄retreat: -upānta,  a.
  whose slopes are covered 🞄(with,  in. ).

Apte Hindi

Hindi

छन्न
वि* - छद्-क्त
ढका हुआ

छन्न
वि* - -
"छिपा हुआ,  गुप्त,  रहस्य आदि"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

छन्न
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಕಾಂತ /ರಹಸ್ಯ
निष्पत्तिः - > छद (अपवारणे) - "क्तः"(३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > छाद्यते स्म
छन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ
छन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "छन्नेष्वपि स्पष्टतरेषु यत्र स्वच्छानि नारीकुचमण्डलेषु"
उल्लेखाः - > माघ० ३-५६
छन्न
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "आददीत न शूद्रोऽपि शुल्कं दुहितरं ददत् । शुल्कं हि गृह्णन् कुरुते छन्नं दुहितृविक्रयम् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-९८

L R Vaidya

English

 Canna {% a. (f. न्ना) %} 1. Covered
 2. concealed,  secret,  retired,  (pp. of छद् q.v.).

Bopp

Latin

 छन्न v. छद्.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  छन्न,  छादित,  आछन्न,  आच्छादित,  प्रच्छन्न,  प्रच्छादित,  परिच्छन्न,  समवछन्न,  समाच्छन्न,  आवृत,  प्रावृत,  संवृत,  वृत,  पिहित,  अवतत,  आचित,  निचित,  आस्तीर्ण,  आस्तृत,  गुण्ठित,  ऊर्णुत,  संवीत,  वेष्टित,  पिनद्ध,  रूषित,  अपवारित
adjective
 
कृताच्छादनम्।
 "बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkab 'gegs pa
१) अवष्टब्ध २) उषित (?) ३) छन्न ४) प्रच्छन्न

bkab pa
१) असीब्रत्त (?) २) छन्न ३) पिहित ४) प्रच्छन्न५) बर्दित (?) ६) ब्रर्यं

bcad pa
१) अपच्छेद २) आच्छिद्यमान ३) उपच्छेद ४) उपरोधि ५) कृत ६) ७) घटित ८) छन्न ९) छित्ति १०) छिन्नि ११) छेत्तव्य १२) छेद १३) छेद्य १४) निकृत्त १५) पिहित १६) प्रच्छन्न १७) बन्ध १८) मुण्डित १९) विधून २०) व्यवच्छद २१) समुच्छिन्न २२) समुद्घात

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रहस्यालोचनं मन्त्रो रहश्छन्नमुपह्वरम् ॥ ७४१ ॥
विविक्तविजनैकान्तनिःशलाकानि केवलम् ।
-wordlist-
 
आलोचन (क्ली),  मन्त्र (पुं),  रहस् (क्ली),  छन्न (क्ली),  उपह्वर (क्ली),  विविक्त (क्ली),  विजन (क्ली),  एकान्त (क्ली),  निःशलाक (क्ली),  केवल (क्ली)

--source--
 
कलिलं गहने संकीर्णे तु संकुलमाकुलम् ॥ १४७२ ॥
p{0056}
कीर्णमाकीर्णं च पूर्णे त्वाचितं छन्नपूरिते ।
भरितं निचितं व्याप्तं प्रत्याख्याते निराकृतम् ॥ १४७३ ॥
प्रत्यादिष्टं प्रतिक्षिप्तमपविद्धं निरस्तवत् ।
-wordlist-
 
कलिल (क्ली),  गहन (क्ली),  सङ्कीर्ण (क्ली),  सङ्कुल (क्ली),  आकुल (क्ली),  कीर्ण (क्ली),  आकीर्ण (क्ली),  पूर्ण (क्ली),  आचित (क्ली),  छन्न (क्ली),  पूरित (क्ली),  भरित (क्ली),  निचित (क्ली),  व्याप्त (क्ली),  प्रत्याख्यात (क्ली),  निराकृत (क्ली),  प्रत्यादिष्ट (क्ली),  प्रतिक्षिप्त (क्ली),  अपविद्ध (क्ली),  निरस्त (क्ली)

--source--
 
अवकीर्णे त्ववध्वस्तं संवीतं रुद्धमावृतम् ।
संवृतं पिहितं छन्नं स्थगितं चापवारितम् ॥ १४७६ ॥
अन्तर्हितं तिरोहितमन्तर्धिस्त्वपवारणम् ।
छदनं व्यवधान्तर्धापिधानस्थगनानि च ॥ १४७७ ॥
व्यवधानं तिरोधानं दर्शितं तु प्रकाशितम् ।
आविष्कृतं प्रकटितमुच्चण्डं त्ववलम्बितम् ॥ १४७८ ॥
-wordlist-
 
अवकीर्ण (क्ली),  अवध्वस्त (क्ली),  संवीत (क्ली),  रुद्ध (क्ली),  आवृत (क्ली),  संवृत (क्ली),  पिहित (क्ली),  छन्न (क्ली),  स्थगित (क्ली),  अपवारित (क्ली),  अन्तर्हित (क्ली),  तिरोहित (क्ली),  अन्तर्धि (पुं),  अपवारण (क्ली),  छदन (क्ली),  व्यवधा (स्त्री),  अन्तर्धा (स्त्री),  पिधान (क्ली),  स्थगन (क्ली),  व्यवधान (क्ली),  तिरोधान (क्ली),  दर्शित (क्ली),  प्रकाशित (क्ली),  आविष्कृत (क्ली),  प्रकटित (क्ली),  उच्चण्ड (क्ली),  अवलम्बित (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आचित
आचित,  निचित,  व्याप्त,  छन्न,  कीर्ण,  सङ्कुल,  आकुल,  भरित,  पूर्ण
आचितं निचितं व्याप्तं छन्नं कीर्णं च सङ्कुलम् ।
आकुलं भरितं पूर्णं नातिनानार्थवाचकाः ॥ ७०२ ॥
verse 4.1.1.702
page 0081

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 छन्नं,  क्ली,
   (छद् + क्तः ।) रहः । निर्जनस्थानम् ।इति मेदिनी । ने,  ५ ॥

 छन्नः,  त्रि,  (छद् + क्तः ।) छादितः । इतिमेदिनी । ने,  ५ ॥
 (व्याप्तः । यथा,  महाभारते ।३ । २० । २४ ।“न हया न रथो वीर ! न यन्ता मम दारुकः ।अदृश्यन्त शरैश्छन्नास्तथाहं सैनिकाश्च मे ॥
”)रहः । इत्यमरः । २ । ८ । २२ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 छन्न त्रि०
  चु०
  छद--क्त नि० । १ आच्छादिते । २ निर्ज्जने३ रहसि न०
  “छन्नेष्वपि स्पष्टतरेषु यत्र” माघः । पक्षे-छादित तत्रार्थे त्रि०
  ।

Capeller

German

 छन्न n.
  (s. 1. छद्) Decke,  Versteck.

Burnouf

French

 छन्न छन्न pp. de छद्
		 gr.
σϰηνή.

Stchoupak

French

 छन्न-
 (छद्-) a. v. couvert,  etc. 
 déguisé,  inaperçu,  secret 
-अम् secrètement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.