च्युत (cyuta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 च्युत (इर) च्युतिर r. 1st cl. (च्योतति) To wet thoroughly,  to moisten a
little,  to sprinkle,  to drop,  to exude.
 E.
  भ्वा-पर-अक-सेट् ।

 च्युत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Fallen,  dropped,  oozed out,  &c.
	 2. Fallen,  from
or off. 
	 3. Deviated from,  erred,  strayed.
	 4. Broken,  disordered.
	 5.
Lost.
 E.
  च्यु to go,  affix क्त.

Yates

English

 च्युत (तः-ता-तं)
p. Fallen,  oozed out.

Spoken Sanskrit

English

च्युत 	-	  cyuta 	-	 adj.
  	-	 moved
इषित 	-	  iSita 	-	 adj.
  	-	 moved
उच्छलित 	-	  ucchalita 	-	 adj.
  	-	 moved
ऊढ 	-	  UDha 	-	 adj.
  	-	 moved
क्लिन्न 	-	  klinna 	-	 adj.
  	-	 moved
प्रकुपित 	-	  prakupita 	-	 adj.
  	-	 moved
प्रचलित 	-	  pracalita 	-	 adj.
  	-	 moved
प्रविचलित 	-	  pravicalita 	-	 adj.
  	-	 moved
मूत 	-	  mUta 	-	 adj.
  	-	 moved
रजित 	-	  rajita 	-	 adj.
  	-	 moved
समीरित 	-	  samIrita 	-	 adj.
  	-	 moved
समीर्ण 	-	  samIrNa 	-	 adj.
  	-	 moved
च्यवन 	-	  cyavana 	-	 adj.
  	-	 moved
चचार  { चर् } 	-	  cacAra  { car } 	-	 Perfect 	-	 moved
चरित 	-	  carita 	-	 ppp. 	-	 moved
रञ्जित 	-	  raJjita 	-	 adj.
  	-	 moved   [ emotionally ]
यायते  { या } 	-	  yAyate  { yA } 	-	 verb 	-	  be moved
चलति  { चल् } 	-	  calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be moved
{ करुणया विद्रु } 	-	  { karuNayA vidru } 	-	 verb 1 Par 	-	  be moved
अर्दति  { अर्द् } 	-	  ardati  { ard } 	-	 verb 6 	-	  be moved

च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  dropped from  [ used with ablative ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  come forth from
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  deviated from  [ used with ablative ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  shaken
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  fallen from  [ used with ablative ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  streaming forth from  [ literally and figuratively ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  flying away from  [ used with ablative ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  free of
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  morally sunk
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  expelled from  [ used with ablative ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  abandoned by  [ in comparison ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  divided  [ Math. ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  deprived of  [ used with ablative ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  disappeared
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  gone away from   [ used with ablative ]
च्युत 	-	 cyuta 	-	 adj.
  	-	  moved

 
   च्युत  cyuta adj.
   deviated from  [ used with ablative ]  
   विचलित  vicalita adj.
   deviated from   
   स्खलितवत्  skhalitavat adj.
   deviated from  
   च्युताचार  cyutAcAra adj.
   deviated from duty   
   च्युतपथक  cyutapathaka m.
   deviated from the path  
   परिच्युत  paricyuta adj.
   swerved or deviated from   
   विच्युत  vicyuta adj.
   fallen or departed or swerved or deviated from     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 च्युत (इर) च्युतिर r. 1st cl. (च्योतति) To wet thoroughly,  to
moisten a little,  to sprinkle,  to drop,  to exude.

 च्युत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Fallen,  dropped,  oozed out,  &c.
2 Fallen,  from or off. 
3 Deviated from,  erred,  strayed.
4 Broken,  disordered.
5 Lost.
E.
  च्यु to go,  affix क्त.

Apte

English

च्युत [cyuta],  p. p.  [च्यु-क्त च्युत्-क वा]

Fallen down,  slipped,  fallen. 

Removed,  expelled.

Strayed,  erred,  deviated from. 

Deprived.

Broken,  disordered.

Dropped,  oozed out.

Lost,  gone,  perished
 R.*
  3.45.

Moved,  shaken. 

(also -त्री) Free quarters in connection with temples. Comp.
   -अधिकारa.  dismissed from office. -आत्मन् a.
  of a depraved soul,  evil-minded
 Ku.*
  5.81.

Apte 1890

English

 च्युत p. p. [च्यु-क्त च्युत्-क वा] 1 Fallen down,  slipped,  fallen. 
2 Removed,  expelled. 
3 Strayed,  erred,  deviated from. 
4 Deprived. 
5 Broken,  disordered. 
6 Dropped,  oozed out. 
7 Lost,  gone,  perished
 R. 3. 45. 
8 Moved,  shaken. 
Comp. 
अधिकार a. dismissed from office. 
आत्मन् a. of a depraved soul,  evil-minded
 Ku. 5. 81. 

Monier Williams Cologne

English

 1. च्युत॑ mfn.
   moved,  shaken,  AV.
   ix,  2,  15

 gone away from (abl. ),  R.
  ii,  52,  27 and 72,  5

 (with abl.
  or ifc. ) deviated from (lit.  [Pañcat.  v,  3,  10/11] and fig. [Mn.   viii,  418
 xii,  70 ff. 
 Hariv.
  11105 and 11188])

 (said of arrows) failing an aim (abl. ),  L.
 

 flying away from (abl.  or in comp. 
 said of missile weapons),  MBh.
   xiii,  4610
 Hariv.
  8088
 R.
  iii
 BhP.
   iii,  18,  5

 expelled from,  deprived of (abl. ),  MBh.
   iii
 Bhaṭṭ.
  vii,  92

 destitute of,  free of (in comp. ),  Pañcat.
  i,  10,  26
 Kathās.
  lx,  178

 abandoned by (in comp. ),  VarBṛS.
  li,  2

 disappeared,  vanished,  Hariv.
  11173
 Ragh.
  iii,  45
 viii,  65
 Bhaṭṭ.
  iii

 come forth from,  dropped from,  streaming forth from (lit.  and fig.,  as speech from the mouth),  Mn.
   vi,  132
 MBh.
   xiii,  2183
 R.
  i-iii
 BhP.
  
 Bhaṭṭ.
  ix,  71

 fallen from,  fallen,  MBh.
   &c.
  

 fallen from any divine existence for being re-born as a man,  Buddh.
 
 Jain.

 (in astrol.
 ) standing in the ἀποκλίματα Laghuj.
  x,  5

 sunk (morally),  Kum.
   v,  81

 (in math.) divided,  Bījag.
 

 cf.
   अ॑-,  ह॑स्त-.

 2. च्युत mfn.
   ifc.  id. See घृत-,  मधु-.

Monier Williams 1872

English

 च्युत,  अस्,  आ,  अम्,  moved,  shaken
 deviated from, 
erred,  strayed
 deprived
 removed,  expelled,  ba-
nished
 fallen from,  fallen off,  broken,  disordered
lost
 fallen (e. g. नभश्-च्युत,  fallen from the
sky),  dropped,  oozed out
 (in Rāmāyaṇa II. 91,  64, 
मधु-च्युत is probably a wrong form for मधु-
च्युत्।)
—च्युत-कूट,  अस्,  m.,  N. of a country.
—च्युत-पथक,  अस्,  m.,  N. of a pupil of Śākya-
muni.
—च्युताचार (°त-आच्°),  अस्,  आ,  अम्,  deviating
from duty.
—च्युताधिकार (°त-अध्°),  अस्,  आ,  अम्, 
dismissed from an office &c.,  deprived of a right.
—च्युतोत्साह (°त-उत्°),  अस्,  आ,  अम्,  one who has
spent his energies,  exhausted,  incapable of effort.

Apte Hindi

Hindi

च्युत
भू* क* कृ* - "च्यु -  क्त,   च्युत् -  क वा"
"नीचे गिरा हुआ,   खिसका हुआ,    गिरा हुआ"

च्युत
भू* क* कृ* - "च्यु -  क्त,   च्युत् -  क वा"
"दूर किया गया,   बाहर निकाला गया"

च्युत
भू* क* कृ* - "च्यु -  क्त,   च्युत् -  क वा"
"विचलित,   भूला हुआ"

च्युत
भू* क* कृ* - "च्यु -  क्त,   च्युत् -  क वा"
खोया गया

च्युतः
पुं*
  - -
आम का वृक्ष

Shabdartha Kaustubha

Kannada

च्युत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಕ್ಕೆ ಜಾರಿದ /ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ
निष्पत्तिः - > च्युङ् (गतौ) - कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "च्युते च तस्मिन् निषुधौ शरार्थाद्ध्वस्तार्थसारे सहसेव बन्धौ"
उल्लेखाः - > किरा० १७-३७
च्युत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಷ್ಟನಾದ /ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದ
प्रयोगाः - > "हृतभार्ये च्युते राज्यात् रामे पर्युत्सुके भृशम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ७-९२
च्युत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶವಾದ /ಅಳಿದುಹೋದ
प्रयोगाः - > "स चेत् स्वयं कर्मसु धर्मचारिणां त्वमन्तरायो भवसि च्युतो विधिः"
उल्लेखाः - > रघु० ३-४५
च्युत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಕ್ಕೆ ಹೊರಟ
प्रयोगाः - > "सम्प्रहारसमुद्भूतैरक्तैः कोष्णैररुश्च्युतैः"
उल्लेखाः - > भट्टि० ९-७१
च्युत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸಿದ /ಕದಲಿದ

L R Vaidya

English

 cyuta {% a. (f. ता) %} 1. Dropped down
 2. lost,  (pp. of च्यु q.v.)

Kridanta Forms

Sanskrit

च्यु (च्यु॒ङ् गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  च्यवनम्
अनीयर् =  च्यवनीयः - च्यवनीया
ण्वुल् =  च्यावकः - च्याविका
तुमुँन् =  च्योतुम्
तव्य =  च्योतव्यः - च्योतव्या
तृच् =  च्योता - च्योत्री
क्त्वा =  च्युत्वा
ल्यप् =  प्रच्युत्य
क्तवतुँ =  च्युतवान् - च्युतवती
क्त =  च्युतः - च्युता
शानच् =  च्यवमानः - च्यवमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भ्रष्ट,  अपगत,  च्युत
adjective
 
यः स्वस्थानात् दूरीभूतः।
 "स्वाधिकारात् भ्रष्टः राजा वनं गतः।"

Synonyms:
  भ्रष्ट,  च्युत,  विचलित,  स्खलित,  विकृष्ट,  मोहित,  विमोहित,  व्यग्र,  व्याकुल,  खण्डित,  व्यस्तचित्त
adjective
 
स्थानसिद्धान्तादिभ्यः दूरे गतः।
 "सः मार्गात् भ्रष्टःअस्ति। / विवेकाद् भ्रष्टानाम् पुरुषाणां भवति विनिपातः शतमुखः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nyams
१) उपहत २) क्षत ३) क्षति ४) क्षिण ५) खण्डित ६) च्युत ७) ज्यानि ८) ९) नष्ट १०) नाश ११) निर् ° १२) विहीन १३) स्रंस १४) हत १५) हान १६) हानि १७) हीन १८)

nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अङ्गीकृतं प्रतिज्ञातमूरीकृतोरुरीकृते ॥ १४८८ ॥
संश्रुतमभ्युपगतमुररीकृतमाश्रुतम् ।
संगीर्णं प्रतिश्रुतं च छिन्ने लूनं छितं दितम् ॥ १४८९ ॥
छेदितं खण्डितं वृक्णं कृत्तं प्राप्तं तु भावितम् ।
लब्धमासादितं भूतं पतिते गलितं च्युतम् ॥ १४९० ॥
स्रस्तं भ्रष्टं स्कन्नपन्ने शंसितं तु सुनिश्चितम् ।
-wordlist-
 
अङ्गीकृत (क्ली),  प्रतिज्ञात (क्ली),  ऊरीकृत (क्ली),  उरुरीकृत (क्ली),  संश्रुत (क्ली),  अभ्युपगत (क्ली),  उररीकृत (क्ली),  आश्रुत (क्ली),  सङ्गीर्ण (क्ली),  प्रतिश्रुत (क्ली),  छिन्न (क्ली),  लून (क्ली),  छित (क्ली),  दित (क्ली),  छेदित (क्ली),  खण्डित (क्ली),  वृक्ण (क्ली),  कृत्त (क्ली),  प्राप्त (क्ली),  भावित (क्ली),  लब्ध (क्ली),  आसादित (क्ली),  भूत (क्ली),  पतित (क्ली),  गलित (क्ली),  च्युत (क्ली),  स्रस्त (क्ली),  भ्रष्ट (क्ली),  स्कन्न (क्ली),  पन्न (क्ली),  शंसित (क्ली),  सुनिश्चित (क्ली)

Tamil

ச்யுத : கீழே விழுந்த,  நழுவிய,  வெளியேற்றப்பட்ட,  ஒதுக்கப்பட்ட,  ஏமாற்றப்பட்ட,  உடைக்கப் பட்ட.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  च्युतम्
Root:  च्युत
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ moved
⇒ shaken
⇒ free of
⇒ disappeared
⇒ morally sunk
⇒ come forth from
⇒ divided [Math.]
⇒ abandoned by [in comparison]
⇒ fallen from [used with ablative]
⇒ deprived of [used with ablative]
⇒ dropped from [used with ablative]
⇒ deviated from [used with ablative]
⇒ expelled from [used with ablative]
⇒ gone away from  [used with ablative]
⇒ flying away from [used with ablative]
⇒ streaming forth from [literally and figuratively]
Shloka(s): 
3|1|104|1 ► स्रस्तं ध्वस्तं भ्रष्टं स्कन्नं पन्नं च्युतं गलितम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|104|1 ⇢ स्रस्तः (स्रस्त) (पुं) ⇒ fallen, dropped, relaxed, pendent, sunk in, loosened, pendulous, disjoined, separated, slipped off, fallen from, hanging down
➠ 3|1|104|1 ⇢  (स्रस्त) (स्त्री) ⇒ fallen, dropped, relaxed, pendent, sunk in, loosened, pendulous, disjoined, separated, slipped off, fallen from, hanging down
➠ 3|1|104|1 ⇢ स्रस्तम् (स्रस्त) (नपुं) ⇒ fallen, dropped, relaxed, pendent, sunk in, loosened, pendulous, disjoined, separated, slipped off, fallen from, hanging down
➠ 3|1|104|1 ⇢ ध्वस्तः (ध्वस्त) (पुं) ⇒ lost, fallen, obscured, perished, eclipsed, scattered or covered with
➠ 3|1|104|1 ⇢  (ध्वस्त) (स्त्री) ⇒ lost, fallen, obscured, perished, eclipsed, scattered or covered with
➠ 3|1|104|1 ⇢ ध्वस्तम् (ध्वस्त) (नपुं) ⇒ lost, fallen, obscured, perished, eclipsed, scattered or covered with
➠ 3|1|104|1 ⇢ भ्रष्टः (भ्रष्ट) (पुं) ⇒ gone, lost, ruined, rid of, vicious, dropped, decayed, depraved, backslider, broken down, deprived of, disappeared, fled or escaped from, strayed or separated from, fallen down or from or off, fallen from the sky i.e. banished to the earth
➠ 3|1|104|1 ⇢  (भ्रष्ट) (स्त्री) ⇒ gone, lost, ruined, rid of, vicious, dropped, decayed, depraved, backslider, broken down, deprived of, disappeared, fled or escaped from, strayed or separated from, fallen down or from or off, fallen from the sky i.e. banished to the earth
➠ 3|1|104|1 ⇢ भ्रष्टम् (भ्रष्ट) (नपुं) ⇒ gone, lost, ruined, rid of, vicious, dropped, decayed, depraved, backslider, broken down, deprived of, disappeared, fled or escaped from, strayed or separated from, fallen down or from or off, fallen from the sky i.e. banished to the earth
➠ 3|1|104|1 ⇢ स्कन्नः (स्कन्न) (पुं) ⇒ unnata, fallen, emitted, lambamAna, trickled down, sprinkled   gone, one who has failed
➠ 3|1|104|1 ⇢  (स्कन्न) (स्त्री) ⇒ unnata, fallen, emitted, lambamAna, trickled down, sprinkled   gone, one who has failed
➠ 3|1|104|1 ⇢ स्कन्नम् (स्कन्न) (नपुं) ⇒ unnata, fallen, emitted, lambamAna, trickled down, sprinkled   gone, one who has failed
➠ 3|1|104|1 ⇢ पन्नः (पन्न) (पुं) ⇒ gone, fall, fallen, fallen down, downward motion, creeping on the ground
➠ 3|1|104|1 ⇢  (पन्न) (स्त्री) ⇒ gone, fall, fallen, fallen down, downward motion, creeping on the ground
➠ 3|1|104|1 ⇢ पन्नम् (पन्न) (नपुं) ⇒ gone, fall, fallen, fallen down, downward motion, creeping on the ground
➠ 3|1|104|1 ⇢ च्युतः (च्युत) (पुं) ⇒ moved, shaken, free of, disappeared, morally sunk, come forth from, divided [Math.], abandoned by [in comparison], fallen from [used with ablative], deprived of [used with ablative], dropped from [used with ablative], deviated from [used with ablative], expelled from [used with ablative], gone away from  [used with ablative], flying away from [used with ablative], streaming forth from [literally and figuratively]
➠ 3|1|104|1 ⇢  (च्युत) (स्त्री) ⇒ moved, shaken, free of, disappeared, morally sunk, come forth from, divided [Math.], abandoned by [in comparison], fallen from [used with ablative], deprived of [used with ablative], dropped from [used with ablative], deviated from [used with ablative], expelled from [used with ablative], gone away from  [used with ablative], flying away from [used with ablative], streaming forth from [literally and figuratively]
➠ 3|1|104|1 ⇢ च्युतम् (च्युत) (नपुं) ⇒ moved, shaken, free of, disappeared, morally sunk, come forth from, divided [Math.], abandoned by [in comparison], fallen from [used with ablative], deprived of [used with ablative], dropped from [used with ablative], deviated from [used with ablative], expelled from [used with ablative], gone away from  [used with ablative], flying away from [used with ablative], streaming forth from [literally and figuratively]
➠ 3|1|104|1 ⇢ गलितः (गलित) (पुं) ⇒ lost, oozed, loosed, waning, decayed, perished, trickling, swallowed, fallen down or off
➠ 3|1|104|1 ⇢  (गलित) (स्त्री) ⇒ lost, oozed, loosed, waning, decayed, perished, trickling, swallowed, fallen down or off
➠ 3|1|104|1 ⇢ गलितम् (गलित) (नपुं) ⇒ lost, oozed, loosed, waning, decayed, perished, trickling, swallowed, fallen down or off
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 च्युतं,  त्रि,  (च्यूयते स्म इति । च्यु + कर्म्मणि क्तः ।यद्वा च्युत् + घञर्थे कः ।) क्षरितम् । यथा,  --“पिवन्तं त्वन्मुखाम्भोजच्युतं हरिकथामृतम् ॥
”इति श्रीभागवतम् ॥
(स्खलितम् । यथा,  रघुः । ११ । २५ ।“सम्भ्रमोऽभवदपोढकर्म्मणांऋत्विजां च्युतविकङ्कतस्रुचाम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 च्युत क्षरणे भ्वा०
  पर०
  अक० सेट् । च्योतात इरित् अ-च्युत अच्योतीत् । चुच्योत । च्युतः । “इदं शोणितमभ्यग्रं संप्रहारेऽच्युतत्तयोः” इदं कवचमच्योतीत्”इति च भट्टिः ।

 च्युत त्रि०
  च्यु--क्त च्युत--क वा । १ गते २ क्षरिते च । अच्युतः । च्युतोपलः ।

Burnouf

French

 च्युत च्युत (pp. de च्यु) tombé
		 Bd. mort: ततश्
च्युत mort,  m à m.
  tombé d'ici-bas.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.