च्युत् (cyut)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 च्युत् a.
  moving (intr.  )
 shaking,  destroying (—°).

 2 च्युत् च्योतति drop,  sprinkle.

 3 च्युत् a.
  dropping,  sprinkling (—°).

Yates

English

 च्युत् (इर) च्योतति 1.
a. To wet
throughly,  to sprinkle,  to exude.

Spoken Sanskrit

English

च्युत् 	-	  cyut 	-	 adj.
  	-	 trickle
अधिस्रवति 	-	  adhisravati 	-	 verb 	-	 trickle
परिस्रवति  { परिस्रु } 	-	  parisravati  { parisru } 	-	 verb 	-	 trickle
क्षरति  { क्षर् } 	-	  kSarati  { kSar } 	-	 verb 	-	 trickle
गलति  { गल् } 	-	  galati  { gal } 	-	 verb 	-	 trickle
प्रुष्वायते  { प्रुष्वाय } 	-	  pruSvAyate  { pruSvAya } 	-	 verb 	-	 trickle
स्रवति  { स्रु } 	-	  sravati  { sru } 	-	 verb 	-	 trickle
स्यन्दते  { स्यन्द् } 	-	  syandate  { syand } 	-	 verb 	-	 trickle
श्चोतति  { श्चुत् } 	-	  zcotati  { zcut } 	-	 verb 	-	 trickle
श्च्योतति  { श्च्युत् } 	-	  zcyotati  { zcyut } 	-	 verb 	-	 trickle
च्यवते  { च्यु } 	-	  cyavate  { cyu } 	-	 verb 1 	-	 trickle
तोशते  { तुश् } 	-	  tozate  { tuz } 	-	 verb 1 	-	 trickle
स्नौति  { स्नु } 	-	  snauti  { snu } 	-	 verb 2 	-	 trickle
आश्चुतित 	-	  Azcutita 	-	 adj.
  	-	 trickled
परिस्रुत 	-	  parisruta 	-	 adj.
  	-	 trickled
उद्गलति  { उद्गल् } 	-	  udgalati  { udgal } 	-	 verb 	-	 trickle out
अभिनिस्यन्दते  { अभिनिस्यन्द् } 	-	  abhinisyandate  { abhinisyand } 	-	 verb 	-	 trickle upon
अवश्चोतति  { अवश्चुत् } 	-	  avazcotati  { avazcut } 	-	 verb 	-	 trickle down
स्खलति  { स्खल् } 	-	  skhalati  { skhal } 	-	 verb 	-	 trickle down
स्कन्न 	-	  skanna 	-	 adj.
  	-	 trickled down
प्रश्चोतति  { प्रश्चुत् } 	-	  prazcotati  { prazcut } 	-	 verb 	-	 trickle forth
विधावति  { विधाव् } 	-	  vidhAvati  { vidhAv } 	-	 verb 	-	 trickle through
वैकिर 	-	  vaikira 	-	 adj.
  	-	 trickled through
संस्कन्दति  { संस्कन्द् } 	-	  saMskandati  { saMskand } 	-	 verb 	-	  drip or trickle off
अवस्यन्दते  { अवस्यन्द् } 	-	  avasyandate  { avasyand } 	-	 verb 	-	  flow or trickle down
आरीयते  { आरी } 	-	  ArIyate  { ArI } 	-	 verb 	-	 trickle or flow upon
उपश्च्योतति  { उपश्च्युत् } 	-	  upazcyotati  { upazcyut } 	-	 verb 	-	  ooze or trickle down
निस्यन्दते  { निस्यन्द् } 	-	  nisyandate  { nisyand } 	-	 verb 	-	  flow or trickle down
अभिघारयति  { अभिघृ } 	-	  abhighArayati  { abhighR } 	-	 verb caus. 	-	  cause to trickle down
विकिर 	-	  vikira 	-	 m.
  	-	  water trickled through
व्यवस्रवति  { व्यवस्रु } 	-	  vyavasravati  { vyavasru } 	-	 verb 	-	  flow or trickle asunder
पर्यागलति  { पर्यागल् } 	-	  paryAgalati  { paryAgal } 	-	 verb 	-	  drop or trickle down on every side
निस्यन्दते  { निस्यन्द् } 	-	  nisyandate  { nisyand } 	-	 verb 	-	  make any fluid drop or drip or trickle down

 
   च्युत्  cyut  adj.
   removing  
   च्युत्  cyut  adj.
   destroying   
   च्युत्  cyut  adj.
   shaking  
   च्युत्  cyut  adj.
   distilling   
   च्युत्  cyut  adj.
   to cause to stream forth  
   च्युत्  cyut  adj.
   moving   
   च्युत्  cyut  adj.
   lixiviate  
   च्युत्  cyut  adj.
   ooze 
 to fall down   
   च्युत्  cyut  adj.
   trickle  
   च्युत्  cyut  adj.
   causing to fall     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

च्युत् [cyut],  1 P.
  (च्योतति)

To drop,  flow,  ooze,  trickle,  stream forth
 इदं शोणितमभ्यग्रं संप्रहारे$च्युतत्तयोः Bk.*
  6.28.

To drop or fall down,  slip
 इदं कवचमच्योतति Bk.*
  6.29.

To cause to drop or steam forth.

To wet thoroughly,  moisten. 

Apte 1890

English

 च्युत् {c1c} P. (च्योतति) 1 To drop,  flow,  ooze,  trickle,  stream forth
 इदं शोणितमभ्यग्रं संप्रहारेऽच्युतत्तयोः Bk. 6. 28. 
2 To drop or fall down,  slip
 इदं कवचमच्योतीत् Bk. 6. 29. 
3 To cause to drop or stream forth. 
4 To wet thoroughly,  moisten. 

Monier Williams Cologne

English

 1. च्युत् mfn.
   ifc.  ‘moving’,  see तृषु-च्यु॑त्

 ‘shaking,  causing to fall,  removing,  destroying’,  see अच्युत-,  ध्रुव-,  पर्वत-,  बाहु-,  मद-च्यु॑त्.

 2. च्युत् (=  √ श्चुत्,  श्च्युत्) cl.
  1. च्योतति (aor.  अच्युतत् and अच्योतीत्
 अच्युतीत्,  Vop.
   viii,  38)
to flow,  trickle,  ooze,  Bhaṭṭ.
  vi,  28
to fall down,  29
to cause to stream forth,  Uttarar.
  iii,  35
 Bhaṭṭ.
  xv,  114 :
Caus.
  च्योतयति,  to lixiviate,  Car.
  vi,  24.

 3. च्युत् mfn.
   ‘distilling’. See मद-,  मधु-.

Monier Williams 1872

English

 1. च्युत्,  त्,  त्,  त्,  (at the end of compounds) shaking, 
causing to fall,  removing,  destroying
 dropping,  dis-
tilling
 [cf. अच्युत-च्युत्,  ऋण-च्°,  धन्व-च्°,  &c.]

 च्युत् 2. च्युत्,  cl. 1. P. च्योतति,  चुच्योत, 
च्योतिष्यति,  अच्युतत् and अच्योतीत्,  च्योति-
तुम्,  to drop,  sprinkle,  flow,  trickle,  ooze,  exude
 to
wet thoroughly,  moisten
 to fall down
 to cause to
drop or stream forth
 [cf. श्चुत्,  श्च्युत्,  and 1. च्यु
for 1. च्युत्
 cf. also Hib. cioth,  ‘a heavy shower
’
ciothmhar,  ‘showery.’]

Macdonell

English

 च्युत् 1. cyu-t,  a.
  (—°) moving (int.)
 shaking
 🞄destroying.

 च्युत् 2. CYUT,  Ⅰ. P. cyota,  drop,  drip
 fall 🞄down. 

Benfey

English

 च्युत् च्युत् (cf.  च्यु and श्च्युत्), 
i. 1,  Par. To drop.

Apte Hindi

Hindi

च्युत्
भ्वा*  पर*-   - -
"बूँद-बूँद गिर कर बहना,   रिसना,   चूना,   झरना"

च्युत्
भ्वा*  पर*-   - -
"गिर पड़ना,   नीचे गिरना,   फिसलना"

च्युत्
भ्वा*  पर*-   - -
"गिराना,  बहाना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

च्युत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಾರುವ /ಕಳಚಿ ಬೀಳುವ
निष्पत्तिः - > च्युङ् (गतौ) - "क्विप्" (३-२-७६)

L R Vaidya

English

 cyut {% vi. 1P (pres. च्योतति) %} 1. To drop,  to flow,  to trickle,  to ooze,  इदं शोणितमब्यग्रं संप्रहारेऽच्युतत् तयोः Bt.vi.28
 2. to drop down,  to fall down,  इदं कवचमच्योतीत् Bt.vi.29.

Bopp

Latin

 च्युत् 1. P. i. q. चुत्. (Hib. cioth «a peal,  a hawy shower»
ciothmhar «showery».)

Kridanta Forms

Sanskrit

च्युत् (च्यु꣡तिँ꣡र् आसेचने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  च्योतनम्
अनीयर् =  च्योतनीयः - च्योतनीया
ण्वुल् =  च्योतकः - च्योतिका
तुमुँन् =  च्योतितुम्
तव्य =  च्योतितव्यः - च्योतितव्या
तृच् =  च्योतिता - च्योतित्री
क्त्वा =  च्योतित्वा / च्युतित्वा
ल्यप् =  प्रच्युत्य
क्तवतुँ =  च्युतितवान् / च्योतितवान् - च्युतितवती / च्योतितवती
क्त =  च्युतितः / च्योतितः - च्युतिता / च्योतिता
शतृँ =  च्योतन् - च्योतन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  च्युत्
मूलधातुः:
   च्युतिर्
धात्वर्थः:
  आसेचने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  च्योतति
अनुबन्धादिविशेषः:
  इरित्

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 च्युत्,  इर क्षरणे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वां-परं-सकं-सेट् । क्वचित् अकञ्च ।) अन्तःस्थादि-युक्तः । इर्,  अच्युतत् अच्योतीत् । क्षर इहआसेचनम् । च्योतति घृतं वह्नौ यज्वा । आसिञ्चतीत्यर्थः । इति दुर्गादासः ॥
 (यथाच,  भट्टिः ।६ । २८ ।“सीतां जिघांसू सौमित्रे ! राक्षसावारतां ध्रुवम् ।इदं शोणितमभ्यग्रं सम्प्रहारेऽच्युतत्तयोः ॥
”“अच्युतत् गलितमकर्म्मकोऽत्र ।” इति तट्टीकायांजयमङ्गलभरतौ ॥
”)

Capeller

German

 1. च्युत् (sich) bewegend (—°).

 2. च्युत् च्योतति träufeln. 

Burnouf

French

 *च्युत् च्युत्। च्योतामि 1
 p. चुच्योत
 f2.
च्योतिष्यामि
 a1. अच्योतिषम्
 a2. अच्युतम्। Tomber, 
en gén. 
		 Tomber goutte à goutte
		 couler.
		 Actt. faire tomber
goutte à goutte,  distiller
		 par ext. mouiller,  arroser,  humecter.

Stchoupak

French

 १ च्युत्-
 च्योतति -- couler,  faire couler,  s'égoutter,  distiller.

 २ च्युत्-
 ag. ifc. qui coule,  s'égoutte,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.