च्युति (cyuti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 च्युति f.
  (-तिः)
	 1. Dropping,  dripping,  oozing.
	 2. Falling,  falling from. 
3. Deviating from. 
	 4. The vulva.
	 5. The anus.
 E.
  च्यु to fall,  &c, 
affix क्तिन्
 also with ङीष्,  च्युती again with the radical vowel pro-
tracted च्यूति,  &c.
 and without the semivowel चुति,  &c.

Capeller Eng

English

 †च्युति f.
  departing or dropping from (—°),  falling down, 
descending
 falling off,  swerving,  deviating from (abl. )
 vanishing, 
perishing,  dying. 

Yates

English

 च्युति (तिः) 2.
f.
  Dropping,  falling
the vulva,  the anus.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

च्युति 	-	 cyuti 	-	 m.
  	-	 perishing
नश्वर 	-	 nazvara 	-	 adj.
  	-	 perishable
अस्त 	-	  asta 	-	 m.
  	-	 perish
विपद्यते  { वि- पद् } 	-	  vipadyate  { vi- pad } 	-	 verb 	-	 perish
दीयते  { डी } 	-	  dIyate  { DI } 	-	 verb 	-	 perish
अनुविनशति  { अनुविनश् } 	-	  anuvinazati  { anuvinaz } 	-	 verb 	-	 perish
अनुविनश्यति  { अनुविनश् } 	-	  anuvinazyati  { anuvinaz } 	-	 verb 	-	 perish
अवनशति  { अवनश् } 	-	  avanazati  { avanaz } 	-	 verb 	-	 perish
अवसीदति  { अवसद् } 	-	  avasIdati  { avasad } 	-	 verb 	-	 perish
क्षरति  { क्षर् } 	-	  kSarati  { kSar } 	-	 verb 	-	 perish
गलति  { गल् } 	-	  galati  { gal } 	-	 verb 	-	 perish
दुष्यति  { दुष् } 	-	  duSyati  { duS } 	-	 verb 	-	 perish
निमज्जति  { निमज्ज् } 	-	  nimajjati  { nimajj } 	-	 verb 	-	 perish
निमज्जते  { निमज्ज् } 	-	  nimajjate  { nimajj } 	-	 verb 	-	 perish
निलीयते  { निली } 	-	  nilIyate  { nilI } 	-	 verb 	-	 perish
निलयते  { निली } 	-	  nilayate  { nilI } 	-	 verb 	-	 perish
न्यञ्चति  { न्यञ्च् } 	-	  nyaJcati  { nyaJc } 	-	 verb 	-	 perish
पराभवति  { पराभू } 	-	  parAbhavati  { parAbhU } 	-	 verb 	-	 perish
पर्यवस्यति  { पर्यवसो } 	-	  paryavasyati  { paryavaso } 	-	 verb 	-	 perish
प्रध्वंसते  { प्रध्वंस् } 	-	  pradhvaMsate  { pradhvaMs } 	-	 verb 	-	 perish

च्युति 	-	 cyuti 	-	 m.
  	-	 fallingdown
निपात 	-	 nipAta 	-	 m.
  	-	 fallingdown
पात 	-	 pAta 	-	 m.
  	-	 fallingdown
विनिपात 	-	 vinipAta 	-	 m.
  	-	 fallingdown
निपतन 	-	 nipatana 	-	 n.
  	-	 fallingdown
स्खलित 	-	  skhalita 	-	 adj.
  	-	 falling
पतत् 	-	  patat 	-	 adj.
  	-	 falling
पतयालु 	-	  patayAlu 	-	 adj.
  	-	 falling
पातिन् 	-	  pAtin 	-	 adj.
  	-	 falling
भ्रंशिन् 	-	  bhraMzin 	-	 adj.
  	-	 falling
विह्वारुक 	-	  vihvAruka 	-	 adj.
  	-	 falling
व्ययिन् 	-	  vyayin 	-	 adj.
  	-	 falling
शद्रु 	-	  zadru 	-	 adj.
  	-	 falling
स्रस् 	-	  sras 	-	 adj.
  	-	 falling
पत् 	-	  pat 	-	 adj.
  	-	 falling
च्युति 	-	  cyuti 	-	 f.
  	-	 falling
पात 	-	  pAta 	-	 m.
  	-	 falling
अवपाद 	-	  avapAda 	-	 m.
  	-	 falling
आपात 	-	  ApAta 	-	 m.
  	-	 falling
पात् 	-	  pAt 	-	 m.
  	-	 falling

च्युति 	-	 cyuti 	-	 m.
  	-	 perishing
च्युति 	-	 cyuti 	-	 m.
  	-	 fallingdown
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  gliding
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  aberration
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  deviation from
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  oozing
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  deflection  [ clockhand etc. ]
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  dying
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  falling
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  vanishment
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  anus
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  fall
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  degeneration
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  vulva
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  banishment
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  fall from any divine existence
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  loss
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  deviation  [ of clock-hand etc. ]
च्युति 	-	 cyuti 	-	 f.
  	-	  coming forth - see also garbhacyuti

 
   च्युति  cyuti  m.
    perishing    
   ध्वंसिन्  dhvaMsin adj.
   perishing    
   अन्तगति  antagati adj.
   perishing   
   अन्तगामिन्  antagAmin adj.
   perishing    
   क्षीयमाण  kSIyamANa adj.
   perishing   
   नंशुक  naMzuka adj.
   perishing    
   नाशिन्  nAzin adj.
   perishing   
   नाशुक  nAzuka adj.
   perishing    
   नश्वर  nazvara adj.
   perishing   
   नश्यत्  nazyat adj.
   perishing    
   पक्व  pakva adj.
   perishing   
   मारुक  mAruka adj.
   perishing    
   विध्वंसिन्  vidhvaMsin adj.
   perishing   
   विनाशिन्  vinAzin adj.
   perishing    
   शद्रु  zadru adj.
   perishing   
   क्षिति  kSiti f.
   perishing    
   निष्कुलता  niSkulatA f.
   perishing   
   साद  sAda m.
   perishing    
   अस्तमय  astamaya m.
   perishing   
   ध्वंस  dhvaMsa m.
   perishing    
   प्रध्वंस  pradhvaMsa m.
   perishing   
   स्कन्द  skanda m.
   perishing    
   विनशन  vinazana n.
   perishing   
   अप्रणाश  apraNAza m.
   not perishing    
   अविप्रणश  avipraNaza m.
   not perishing   
   अनुविनाश  anuvinAza m.
   perishing after   
   प्रत्यपाय  pratyapAya m.
   perishing again  
   भूरिनिधन  bhUrinidhana adj.
   perishing in many ways   
   क्षणभङ्गिन्  kSaNabhaGgin adj.
   perishing in an instant  
   अक्षीण  akSINa adj.
   not perishing or failing   
   पुष्पान्त  puSpAnta adj.
   perishing after the blossom  
   उत्पन्नविनाशिन्  utpannavinAzin adj.
   perishing as soon as produced   
   उत्पन्नापवर्गिन्  utpannApavargin adj.
   perishing as soon as produced  
   क्षणविध्वंसिन्  kSaNavidhvaMsin adj.
   collapsing or perishing in a moment   
   प्रलयान्तग  pralayAntaga adj.
   perishing only at the destruction of the world  
   फलपाकनिष्ठा  phalapAkaniSThA f.
   plant ending or perishing with the ripening of fruit   
   फलपाकान्ता  phalapAkAntA f.
   plant ending or perishing with the ripening of fruit  
   फलपाकावसाना  phalapAkAvasAnA f.
   plant ending or perishing with the ripening of fruit   
   फलपाकावसानिका  phalapAkAvasAnikA f.
   plant ending or perishing with the ripening of fruit  
   फलधर्मन्  phaladharman adj.
   ripening soon and then falling to the ground or perishing      
            

 
   च्युति  cyuti f.
   degeneration   
   पैतृकधर्मच्युति  paitRkadharmacyuti f.
   degeneration    
   दुष्टता  duSTatA f.
   degeneration   
   कुलधर्मभ्रंश  kuladharmabhraMza m.
   degeneration    
   विह्रास  vihraasa m.
   degeneration   
   क्षीणगुणत्व  kSINaguNatva n.
   degeneration    
   वैकृत्य  vaikRtya n.
   degeneration      
            

 
   च्युति  cyuti f.
   deflection  [ clockhand etc. ]  
   वलन  valana f.
   deflection    
   विचलन  vicalana n.
   deflection  [ clockhand etc. ]  
   तिर्यग्वलन  tiryagvalana n.
   deflection    
   व्याकुञ्चन  vyAkuJcana n.
   deflection   
   व्याकोचन  vyAkocana n.
   deflection    
   वालनांश  vAlanAMza m.
   degree of deflection      
            

 
   च्युति  cyuti f.
   aberration   
   अविधि  avidhi f.
   aberration    
   वीचि  vIci f.
   aberration   
   भ्रंश  bhraMza m.
   aberration    
   विपथन  vipathana n.
   aberration  [ Astron. ,  Optics ]  
   चित्तभ्रम  cittabhrama m.
   aberration of mind   
   मतिभ्रम  matibhrama m.
   aberration of mind  
   वर्ण-विपथन  varNa-vipathana n.
   chromatic aberration  [ Optics ]   
   बुद्धिभेद  buddhibheda m.
   disturbance or aberration of mind  
   बुद्धिभ्रम  buddhibhrama m.
   disturbance or aberration of mind     
            

 
   च्युति  cyuti f.
   vanishment

Wilson

English

 च्युति
f.
  (-तिः)
1 Dropping,  dripping,  oozing.
2 Falling,  falling from. 
3 Deviating from. 
4 The vulva.
5 The anus.
E.
  च्यु to fall,  &c. affix क्तिन्
 also with ङीष्,  च्युती
 again with
the radical vowel protracted च्यूति &c.
 and without the semivowel च्युति, 
&c.

Apte

English

च्युतिः [cyutiḥ],  f.
  [च्यु-भावे क्तिन्]

Falling down,  a fall.

Deviation from. 

Dropping,  oozing.

Losing,  deprivation
 धैर्यच्युतिं कुर्याम् Ku.*
  3.1.

Vanishing,  perishing.

The vulva. 

The anus.

Quick motion. छ

Apte 1890

English

 च्युतिः f. [च्यु-भावे क्तिन्] 1 Falling down,  a fall. 
Deviation from. 
Dropping,  oozing. 
Losing,  deprivation
 धैर्यच्युतिं कुर्यां Ku. 3. 10. 
Vanishing,  perishing. 
The vulva. 
The anus. 
Quick motion. 

Monier Williams Cologne

English

 च्युति f.
  ‘banishment’,  see देश-,  ‘coming forth’,  see गर्भ-,  ‘oozing’,  see जघ॑न-

 falling,  falling down,  gliding,  Gaut.
 
 Suśr.

 (with गर्भस्य,  ‘abortion’),  VarBṛ.
  iv,  9,  Sch.

 fall,  degeneration,  Bhartṛ.
  iii,  32

 fall from any divine existence (so as to be re-born as a man),  Lalit.
   iv,  4 and 31
 HPariś.
 

 deviation from (abl. ),  MBh.
   i,  4169
 Bhartṛ.
 

 vanishment,  loss (ifc. ),  Suśr.
 
 Kum.
   iii,  10
 Śāntiś.
 
 BhP.
   x,  22,  20

 perishing,  dying,  W.
 

 the vulva,  L.
 

 (=  चुति) the anus,  L.
 

 cf.
   स॑-,  ह॑स्ल-.

Monier Williams 1872

English

 च्युति,  इस्,  f. quick motion
 falling,  a fall
 falling
from,  deviating from (rectitude &c.)
 vanishing, 
perishing,  dying
 coming or streaming forth from
falling,  gliding,  dropping,  dripping,  oozing
 the
vulva
 the anus
 [cf. चुत,  चुति,  चूत।]

Macdonell

English

 च्युति cyu-ti,  f.
  departure from (—°)
 issue 🞄of (—°)
 breach of duty
 swerving from (ab.)
 🞄failure of (—°)
 loss
 death
 fall (fig.).

Benfey

English

 च्युति च्यु + ति,  f.
 
 1. Departing, 
MBh. 1,  4169.
 2. Not doing one's
duty,  Bhartṛ. suppl. 10.
 3. Perish-
ing,  Kumāras. 3,  10.
 4. Flowing out, 
Pañc. i. d. 371.
 5. Fall,  Bhartṛ. 3, 
32.
 -- Comp.
 
गर्भ-,  f.
  abortion,  Hit.
Pr. 36.

Apte Hindi

Hindi

च्युतिः
स्त्री*
  - -
"अधः पतन,   अवपतन"

च्युतिः
स्त्री*
  - -
विचलन

च्युतिः
स्त्री*
  - -
"बूँद-बूँद गिरना,   रिसना"

च्युतिः
स्त्री*
  - -
"खोना,   वञ्चित होना"

च्युतिः
स्त्री*
  - -
"अदृश्य होना,  नष्ट होना"

च्युतिः
स्त्री*
  - -
योनिच्छद

च्युतिः
स्त्री*
  - -
गुदा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

च्युति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಂಶ /ನಾಶ
निष्पत्तिः - > च्युङ् (गतौ)- "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "कुर्यां हरस्यापि पिनाकपाणेर्धैर्यच्युतिं के मम धन्विनोऽन्ये"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-१०
च्युति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ರವಿಸುವುದು /ಸೋರುವುದು
च्युति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಳಚಿಬೀಳುವುದು
च्युति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುದದ್ವಾರ /ಆಸನ ದ್ವಾರ

L R Vaidya

English

 cyuti {% f. %} 1. Falling,  a fall
deviation
deprivation,  K.S.iii.10
dropping,  oozing
the vulva
the anus.

Bopp

Latin

 च्युति f. (r. च्यु s. ति) lapsus. HIT. 7. 4.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 च्युति f. °Ejakulation,  E 864 (R)
 °Orgasmus,  E 905 (R).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  धारका,  अपस्करः,  उल्बः,  च्युति
noun
 
योनेः तटीयः भागः।
 "बलात्कारिणः दुष्कर्मात् महिलायाः धारका भग्ना।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chi 'pho
१) च्युति २) च्युतिसंकम ३) भवसंकान्ति

chi 'pho ba
१) च्यावन २) च्युति ३)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पूतौ स्फिजौ कटिप्रोथौ वराङ्गं तु च्युतिर्बुलिः ।
भगोऽपत्यपथो योनिः स्मरान्मन्दिरकूपिके ॥ ६०९ ॥
स्त्रीचिह्नमथ पुंश्चिह्नं मेहनं शेपशेपसी ।
शिश्नं मेढ्रः कामलता लिङ्गं च द्वयमप्यदः ॥ ६१० ॥
गुह्यप्रजननोपस्था गुह्यमध्यं गुलो मणिः ।
-wordlist-
 
पुतौ (पुंक्लीद्वि),  स्फिज् (स्त्रीद्वि),  कटिप्रोथौ (पुंद्वि),  वराङ्ग (क्ली),  च्युति (स्त्री),  बुलि (स्त्री),  भग (पुंक्ली),  अपत्यपथ (पुं),  योनि (पुंस्त्री),  स्मरमन्दिर (क्ली),  स्मरकूपिका (स्त्री),  स्त्रीचिह्न (क्ली),  पुंश्चिह्न (क्ली),  मेहन (क्ली),  शेप (क्ली),  शेपस् (क्ली),  शिश्न (क्ली),  मेढ्र (पुं),  कामलता (स्त्री),  लिङ्ग (क्ली),  गुह्य (क्ली),  प्रजनन (क्ली),  उपस्थ (पुं),  गुल (पुं),  मणि (पुंस्त्री)

--source--
 
सीवनी तदधःसूत्रं स्थदण्डं पेलमण्डकः ॥ ६११ ॥
मुष्कोऽण्डकोषो वृषणोऽपानं पायुर्गुदं च्युतिः ।
अधोमर्म शकृद्द्वारं त्रिवलीकबुली अपि ॥ ६१२ ॥
-wordlist-
 
सीवनी (स्त्री),  अण्ड (क्ली),  पेल (क्ली),  पेलक (पुं),  अण्डक (पुं),  मुष्क (पुंक्ली),  अण्डकोश (पुं),  वृषण (पुंक्ली),  अपान (क्ली),  पायु (पुं),  गुद (पुंक्ली),  च्युति (स्त्री),  अधोमर्मन् (क्ली),  शकृद्द्वार (क्ली),  त्रिवलीक (क्ली),  बुलि (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 च्युतिः,  स्त्री,
   (च्यवते शोणितादिकमस्या इति ।च्यु + अपादाने क्तिन् ।) भगम् । इति हेमचन्द्रः ।३ । ६०९ ॥
 गुदद्वारम् । इति शब्दरत्नावली ॥
(च्यु + भावे क्तिन् ।) क्षरणम् । यथा,  --“कुर्य्यां हरस्यापि पिनाकपाणे-र्धैर्य्यच्युतिं के मम धन्विनोऽन्ये ॥
”इति कुमारसम्भवे । ३ । १० ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 च्युति स्त्री च्यु--भावे क्तिन् । १ गतौ “सत्यात् च्यु--तिःक्षत्रियस्य न धर्मेषु प्रशस्यते” भा० आ० १०३ अ० । “कुर्य्यांहरस्यापि पिनाकपाणेर्धैर्य्यच्युतिं के मम धन्वि-नोऽन्ये” कुमा० । च्यु भावे क्तिन् । ३ क्षरणे । मद-च्युतिः । च्योतति शोणितमस्मात् अपादाने कि ।४ गुदद्वारे शब्दार्थचि० ।

Capeller

German

 च्युति f.
  das Hervorkommen,  Herausfließen, 
Abfallen,  Fehlschlagen,  Sterben,  Tod.

Grassman

German

 (cyuti),  f.,  rasche Bewegung [von cyu],  enthalten in hásta-cyuti.

Burnouf

French

 च्युति च्युति f.
  (च्यु
 sfx. ति) chûte.
		 Bd. la
mort,  la transmigration. 
	-- (च्युत्
 sfx. इ) anus
 vulve.
Germ.  schoosz.

Stchoupak

French

 च्युति-
 f.
  fait de s'éloigner,  de se détourner 
 disparition (ord.
ifc.),  chute,  déchéance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.